Page 381 - TEXTE MASSOR

16. 8 –17. 6 ’ l’wmV 365
hŇ ’ăĆ rĘyĂ ÉMdĎŇ ’Ď hljĎ yJąĂ MdĎŔ ’Ď hljĎ Éh’Ćř rĘyĂ rSąĆ ’Ğ śâlę ű yJăĂ ChyêijĂ sĘ ’Č mĘ yJăĂ ot¡Ň mĎ oq
ynăĄpĘŇ lĂ Chr¡ĄbĂŇ ‘ĞIljČwČ bŇ dĎŔ nĎ ybăĂŇ ’Ğ =l’Ć ÉySČ yĂ ’rąĎqĘ IĂwČ : bŇ bljĎŇ QĄ lČ hŇ ’¿Ć rĘyĂ ho¡ĎhywljČ MyĂnČŔ y‘ĄlljČ
8
rmĆ ’Ň ŁIěwČ hŇ UijĎ SČ yS¡Č yĂ rb¿ĄŇ ‘ĞIljČwČ : holjĎhyĘ rx¿Č bĎŇ =âllj hŇ z¡ĆBĎ =MGČ rmĆ ’Ň ŁIěwČ l’ijĄ CmSĘ
9
rmĆ ’Ň IąŁ wČ l’ijĄ CmSĘ ynăĄpĘŇ lĂ wyn¡ĎBĎ tŇ ‘¿ČbĘŇ SĂ ySËČ yĂ rb¿ĄŇ ‘ĞIljČwČ : holjĎhyĘ rx¿Č bĎŇ =âl hŇ z¡ĆBĎ =MGČ
10
ÈySČ yĂ=l’Ć l’㥠CmSĘ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ : hŇ QĆ ’ljĄ BĎ ho¡ĎhyĘ rx¿Č bĎŇ =âl ySČŔ yĂ=l’Ć É l’Ą CmSĘ
11
rmĆ ’Ň ŁIÄwČ N’Ň ~ijŁ BČ hŇ ‘¡ĆrŁ hŇ e¿ĄhĂ wĘ NTĎŔ uĎ hČ r’ăČ SĎ dŇ o‘ť rmĆ ’Ň ŁIęwČ ůMyrĂ‘Ď eĘ hČ CUtăČŇ hĞ
xląČ SĘ IĂwČ : hŇ pljŇŁ o’¿ BŁ =dŇ ‘Č bŇ s¡Ł nĎ =âllj yJ¿Ă CexĆŔ qĎ wĘ hŇ xăĎ lĘ SĂ ÉySČ yĂ=l’Ć l’ąĄ CmSĘ
12
rmĆ ’Ň IÌŁ wČ y’Ă rijŁ bŇ oTă wĘ MyĂ n¡Čy‘Ą hŇ p¿ĄŇ yĘ=M‘Ăř ynĂŔ omdĘŇ ’Č ’Chă wĘ ÉCh’ĄÄ ybĂŇ yĘwČ
xSăČ mĘ IĂwČ NmĆ èĆę hČ NrĆqăĆ=tŇ ’Ć l’ĄÁ CmSĘ xuČÄ IĂwČ : ’Chlj hŇ z¿Ć=yJĂ Chx¡Ą SĎ mĘ MCq¿ hoËĎhyĘ
13
hŇ lĎ ‘Ę mijĎ wĎ ’Ch¡ hČ MoI¿hČ mljĄ dŇ wĂŔDĎ=l’Ć ÉhoĎhyĘ=xČ Crlj xląČ YĘ êĂ wČ ůwyxĎ ’Ć bŇ rĆqăĆBĘ ÈotŇ ’Ł
Cêt¿ČŇ ‘ĞbljĂŇ C lC’ij SĎ M‘ăĂmĄ hŇ rĎs¡Ď hoËĎhyĘ xČ CrÌwĘ : hŇ tĎŇ mljĎ rĎhljĎ ëŇ lĆ I¡ĄwČ l’ĄŔ CmSĘ MqĎ IăĎwČ
14
MyhËĂ Łl’Ĺ=xČ Crlj ’nÌĎ =hŇ eĄhĂ wylijĎ ’Ą lC’¡ SĎ =ydljĄŇ bĘŇ ‘Č Cr¿mĘ ’Ň IljŁ wČ : holjĎhyĘ tŇ ’¿Ą mĄ hŇ ‘¡ĎrĎ=xČ Crlj
15
NG㥠nČmĘ ‘Č d¡ĄŇ yŁ Sy’Ăě CSě qĘ bČŇ yĘ ìŇ ynĆŔ pĎŇ lĘ ìŇ ydăĆŇ bĎŇ ‘Ğ ÉCnnĄÄ dŇŁ ’Ğ ’nąĎ =rmČ ’Ň yŁ : ìŇ êljĆ ‘Ă bČŇ mĘ hŇ ‘¡ĎrĎ
16
: ëŇ lljĎ bŇ oT¿ wĘ od¡Ň yĎBĘ NG¿Ą nĂ wĘ hŇ ‘ĎŔ rĎ ÉMyhĂ Łl’Ĺ=xČ Crlj ìŇ yląĆ ‘Ď tŇ oyÄhĘ BljĂ hŇ yĎęhĎ wĘ roeijJĂ BČ
NGĄŔ nČlĘ bŇ yTăĂ ymĄ Sy’Ă ť ylĂę ’năĎ =C’rĘ wydijĎŇ bĎŇ ‘Ğ=l’Ć lC’¡ SĎ rmĆ ’Ň I¿Ł wČ
17
ÈySČ yĂlĘ NB㥠ytĂŇ y’ĂÁ rĎ hŇ eĄÄhĂ rmĆ ’Ň ŁIęwČ MyrĂÁ ‘Ď eĘ hČ mljĄ dŇ xĎÄ ’Ć žN‘Č IČwČ : ylljĎ ’Ą Mt¡ĆŇ o’ybĂŇ hĞ wljČ
18 Řs10
Sy’ăĂ wĘ rb¡ĎŇ DĎ Nob¿Ň nĘ C hŇ mËĎ xĎ lĘ mĂ Sy’ÌĂ wĘ lyĂxČÁ roBÄ gĂŇ wĘ NGĄ nČ ţ ‘Č dăĄŇ yŁ ůymĂ xĘ QČ hČ tŇ yBăĄ
hŇ x¿Ď lĘ SĂ rmĆ ’Ň ŁIěwČ ySijĎ yĂ=l’Ć Myk¡ĂŇ ’Ď lĘ mČ lC’Ë SĎ xl¿Č SĘ IĂwČ : oUlj ‘Ă ho¡ĎhywljČ r’Č êijŁ
19
yd¿ĂŇ gĘŇ C NyĂyČŔ dŇ ’Ň n㣠wĘ ÉMxĆ lĆÄ rom¿ xĞ ySČÁ yĂ xuČÄ IĂwČ : N’Ň ~ljŁ BČ rS¿Ć ’Ğ ì¡Ň nĘ BĂ dŇ w¿ĂDĎ=tŇ ’Ć ylËČ ’Ą
20
lC’Ŕ SĎ =l’Ć ÉdwĂdĎŇ ’bąŇŁ IĎwČ : lC’lj SĎ =l’Ć on¡BĘ dŇ w¿ĂDĎ=dŇ yČBĘ xlËČ SĘ IĂřwČ dŇ xijĎ’Ć MyE¡Ă‘Ă
21
lC’Ŕ SĎ xlăČ SĘ IĂwČ : MylljĂ kĄŇ ’W¿Ą nŁ ol¡ =yhĂ yĘwljČ dŇ ’ŔŁ mĘ ChbăĄŇ hĎ ’ĹIljĆwČ wynijĎpĎŇ lĘ dŇ m¡Ł ‘ĞIljČwljČ
22
tŇ oyąhĘ BljĂ hŇ yĎęhĎ wĘ : ynljĎy‘ĄBĘ Nx¡Ą ’YĎ m¿Ď =yJĂ ynČŔ pĎŇ lĘ ÉdwĂdĎŇ ’nąĎ =dŇ mĎ ‘ĞyljČ rmijŁ ’Ň lĄ yS¡Č yĂ=l’Ć
23
É lC’SĎ lĘ xwąČrĎwĘ odijŇ yĎBĘ NG㥠nĂ wĘ roe¡ JĂ hČ =tŇ ’Ć dŇ wËĂDĎ xq¿ČlĎ wĘ lC’Ŕ SĎ =l’Ć ÉMyhĂř Łl’Ĺ=xČ Crlj
MyêąĂ SĘ lĂ pĘŇ CpÄ sĘ ’Č IljČwČ : hŇ ‘ljĎrĎhljĎ xČ Cr¿ wyl¡Ď ‘Ď mljĄ hŇ rĎs¿ĎwĘ olŔ bŇ oTă wĘ zy
hŇ k¿ŇŁ oW=NyBljĄ CnËxĞ IljČwČlj hŇ dijĎŇ ChylljĂ rSăĆ ’Ğ hŇ k¡ŇŁ ŁWř CpŔ sĘ ’ăĎ IĄwČ hŇ mĎŔ xĎ lĘ UĂ lČ ÉMhĆ ynĄxĞ mljČ =tŇ ’Ć
qmĆ ‘ăĄBĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj CpŔ sĘ ’Ć nljĆ É l’Ą rĎWĘ yĂ=Sy’ljĂ wĘ lC’ą SĎ wĘ : MyUljĂ DČ spĆŇ ’¿Ć BĘ hŇ q¡ĎzĄ‘Ğ=NybljĄŇ C
2
=l’Ć MydąĂŇ mĘ ‘ljŁ MyêĂÂSĘ lĂ pĘŇ C : MyêljĂ SĘ lĂ jĘ tŇ ’Ň r¿ČqĘ lĂ hŇ m¡Ď xĎ lĘ mĂ Ck¿Ň rĘ‘Č IljČwČ hŇ lijĎ ’Ą hljĎ
3
’YąĄ IĄwČ : MhljĆ ynĄ yBljĄ ’yĘG¡ČhČ wĘ hŇ EijĆmĂ rh¡Ď hĎ =l’Ć Myd¿ĂŇ mĘ ‘ljŁ l’ËĄ rĎWĘ yĂwĘ hŇ EĆŔmĂ ÉrhĎ hĎ
4
tŇ oU¡ ’Č SS¿Ą ohě bĘŇ GĎ tŇ GijČ mĂ om¡ SĘ tŇ y¿ĎlĘ GĎ MyêĂŔ SĘ lĂ jĘ tŇ onă xĞ UljČ mĂ ÉMyĂnČÄBĄ hČ =Sy’ljĂ
É lqČ SĘ mĂ C SCbijŇ lĎ ’Chă Myv¡Ă qČ WĘ qČ Noy¿rĘSĂ wĘ oSŔ ’Ň rŁ =l‘Č ÉtSĆ xÄŁ nĘ ‘bČŇ okąŇ wĘ : tŇ rĆzljĎwĎ
5
wylijĎ gĘŇ rČ=l‘Č tŇ SĆ x¡Ł nĘ tŇ x¿Čř YĘ mĂ C : tŇ SljĆ xljŁ nĘ Myl¡Ă qĎ SĘ Myp¿ĂŇ lĎ ’Ğ =tŇ SĆ mĄ xĞ NoyŔrĘèĂ hČ
6
Nwdykw
.w"n z"y Nyy‘ : MlĆ‘Ć l"Y v.12 .‘"t Nk MyhĂŁl’ĹhĎ h’ĆrĘyĂ Md’h l"n v.7 .Vgd âQ n"b ,’"b Nk v.7
.r"tw s"t ,‘"t ,+rt Nkw h‘ĎrĎ Myhl’ ’"s v.23 .xQČ SČ yĘwČ rybs v.20 .qwsp ‘Ym’b ’qsp v.12
.r"tw s"t ,‘"t ,+rt Nk txŁ YĘ mĂ C l"Y v.6 .yrq okŁW v.1 .zy