Page 243 - TEXTE MASSOR

2.

21

–3.

5

Myrbd

227

MhĆŔ ynĄjĘ mĂ

ÉhoĎhyĘ MdąĄŇ ymĂ SĘ IČwČ MyqijĂnĎ ‘ĞJljĎ Mr¡ĎwĎ bŇ rËČwĘ lod¿Ň GĎ M‘ăČ : MyUljĂ zĚmĘ zČ

21

ry‘ijĂWĄ BĘ

Myb¡ĂŇ SĘ IljŁ hČ wWĎŔ ‘Ą ynăĄbĘŇ lĂ

ÉhWĎ ‘Ď rSąĆ ’ĞJljČ : MêljĎ xĘ tČŇ Cb¿Ň SĘ IljĄwČ MS¡Ě rĎyIljĂwČ

22

MoI¿hČ dŇ ‘¡Č MêĎŔ xĘ tČŇ CbăŇ SĘ IljĄwČ ÉMSĚ rĎyIljĂwČ MhĆŔ ynĄjĘ mĂ

ÉyrĂxŁ hljČ =tŇ ’Ć dŇ ymąĂ SĘ hĂ

rSĆÄ ’Ğ

roêŔ pĘŇ JČ mĂ My’ăĂ YĘ IljŁ hČ ÉMyrĂêŁ pĘŇ JČ hŇ EijĎ‘Č =dŇ ‘Č Myr¡ĂYĄ xĞBljČ Myb¿ĂŇ SĘ IljŁ hČ MyCËĂ‘Č hljĎ wĘ : hŇ EljĆhČ

23

yêĂ tăČŇ nĎ hŇ ’ăĄ rĘ ůNnŁ rĘ’Č lxČ năČ=tŇ ’Ć ÈCrbĘŇ ‘Ă wĘ C‘ę iĘ CmCqă : MêljĎ xĘ tČŇ Cb¿Ň SĘ IljĄwČ Md¡ĚŇ ymĂ SĘ hĂ

24

rG¿ĎtĘŇ hĂ wĘ SrijĎ lxăĄ hĎ oY¡ rĘ’Č =tŇ ’Ć wĘ yrËĂmŁ ’ĹhljĎ NoBÌ SĘ xĆ =ëŇ lĆ mljĆ NxÄŁ ysĂ =tŇ ’Ć ìŇ dĘŇ yljĎbĘŇ ţ

MyUĂŔ ‘Č hljĎ ÉynĄjĘ =l‘Č ìŔ tĘŇ ’ăĎ rĘyĂwĘ ÉìDĘxĘ jČ tŇ êąĄ É lxĄ ’Ď hŇ EĆęhČ MoIăhČ : hŇ mljĎ xĎ lĘ mĂ

oB¡

25

xląČ SĘ ’Ć wljĎ : ìŇ ynljĆjĎ mĂ Cl¡ xĎ wĘ Cz¿gĘŇ rljĎwĘ ìŔ ‘ĞmĘ SĂ

ÉNC‘mĘ SĘ yĂ rSąĆ ’Ğ MyĂmijĎèĎ hČ =lJĎ tŇ xČ ê¡Č

26

: rmljŁ ’Ň lĄ Mol¡ SĎ yr¿ĄbĘŇ DĂ NoBij SĘ xĆ ëŇ lĆ măĆ Nox¡ ysĂ =l’Ć tŇ omŔ dĄŇ qĘ rBăČ dĘŇ UĂ mĂ ÉMykĂŇ ’Ď lĘ mČ

lkĆŇ ’ăŁ

: lw’Ň mljŁ WĘ C Nym¿Ă yĎ rCs¡ ’Ď âl¿ ëŇ ijĄl’Ą ëŇ rĆD¡ĆBČ ëŇ rĆD¿ĆBČ ìŇ YĆŔ rĘ’Č bĘŇ hŇ răĎBĘ ‘Ę ’Ć

27

,

28

hŇ r¿ĎBĘ ‘Ę ’Ć qr¡Č ytĂŇ ytijĂŇ SĎ wĘ yl¡Ă =NêĆêljĂ PŇ sĆ J¿Ć BČ MyĂmËČC yêĂ lĘ kČŔ ’Ď wĘ ÉynĂ rĄÄ BĂ SĘ êČ PŇ sĆ JąĆ BČ

MybĂŔ ’Ď oUă hČ wĘ ry‘ĂŔ WĄ BĘ

ÉMybĂŇ SĘ IljŁ hČ wWĎę ‘Ą ynăĄBĘ

ylĂÁ =CW‘ljĎ rSĆÄ ’ĞJljČ

: ylljĎ gĘŇ rČbĘŇ

29

ho¿ĎhyĘ=rSĆ ’Ğ ZrĆ’Ďě hĎ =l’Ć NDĄŔ rĘIČhČ =tŇ ’Ć ÉrbŇŁ ‘Ĺ’ljĆ =rSljĆ ’Ğ dŇ ‘ąČ r‘ijĎBĘ

Myb¡ĂŇ SĘ IljŁ hČ

žhSĎ qĘ hĂ =yJljĂ oBij Cnr¡ĄbĂŇ ‘ĞhljČ NoBŔ SĘ xĆ ëŇ lĆ măĆ ÉNxŁ ysĂ hŇ bĎę ’Ď âlă wĘ : CnlljĎ Nt¿ĄŇ nŁ Cnyh¡ĄŁl’Ĺ

30

: hŇ EljĆhČ MoI¿JČ ì¡Ň dĘŇ yljĎbĘŇ oê¿ êĂ N‘Č mËČ lĘ obŔ bĎŇ lĘ =tŇ ’Ć ÉZUĄ ’Ă wĘ oxę Cr=tŇ ’Ć ìŇ yhĆÁ Łl’Ĺ hoĎÄhyĘ

Nx¡Ł ysĂ =tŇ ’Ć ìŇ ynĆŔ pĎŇ lĘ

tŇ êăĄ ÉytĂŇ ŁQÄ xĂ hljČ hŇ ’Ąę rĘ ylČŔ ’Ą ÉhoĎhyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ

31

Řs

3

’ChÌ CntĄÁ ’Ň rĎqĘ lĂ

NxÄŁ ysĂ ž’YĄ IĄwČ : oYlj rĘ’Č =tŇ ’Ć tŇ SĆ r¡ĆlĎ SrĎŔ

lxăĄ hĎ oYij rĘ’Č =tŇ ’Ć wĘ

32

otËŇ ’Ł

ë

Ň e¿Čř wČ CnynijĄpĎŇ lĘ

Cnyh¡ĄŁl’Ĺ ho¿ĎhyĘ ChnËĄêĘ IĂwČlj

: hŇ YĎ hĘ yljĎ hŇ m¡Ď xĎ lĘ UĂ lČ oUË ‘Č =lkĎŇ wĘ

33

ÉMrĄxĞ eljČ wČlj

’whĂŔ hČ tŇ ‘ăĄBĎ ÉwyrĎ‘Ď =lJĎ =tŇ ’Ć dŇ JąŁ lĘ eĂ wČ : oUlj ‘Č =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ wn¡ř b=tŇ ’Ć wĘ

34

hŇ m¡Ď hĄ BĘ hČ qr¿Č : dŇ yrljĂWĎ CnrĘ’¡ČSĘ hĂ âl¿ PŇ FijĎ hČ wĘ MyS¡Ă eĎhČ wĘ MtĂŔ mĘ ry‘ăĂ=lJĎ =tŇ ’Ć

35

lxČ nČÄ =tŇ pČŇ WĘ =l‘Č žrSĆ ’Ğ r‘ĄÃ rŁ ‘ĞmljĄ : CndĘŇ kljĎŇ lĎ rS¿Ć ’Ğ Myr¡Ă‘Ď hljĆ ll¿Č SĘ C CnlijĎ CnzĘ zăČBĎ

36

hŇ b¡ĎŇ gĘŇWljĎ rS¿Ć ’Ğ hŇ yĎŔrĘqĂ ÉhtĎŇ yĘhljĎ âlą dŇ ‘ĎŔ lĘ GĂ hČ =dŇ ‘Č wĘ É lxČ eČÄBČ rSąĆ ’Ğ ry‘ĂÄ hĎ wĘ NŁnÁrĘ’Č

âlă NoU¡ ‘Č =ynljĄBĘ ZrĆ’¿Ć=l’Ć qrËČ : CnynljĄpĎŇ lĘ Cnyh¡ĄŁl’Ĺ ho¿ĎhyĘ NtËČŇ nĎ lJěŁ hČ =tŇ ’Ć Ceř UijĆ mĂ

37

: CnyhljĄŁl’Ĺ ho¿ĎhyĘ hŇ C¡ĎYĂ =rSĆ ’Ğ lk¿ŇŁ wĘ rhĎŔ hĎ yrăĄ‘Ď wĘ ÉqBŁ yČ lxČ nąČ dŇ yČÂ=lJĎ êĎ bĘŇ rijĎqĎ

oUË ‘Č =lkĎŇ wĘ ’ChÌ CntĄÁ ’Ň rĎqĘ lĂ NSĎÄ BĎ hČ =ëŇ lĆ mljĆ žgo‘ ’YăĄ IĄwČ NSijĎ BĎ hČ ëŇ rĆD¡Ć l‘Č eČŔ wČ NpĆŇ eăĄwČ

g

yêĂ tÌČŇ nĎ ìÂdĘŇ yljĎbĘŇ yJăĂ otŔ ’Ł

’răĎyêĂ =l’Č ÉylČ ’Ą hoąĎhyĘ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ : y‘Ă rljĆř dĘŇ ’Ć hŇ m¡Ď xĎ lĘ UĂ lČ

2

ëŇ lĆ măĆ ÉNxŁ ysĂ lĘ

tĎŇ yWĂę ‘Ď rSăĆ ’ĞJljČ oQŔ tĎŇ yWăĂ ‘Ď wĘ oYij rĘ’Č =tŇ ’Ć wĘ oU¡ ‘Č =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ otËŇ ’Ł

gŇ o‘¿ =tŇ ’Ć MGËČ CndĄę yĎřBĘ

CnyhĄÁ Łl’Ĺ hoĎÄhyĘ žNêĄ IĂwČ : NoBlj SĘ xĆ BĘ

bŇ S¡Ą oy rS¿Ć ’Ğ yrĂŔ mŁ ’ĹhljĎ

3

dŇ JąŁ lĘ eĂ wČ : dŇ yrljĂWĎ ol¡ =ry’ljĂ SĘ hĂ yê¿Ă lĘ BĂ =dŇ ‘Č ChJĄě eČ wČ oUij ‘Č =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ NS¡Ď BĎ hČ =ëŇ lĆ mljĆ

4

MêijĎ ’Ă mljĄ CnxĘ q¡ČlĎ =âllj

rS¿Ć ’Ğ hŇ yĎŔrĘqĂ ÉhtĎŇ yĘhljĎ âlą ’whĂŔ hČ tŇ ‘ăĄBĎ ÉwyrĎ‘Ď =lJĎ =tŇ ’Ć

MyrÌĂ‘Ď hŇ QĆ ’ĄÁ =lJĎ : NSljĎ BĎ BČ gŇ o‘¡ tŇ kĆŇ l¿Ć mĘ mČ bŇ GŔŁ rĘ’Č lbĆŇ xăĆř =lJĎ Éry‘Ă Myè¿Ă SĂ

5

trYb

.s"tw ‘"t ,y"t ,’"t ,V"x ,b"d Nkw yrqw bytk wynĎBĎ ’"sb ,yrq wynĎBĎ ,bytk onBĘ

v.33

.ytbr +K

v.33

‘"t ,y"d ,z"d ,g"d Nkw CnydĄyĎBĘ ’"s

v.3

.yryY y‘rĄd’ ’"s

v.1

.g

.ypr CnŇUĄmĂ y’xndml ,y’br‘ml Nk

v.36

.lbĆ xĄ yllhb

v.4

.r"tw