Page 235 - TEXTE MASSOR

33. 28–34. 3 y‘sm 219
hŇ qijĎtĘŇ UĂ mĂ C‘¡ sĘ IĂwČ : hŇ qljĎ tĘŇ mĂ BĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj xrČêijĎmĂ C‘¡ sĘ IĂwČ : xrČtljĎŇ BĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj tŇ xČ êijĎ mĂ
28, 29
tŇ orijsĄ UljŁ mĂ C‘¡ sĘ IĂwČ : tŇ orljsĄ mljŁ BĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj hŇ nijĎmŁ SĘ xČ mljĄ C‘¡ sĘ IĂwČ : hŇ nljĎmŁ SĘ xČ BĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj
30, 31
C‘¡ sĘ IĂwČ : dŇ GljĎ dĘŇ GĂ hČ rx¿Ł BĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj NqijĎ‘ĞyljČ ynăĄBĘ mĂ C‘¡ sĘ IĂwČ : NqljĎ ‘ĞyljČ yn¿ĄbĘŇ BĂ Cn¡ xĞ IljČwČlj
32, 33
C‘¡ sĘ IĂwČ : hŇ nljĎrŁ bĘŇ ‘Č BĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj hŇ tĎŇ bijĎŇ TĘ IĎmĂ C‘¡ sĘ IĂwČ : hŇ tĎŇ bljĎŇ TĘ yĎBĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj dŇ GijĎdĘŇ GĂ hČ rx㣠mĄ
34, 35
’wřh¿Ă NY¡Ă =rBČ dĘŇ mĂ bĘŇ Cn¿ xĞ IljČwČlj rbĆŇ GijĎ NoyăYĘř ‘ĆmljĄ C‘¡ sĘ IĂwČ : rbĆŇ GljĎ Ny¿Ł YĘř ‘ĆBĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj hŇ nijĎrŁ bĘŇ ‘Č mljĄ
36
NrÄŁ hĞ ’ljČ ž l‘Č IČwČ : ModljŇ ’Ĺ ZrĆ’¿Ć hŇ Y¡Ą qĘ BĂ rhĎŔ hĎ rh㣠BĘ ÉCnxĞ IljČwČlj SdijĄŇ uĎ mĂ C‘¡ sĘ IĂwČ : SdljĄŇ qĎ
37, 38
tŇ ’Ň YąĄ lĘ My‘Ăę BĎ rĘ’Č hljĎ tŇ năČSĘ BĂ MSijĎ tŇ mĎ IăĎwČ ho¡ĎhyĘ yj¿Ă =l‘Č rhËĎ hĎ rh¿Ł =l’Ć NhĄÁ JŁ hČ
NrŔŁ hĞ ’ăČ wĘ : SdĆŇ xljŁ lČ dŇ x¿Ď ’Ć BĘ yS¡Ă ymĂ xĞ hljČ SdĆŇ x¿Ł BČ MyĂrČŔ YĘ mĂ ZrĆ’ăĆmĄ É l’Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ
39
: rhljĎ hĎ rh¿Ł BĘ ot¡Ň mŁ BĘ hŇ nijĎSĎ tŇ ’¡Č mĘ C MyrËĂWĘ ‘Ć wĘ SŁlÌ SĎ =NBĆ
’b¡ŇŁ BĘ N‘Č nijĎJĘ ZrĆ’ăĆBĘ bŇ gĆŇ e¡ĆBČ bŇ S¿Ą yŁ =’Chlj wĘ dŇ rĎŔ ‘Ğ ëŇ lĆ măĆ ÉynĂ ‘ĞnljČJĘ hČ lj ‘mČę SĘ IĂwČ
40
hŇ nijĎmŁ lĘ ~Č mĂ C‘¡ sĘ IĂwČ : hŇ nljĎmŁ lĘ YČ BĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj rhijĎhĎ rh㣠mĄ C‘¡ sĘ IĂwČ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ
41, 42
yI¿Ą‘Ă BĘ CnËxĞ IljČwČlj tŇ bijŇŁ ’Ł mljĄ C‘¡ sĘ IĂwČ : tŇ bljŇŁ ’Ł BĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj NnijŁ CjmĂ C‘¡ sĘ IĂwČ : NnljŁ CpŇ BĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj
43, 44
NbăŇŁ yDĂmĂ C‘¡ sĘ IĂwČ : dŇ GljĎ Nb¿ŇŁ ydĂŇ BĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj MyIijĂ‘Ă mljĄ C‘¡ sĘ IĂwČ : bŇ ’ljĎ om lCb¿Ň gĘŇBĂ Myr¡ĂbĎŇ ‘ĞhljĎ
45, 46
yr¿ĄhĎ BĘ CnËxĞ IljČwČlj hŇ mĎ yĘtijĎŇ lĎ bĘŇ DĂ Nm㣠lĘ ‘Č mljĄ C‘¡ sĘ IĂwČ : hŇ mĎ yĘtljĎŇ lĎ bĘŇ DĂ Nm¿Ł lĘ ‘Č BĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj dŇ GijĎ
47
bŇ ’ĎŔ om tŇ băŇŁ rĘ‘ljČBĘ ÉCnxĞ IljČwČlj MyrijĂbĎŇ ‘ĞhljĎ yrăĄhĎ mljĄ C‘¡ sĘ IĂwČ : obljŇ nĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ Myr¡ĂbĎŇ ‘ĞhljĎ
48
MyFijĂ èĂ hČ lbăĄŇ ’Ď dŇ ‘¡Č tŇ mŔŁ SĂř yĘhČ tŇ yBăĄmĂ ÉNDĄrĘIČhČ =l‘Č CnąxĞ IljČwČlj : oxlj rĄyĘ ND¿ĄrĘyČ l‘¡Č
49
bŇ ’ijĎ om tŇ băŇŁ rĘ‘ljČBĘ hŇ S¡Ć mŁ =l’Ć hoËĎhyĘ rBÌĄdČŇ yĘwČ : bŇ ’ljĎ om tŇ b¡ŇŁ rĘ‘ljČBĘ
50
MêËĆ ’Č yJ¿Ă MhijĆ lĄ ’Ğ ê¡Ď rĘmČ ’ljĎ wĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ =l’Ć ÉrBĄ DČ : rmljŁ ’Ň lĄ ox¡ rĄyĘ ND¿ĄrĘyČ=l‘Č
51
ÉZrĆ’ĎÄ hĎ ybąĄŇ SĘ yljŁ =lJĎ =tŇ ’Ć MêĆÁ SĘ rČohÄ wĘ : N‘Č nljĎJĘ ZrĆ’¿Ć=l’Ć ND¡ĄrĘIČhČ =tŇ ’Ć Myr¿ĂbĘŇ ‘ljŁ
52
CdŇ BĄŔ ’Č êĘ ÉMtĎŇ kŇŁ iljĄ mČ ymąĄlĘ YČ =lJĎ tŇ ’ĄÄ wĘ MtijĎŇ IŁ JĂ WĘ mČ =lJĎ tŇ ’¡Ą MêĆŔ dĘŇ BČ ’ĂÄ wĘ MkĆŔ ynĄjĘ mĂ
yJ¿Ă HBijĎ =MêĆbĘŇ SČ ywljĂ ZrĆ’¡ĎhĎ =tŇ ’Ć Mê¿ĆSĘ rČohlj wĘ : CdŇ ymljĂ SĘ êČ Mt¡ĎŇ mŁ BljĎ =lJĎ tŇ ’¿Ą wĘ
53
lrĎÁ ogŇBĘ ZrĆ’ĎÄ hĎ =tŇ ’Ć žMêĆ lĘ xČ nljČtĘŇ hĂ wĘ : HtljĎŇ ’Ł tŇ SĆ r¿ĆlĎ ZrĆ’¡ĎhĎ =tŇ ’Ć yêĂ t¿ČŇ nĎ MkËĆŇ lĎ
54
otŔ lĎ xĞ nljČ =tŇ ’Ć Ty‘ăĂmĘ êČ ÉT‘Č mĘ lČ wĘ ÉotŇ lĎ xĞ nljČ =tŇ ’Ć CBą rĘêČ bŇ rČÂlĎ MkĆę ytĄŇ xljŁ jĘ SĘ mĂ lĘ
: ClxljĎ nĆtĘŇ êĂ Mk¡ĆŇ ytĄŇ bljŇŁ ’Ğ tŇ oF¿ mČ lĘ hŇ yijĆhĘ yljĂ olă lr¡ĎoGhČ hŇ UĎ SËĎ ol¿ ’YĄ yĄÄ =rSĆ ’Ğ ž l’Ć
MhĆŔ mĄ CrytăĂŇ oê rSăĆ ’Ğ ÉhyĎhĎ wĘ ůMkĆŇ ynĄjĘ mĂ ÈZrĆ’Ď hĎ ybăĄŇ SĘ yljŁ =tŇ ’Ć CSyrĂÁ otŇ âlÄ =M’Ă wĘ
55
rS¿Ć ’Ğ ZrĆ’Ďě hĎ =l‘Č MkĆŔ tĘŇ ’Ć CrărĘYljĎ wĘ MkijĆŇ yDĄYĂ BĘ Mn¡Ă ynĂ YĘ lĂ wĘ MkĆŔ ynĄ y‘ăĄBĘ ÉMyJĂ WĂ lĘ
: MkljĆŇ lĎ hŇ W¿Ć ‘Ĺ’ljĆ Mh¡Ć lĎ tŇ oW¿ ‘ĞlljČ ytĂŇ yUËĂ DĂ rS¿Ć ’ĞJljČ hŇ yĎęhĎ wĘ : HBljĎ Myb¿ĂŇ SĘ yljŁ Mê¡Ć ’Č
56
MhĆŔ lĄ ’Ğ êăĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ É l’Ą rĎWĘ yĂ ynąĄBĘ =tŇ ’Ć wYČ : rmljŁ ’Ň QĄ hŇ S¿Ć mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rB¿Ą dČŇ yĘwČ dl, 2 Řs32
hŇ lĎŔ xĞ nljČBĘ lj ÉMkĆŇ lĎ ljąŁ êĂ rSĆÄ ’Ğ ZrĆ’Ďę hĎ tŇ ’Ň z㣠N‘Č nijĎJĘ ZrĆ’ăĎhĎř =l’Ć My’¡Ă BĎ Mê¿Ć ’Č =yJljĂ
ModijŇ ’Ĺ ydăĄŇ yĘ=l‘Č NY¡Ă =rBČ dĘŇ UĂ mĂ bŇ gĆŇ nËĆ=tŇ ’Č jĘ MkÌĆŇ lĎ hŇ yĎÄhĎ wĘ : hĎ ytljĆŇ ŁlbljĚŇ gĘŇ lĂ N‘Č n¡ČJĘ ZrĆ’¿Ć
3
hyhw
.b"dw g"d Nkw ’lm NoyYĘ ‘ĆmĄ ymlVwry ,yllhb Nk v.36 .b"dw g"d Nkw ’lm NoyYĘ ‘ĆBĘ ymlVwry ,yllhb Nk v.35
Nkw ’lmd ’lm tomySĂ yĘhČ ’"sb ,z"dw y"d Nkw d"wy lm tmŁ ySĂ yĘhČ ymlVwry ,yllhb Nk v.49 .’yhĂ ’"s v.36
.V"x Nkw yrqw bytk ZrĆ’Ć ’"sb ,ZrĆ’Ć rybs v.2 .dl .g"d