Page 204 - TEXTE MASSOR

188 rbdmb 13. 19–14. 6
hŇ b¿ĎŇ oThĞ HBĎŔ bŇ S㥠yŁ É’Ch=rSĆ ’Ğ ZrĆ’Ďę hĎ hŇ măĎ C : bŇ rljĎ=M’Ă ’Ch¡ T‘¿ČmĘ hČ hŇ pĆŔ rĎhĞ 19
M’¿Ă Myn¡ĂxĞ mljČ BĘ hČ hŇ eĎhĄŔ BĎ bŇ S㥠oy É’Ch=rSĆ ’Ğ MyrĂę ‘Ď hljĆ hŇ măĎ C hŇ ‘ijĎrĎ=M’Ă ’wh¡Ă
NyĂ’ČŔ =M’Ă ÉZ‘Ą HB¿Ď =SyljĄhĞ hŇ zĎęrĎ=M’Ă ’whĂÁ hŇ nĎÄmĄ èĘ hČ ZrĆ’Ď hĎ ţ hŇ măĎ C : MyrljĂYĎ bĘŇ mĂ BĘ 20
Cl¡ ‘ĞIljČwČlj : MybljĂŇ nĎ ‘Ğ yr¿ĄCJBĂ ym¡Ą yĘ MymĂŔ IĎhČÄ wĘ ZrĆ’ijĎhĎ yrăĂjĘ mĂ Mê¡Ć xĘ qČ lĘ C MêĆŔ qĘ EČxČ tĘŇ hĂÄ wĘ 21
ÈbgĆŇ eĆbČŇ Clă ‘ĞIljČwČ : tŇ mljĎ xĞ ’b¿ŇŁ lĘ bŇ x¡Ł rĘ=dŇ ‘Č NY¿Ă =rBČ dĘŇ UĂ mĂ ZrĆ’ijĎhĎ =tŇ ’Ć CrtăĚŇ IĎwČ 22
‘bČŇ SąĆ Norę bĘŇ xĆ wĘ qnijĎ ‘ĞhljĎ yd¡ĄŇ ylĂ yĘ ymČŔ lĘ tČŇ wĘ ySăČ SĄ ÉNmČř yxĂ ’Ğ MSąĎ wĘ ůNorbĘŇ xĆ =dŇ ‘Č ’ř băŇŁ IĎwČ
MèąĎ mĂ CtÄ rĘkĘŇ IĂwČ lJęŁ SĘ ’Ć lxČ năČ=dŇ ‘Č C’bÁŁ IĎwČ : MyĂrljĎYĘ mĂ N‘Č Y¿Ł yn¡ĄpĘŇ lĂ hŇ tĎŔ nĘ bĘŇ nĂ ÉMynĂ SĎ 23
Myn¡ĂUŁ rĂhljĎ =NmĂ C MyĂ nijĎSĘ BĂ ToU¡ bČŇ Ch’¿ĚvĎ IĂwČ dŇ xĎŔ ’Ć ÉMybĂŇ nĎ ‘Ğ loJą SĘ ’Ć wĘ ÉhrĎomzĘ
loJŔ SĘ ’Ć hljĎ tŇ odăŇ ’Ł l‘Č ť loJijř SĘ ’Ć lxČ năČ ’r¡ĎqĎ ’ChŔ hČ Moqă UĎ lČ : MynljĂ ’Ą êĘ hČ =NmĂ C 24
My‘¿ĂBĎ rĘ’Č Zu¡ĄmĂ ZrĆ’ijĎhĎ rCêă mĂ CbŇ S¡Ě IĎwČ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ Mè¡Ď mĂ Ct¿Ň rĘJljĎ =rSĆ ’Ğ 25
l’ËĄ rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ tŇ dÌČŇ ‘Ğ=lJĎ =l’Ć wĘ NrÁŁ hĞ ’ljČ =l’ljĆ wĘ hŇ SĆÄ mŁ =l’Ć žC’bŇŁ IĎwČ Ckà lĘ IljĄwČ : Moylj 26
MC’¡ rĘIČwČ hŇ dĎŔ ‘ĄhăĎ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ ÉrbĎŇ DĎ MtąĎŇ ’Ł CbŇ ySĂÄ IĎwČ hŇ SĎ dijĄŇ qĎ Nr¡Ď’Ň jĎ rB¿Č dĘŇ mĂ =l’Ć
CnêijĎ xĘ lČ SĘ rSăĆ ’Ğ ZrĆ’¡ĎhĎ =l’Ć Cn’Ň BĎě CrŔ mĘ ’Ň I㣠wČ Éol=CrjĘ sČ yĘwČlj : ZrĆ’ljĎ hĎ yr¿ĂjĘ =tŇ ’Ć 27
ZrĆ’ijĎBĎ bŇ S¡Ą IŁ hČ M‘ĎŔ hĎ z‘ăČ=yJĂ spĆŇ ’Ć ť : HyljĎrĘjĂ =hŇ zĆwĘ ’wh¡Ă SbËČŇ dĘŇ C bŇ l¿Ď xĎ tŇ bČÄ zĎ MgČŇ wĘţ 28
bŇ S¡Ą oy ql¿Ą mĎ ‘Ğ : MSljĎ Cny’¿Ă rĎ qn¡Ď ‘ĞhljĎ yd¿ĄŇ lĂ yĘ=MgČŇ wĘ dŇ ’ŔŁ mĘ ÉtŁldŇŁ GĘ tŇ orąYĚBĘ MyrĂę ‘Ď hljĆ wĘ 29
bŇ S㥠oy ÉynĂ ‘ĞnljČJĘ hČ ljwĘ rhĎŔ BĎ bŇ S㥠oy ÉyrĂmŁ ’ĹhljĎ wĘ ysąĂ CbŇ yĘhČ wĘ yêĂ xĂ hljČ wĘţ bŇ gĆŇ eijĆhČ ZrĆ’ăĆBĘ
hŇ Łlą ‘Ďř rmĆ ’Ň ŁIęwČ hŇ SijĆ mŁ =l’Ć M‘¡ĎhĎ =tŇ ’Ć bŇ lËĄ JĎ sř hČ IÌČřwČ : NDljĄrĘIČhČ dŇ y¿Č l‘¡ČwĘ MIĎŔhČ =l‘Č 30
ÉoU‘Ă Clą ‘Ď =rSĆ ’Ğ MySĂÁ nĎ’ĞhĎÄ wĘ : HlljĎ lk¡ČŇ Cn lok¿Ň yĎ=yJljĂ HtĎŔ ’Ł CnSĘ răČyĎwĘ ÉhlĆ ‘ĞnljČ 31
tŇ BąČ DĂ C’yYĂÁ IŁ wČ : Ceř UljĆ mĂ ’Ch¡ qz¿ĎxĎ =yJljĂ M‘ijĎhĎ =l’Ć tŇ olă ‘ĞlljČ lk¡ČŇ Cn âl¿ CrŔ mĘ ’ljĎ 32
CnrĘbČÄ ‘Ď žrSĆ ’Ğ ZrĆ’Ďà hĎ rmijŁ ’Ň lĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ =l’Ć HtĎŔ ’Ł CrăêĎ rSăĆ ’Ğ ÉZrĆ’ĎÄ hĎ
Cny’¿Ă rĎ=rSĆ ’Ğ M‘ËĎhĎ =lkĎŇ wĘ ’whĂŔ ÉhĎ ybĆÄ SĘ oylj tŇ lĆ kąĆŇ ’Ł ZrĆ’ăĆ HtĎę ’Ł rCtăŇ lĎ HbĎÁ
MylijĂ pĂŇ eĘ hČ =NmĂ qn¡Ď ‘Ğ yn¿ĄBĘ MylËĂ yřpĂŇ eĘ hČ =tŇ ’Ć Cny’Ăę rĎ MSăĎ wĘ : tŇ oDljmĂ yS¿Ą nĘ ’Č Hk¡ĎŇ otŇ bĘŇ 33
Cn¡ êĘ IĂwČlj hŇ dĎŔ ‘ĄhăĎ =lJĎ É’vĎ êĂ wČ : MhljĆ ynĄ y‘ljĄBĘ Cnyy¡ĂhĎ Nk¿ĄŇ wĘ MybĂŔ gĎŇ xĞ JljČ ÉCnynĄÄ y‘ĄbĘŇ yhąĂ eĘ wČ dy
NrŔŁ hĞ ’ljČ =l‘ljČwĘ hŇ SăĆ mŁ =l‘Č ÉCnŁQÄ IĂwČ : ’Chlj hČ hŇ lĎ yĘQ¿Č BČ M‘¡ĎhĎ CJ¿ bĘŇ IĂwČ MlijĎ oq=tŇ ’Ć 2
MyĂrČŔ YĘ mĂ ZrĆ’ăĆBĘ ÉCntĘŇ mČÄ =Cl hŇ dĎę ‘ĄhljĎ =lJĎ MhĆÁ lĄ ’Ğ CrÄ mĘ ’Ň IljŁ wČ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ lJ¡Ł
ZrĆ’ąĎhĎ =l’Ć CntĎÁ ’Ł ’ybĂÄ mĄ hoĎhyĘţ hŇ măĎ lĎ wĘ : CntĘŇ mljĎ =Cl hŇ E¡ĆhČ rB¿Ď dĘŇ UĂ BČ o’Ë 3
bŇ CS¿ Cnl¡Ď bŇ oT£ ’olÌř hĞ zbijČŇ lĎ CyăhĘ yljĂ Cnj¡Ąř TČ wĘ CnyS¿Ą nĎ bŇ rĆxĆŔ BČ lj㣠nĘ lĂ Ét’Ň EŁ hČ
lj¿Ł IĂwČ : hŇ mĎ yĘrljĎYĘ mĂ hŇ bĎŇ CS¿ nĎ wĘ S’Ň r¡Ł hŇ n¿ĎêĘ nĂ wyxijĂ ’Ď =l’Ć Sy’ăĂ Cr¡mĘ ’Ň IljŁ wČ : hŇ mĎ yĘrljĎYĘ mĂ 4, 5
‘Č SăĚ ohywljĂ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ tŇ d¡ČŇ ‘Ğ lh¿Č qĘ =lJĎ ynĄě pĘŇ lĂ MhijĆ ynĄjĘ =l‘Č Nr¡Ł hĞ ’ljČ wĘ hŇ SËĆ mŁ 6
Nwn=Nb
,g"d Nkw Zmq NmĎ yxĂ ’Ğ ’"s v.22 .r"tw s"t ,‘"t ,y"t ,V"x Nkw yrqw bytk C’bŁ IĎwČ ’"sb ,C’bŁ IĎwČ rybs v.22
.ytbr +s v.30 .Zmq shČ IĎwČ v.30 .rsx lJŁ SĘ ’Ć ymlVwry ,yllhb Nk v.24 .x"ydw z"yd ,w"Td ,z"d ,w"d
ymlVwry ,’nynt dwy rsx MlĂ ypĂ eĘ hČ yllhb v.33 .ypr CnŇUĆmĂ y’xndml ,y’br‘ml Nk v.31 .yrq ol‘Ď v.30
g"d ,b"d Nkw rsx âlhĞ ymlVwry ,yllhb Nk v.3 .g"d Nkw CnyjĄTČ wĘ ’"s v.3 .dy .’mdq dwy rsx MylĂ pĂ eĘ hČ
.w"Tdw