Page 203 - TEXTE MASSOR

12. 7 –13. 18 Kl=xlV 187
Nm¿Ď ’ĹnljĆ yt¡ĂŇ yBĄ =lkĎŇ BĘ hŇ SijĆ mŁ yDăĂbĘŇ ‘Č Nk¡ĄŇ =âl : oBlj =rBĆ dČŇ ’Ğ Mol¡ xĞ BljČ ‘DĎŔ wČtĘŇ ’Ć wylăĎ ’Ą
7
ho¡ĎhyĘ tŇ n¿ČmĚ tĘŇ C tŇ dŔŁ yxĂ bĘŇ âlă wĘ Éh’Ć rĘmČ Cř oBę =rBĆ dČŇ ’Ğ hŇ jĆ =l’Ć hŇ jăĆ : ’Chlj
8
MB¡Ď hoËĎhyĘ PŇ ’ÌČ =rxČ IljĂwČ : hŇ SljĆ mŁ bĘŇ yD¿ĂbĘŇ ‘Č BĘ rB¡Ą dČŇ lĘ MtĆŔ ’Ň rĄyĘ âlă É‘Č CDÄ mČ C TyBijĂ yČ
9
NrËŁ hĞ ’ljČ NpĆŇ IÌĂwČ gŇ lĆ èijĎ JČ tŇ ‘Č răČYŁ mĘ My¡ĎrĘmĂ hŇ e¿ĄhĂ wĘ lhĆ ’ŔŁ hĎ l‘ăČmĄ rsĎ ť NnĎę ‘Ď hljĆ wĘ : ëŇ lljČ IĄwČ
10
’nĎÄ =l’Č ynĂŔ dŇŁ ’Ğ yBăĂ hŇ SijĆ mŁ =l’Ć Nr¡Ł hĞ ’ljČ rmĆ ’Ň I¿Ł wČ : tŇ ‘Č rljĎYŁ mĘ hŇ e¿ĄhĂ wĘ My¡ĎrĘmĂ =l’Ć
11
tŇ UijĄ JČ yh¡Ă tĘŇ ’n¿Ď =l’Č : Cn’Ň TljĎ xĎ rS¿Ć ’Ğ wljČ CnlĘ ’¡Č on rS¿Ć ’Ğ tŇ ’Ň FĎŔ xČ ÉCnylĄÄ ‘Ď tŇ SąĄ tĎŇ
12
ho¡ĎhyĘ=l’Ć hŇ SĆŔ mŁ q‘ăČYĘ IĂwČ : orljř WĎ bĘŇ yY¿Ă xĞ lk¡ĄŇ ’Ď IljĄwČ oUŔ ’Ăř MxĆ răĆmĄ ÉotŇ ’Ň YĄ BĘ rSąĆ ’Ğ
13
: HlljĎ ’n¡Ď ’p¿ĎŇ rĘ ’nËĎ l’Ąě rmijŁ ’Ň lĄ
tŇ ‘ăČbĘŇ SĂ Ml¡Ą JĎ tĂŇ âl¿ hĞ hĎ ynĆŔ pĎŇ BĘ ÉqrČyĎ qrąŁ yĎ ÉhĎ ybĂÄ ’Ď wĘ hŇ SĆę mŁ =l’Ć hoĎÁhyĘ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ
14
MyËĎrĘmĂ rg¿ĄŇ iĎ êĂ wČ : PŇ sljĄ ’Ď êljĄ rx¡Č ’Č wĘ hŇ nĆŔ xĞ UljČ lČ lj ZCxă mĂ ÉMymĂ yĎ tŇ ‘ąČbĘŇ SĂ rgĄÂiĎ êĂ MymijĂ yĎ
15
rxËČ’Č wĘ : MyljĎrĘmĂ PŇ ¡Ąs’Ď hljĄ dŇ ‘¿Č ‘sČŔ nĎ âlă ÉM‘Ď hĎ wĘ MymijĂ yĎ tŇ ‘ăČbĘŇ SĂ hŇ n¡ĆxĞ UljČ lČ lj ZCx¿ mĂ
16
: NrljĎ’Ň jĎ rB¿Č dĘŇ mĂ BĘ Cn¡ xĞ IljČwČlj tŇ orijYĄ xĞ mljĄ M‘¡ĎhĎ C‘¿ sĘ nljĎ
ZrĆ’ăĆ=tŇ ’Ć ÉCrtĚÄ yĎwĘ MySĂę nĎ’Ğ ìăŇ lĘ =xlČ SĘ : rmljŁ ’Ň QĄ hŇ S¿Ć mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rB¿Ą dČŇ yĘwČ +p4, Řs13 gy , 2
ÉwytĎŇ bŇŁ ’Ğ hŇ FąĄ mČ lĘ dŇ xĎÁ ’Ć Sy’ĂÄ ždxĎ ’Ć Sy’ăĂ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄbĘŇ lĂ Nt¡ĄŇ nŁ yn¿Ă’Ğ =rSĆ ’Ğ N‘Č nČŔ JĘ
yjăĂ =l‘Č Nr¡Ď’Ň jĎ rB¿Č dĘŇ UĂ mĂ hŇ SËĆ mŁ Mt¿ĎŇ ’Ł xlČÄSĘ IĂwČ : MhljĆ bĎŇ ’yW¿Ă nĎ lJ¡Ł CxlĎŔ SĘ êĂ
3
hŇ F㥠mČ lĘ MtijĎŇ omSĘ hŇ QĆ ’¡Ą wĘ : hŇ UĎ hljĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ yS¿Ą ’Ň rĎ MySĂŔ nĎ’Ğ MQăĎ JĚ hoijĎhyĘ
4
hŇ dĎŔ ChyĘ hŇ F㥠mČ lĘ : yrljĂox=NBĆ Tp¡ĎŇ SĎ No‘Ŕ mĘ SĂ hŇ F㥠mČ lĘ : rCJlj zČ=NBĆ ‘Č CU¡ SČ NbĄŔ C’rĘ
5, 6
‘Č S¿Ą oh MyĂr¡ĎpĘŇ ’Ć hŇ F¿Ą mČ lĘ : PŇ sljĄ oy=NBĆ l’¡Ď gĘŇ yĂ rkĎŔ Vř vĎ yĂ hŇ F㥠mČ lĘ : hŇ eljĆř pĚŇ yĘ=NBĆ bŇ l¡Ą JĎ
7, 8
: ydljĂŇ os=NBĆ l’¡Ą yDĂGČ NlĚŔ CbŇ zĘ hŇ F㥠mČ lĘ : ’CpljŇ rĎ=NBĆ yT¡Ă lĘ jČ NmĂŔ yĎnĘ bĂŇ hŇ F㥠mČ lĘ : NCnlj =NBĂ
9 , 10
: yQljĂ mČ GĘ =NBĆ l’¡Ą yUĂ ‘Č NdĎŔ hŇ F㥠mČ lĘ : ysljĂ Cs=NBĆ yD¡ĂGČ hŇ èijĆ nČmĘ hŇ F㥠mČ lĘ PŇ ¡Ąsoy hŇ F¿Ą mČ lĘ
11, 12
hŇ F㥠mČ lĘ : ysljĂ pĘŇ wĎ=NBĆ yB¡Ă xĘ nČ ylĂŔ êĎ pĘŇ nČ hŇ F㥠mČ lĘ : l’ljĄ kĎŇ ymljĂ =NBĆ rCt¡Ň sĘ rSĄŔ ’Ď hŇ F㥠mČ lĘ
13, 14, 15
rCtăŇ lĎ hŇ S¡Ć mŁ xl¿Č SĎ =rSĆ ’Ğ MySĂŔ nĎ’ĞhljĎ tŇ omă SĘ hŇ QĆ ’Ą ť : ykljĂŇ mĎ =NBĆ l’¡Ą C’GĘ dŇ gĎŔ
16
hŇ SĆŔ mŁ ÉMtĎŇ ’Ł xląČ SĘ IĂwČ : ‘Č SljĚ ohyĘ NCn¡ =NBĂ ‘Č S¿Ą ohlĘ hŇ SËĆ mŁ ’r¿ĎqĘ IĂwČ ZrĆ’ijĎhĎ =tŇ ’Ć
17
: rhljĎ hĎ =tŇ ’Ć Mt¡ĆŇ ylĂ ‘ĞwljČ bŇ gĆŇ eĆŔ BČ ÉhzĆ Cl¿ ‘Ğ MhĆę lĄ ’Ğ rmĆ ’Ň I㣠wČ N‘Č nijĎJĘ ZrĆ’ăĆ=tŇ ’Ć rCt¡Ň lĎ
É’Ch qz¿ĎxĎ hljĆ hĎ ylĆŔ ‘Ď bŇ S㥠IŁ hČ ÉM‘Ď hĎ =tŇ ’Ć wĘ ’whijĂ =hŇ mČ ZrĆ’¡ĎhĎ =tŇ ’Ć Mt¿ĆŇ y’Ă rĘC
18
hprh
CnUĄ’Ă yw’r hyh : Myrpws Nwqyt v.12 .s"tw ‘"t ,’"t ,V"x ,rd"nq y"k +y Nkw h’ĆrĘUČBČ ’"s v.8
MV v.16 .bwtkh hnykV ’l’ CnrĄWĎ bĘ yw’r hyh : Myrpws Nwqyt v.12 .bwtkh hnykV ’l’
=hps’ ,[10:1] Kl hV‘ ,[8:1] Ktl‘hb +d Myrdsw .w"lq Myqwspw .l’llhm [8:1—12:16] hVrph
.hVmxw MyVmxw Mypl’ t‘bV twytw’w .My‘br’w tw’m hnmVw Pl’ Mylmw .[11:23] y"y dyh ,[11:16] yl
’"b ,[9:19] Nn‘h Kyr’hbĘ C ,NJljĄ txt ’y‘gb n"b ,wV‘ M‘ =Nk PTwx ’"b ,[8:20] Mhl wV‘=Nk +h Mypwlxw
’lb =M’Ă ’rwq ’"b ,[10:30] yYr’=l’=M’ yk ,’y‘gb Kyr’hbĘ Clj n"bw ,w"ywh txt ’y‘g ’lb Kyr’hbĘ C ’rwq
,P"l’h txt ’y‘gb =hpsĘ ’ljĆ n"bw ’y‘g ’lb yl=hpsĘ ’Ć ’rwq ’"b ,[11:16] yl=hps’ ,’y‘gb =M’ljĂ n"bw ’y‘g
,[11:16] MV wbYythljĂ wĘ wrbxth rV’w ,’y‘gb =M’ljĂ n"bw hyhy M‘ =M’Ă PTwx ’"b ,[12:6] Mk’ybn hyhy=M’
,[11:25] lY’yw ,[9:10] Vpnl ű ’mT +d tqwspw .[12:3] d’m wn‘ +’ +tkw .[11:22] Myh ygd=lk=t’ljĆ M’ăĂ
‘Vwhyb ‘Vwhy xlVyw hrTph v.1 .gy .Mwy MyVVw hVlV hymy rpsmw .[11:26] wb +b ,[11:26] wr’Vyw
.x"y +l tyV’rb Nyy‘ v.7 .’lm hnĆCpyĘ y’xndml ,rsx y’br‘ml Nk v.6 .d"k qwsp d‘ +’ qwsp +b