Page 186 - TEXTE MASSOR

170 rbdmb 2. 18–3. 10
MyĂrČŔ pĘŇ ’Ć ynăĄbĘŇ lĂ É’yWĂ nĎ wĘ hŇ UĎ yijĎ Mt¡ĎŇ ’Ł bĘŇ YĂ lĘ MyĂrËČpĘŇ ’Ć hŇ n¿ĄxĞ mljČ lgĆŇ DăĆ 18
: tŇ o’lj mĄ Sm¿Ą xĞ wljČ PŇ lĆ ’¡Ć My‘¿ĂBĎ rĘ’Č MhijĆ ydĄŇ qljĚpĘŇ C o’¡ bĎŇ YĘ C : dŇ Chlj yUĂ ‘Č =NBĆ ‘m¡Ď SĎ ylljĂ ’Ĺ 19
o’¡ bĎŇ YĘ C : rCYljř hŇ dĎŇ jĘ =NBĆ l’¡Ą ylĂ mĘ GČ hŇ èĆŔ nČmĘ ynăĄbĘŇ lĂ É’yWĂ nĎ wĘ hŇ èijĆ nČmĘ hŇ F㥠mČ wyl¡Ď ‘Ď wĘ 20, 21
ynăĄbĘŇ lĂ É’yWĂ nĎ wĘ NmijĂ yĎnĘ BĂ hŇ F¡Ą mČ C : MyĂtljĎŇ ’Ň mĎ C PŇ lĆ ’¡Ć MySËĂ ŁlSĘ C MyĂ nÌČSĘ MhijĆ ydĄŇ qljĚpĘŇ C 22
PŇ lĆ ’¡Ć MySËĂ ŁlSĘ C hŇ èÌĎ mĂ xĞ MhijĆ ydĄŇ qljĚpĘŇ C o’¡ bĎŇ YĘ C : ynljĂ ‘Ł dĘŇ GĂ =NBĆ Nd¡ĎŇ ybĂŇ ’Ğ NmĂŔ yĎnĘ bĂŇ 23
=tŇ nČmljŁ SĘ C PŇ lĆ ’ËĆ tŇ ’¿Č mĘ MyĂrČę pĘŇ ’Ć hŇ năĄxĞ mljČ lĘ MydĂÂqĚjĘ hČ =lJljĎ : tŇ o’lj mĄ ‘B¿Č rĘ’Č wĘ 24
hŇ n¿ĄxĞ mljČ lgĆŇ DăĆ : C‘iljĎ yĂ MyS¡Ă lĂ SĘ C MtijĎŇ ’Ł bĘŇ YĂ lĘ hŇ ’¡Ď mĄ C Myp¿ĂŇ lĎ ’Ğ 25
o’¡ bĎŇ YĘ C : yDljĎSČ yUljĂř ‘Č =NBĆ rzĆ‘¡ĆyxĂ ’Ğ NdĎŔ ynăĄbĘŇ lĂ É’yWĂ nĎ wĘ MtijĎŇ ’Ł bĘŇ YĂ lĘ hŇ nĎp¡ŇŁ YĎ NdËĎŇ 26
rSijĄ ’Ď hŇ F㥠mČ wyl¡Ď ‘Ď Myn¿ĂxŁ hljČ wĘ : tŇ o’lj mĄ ‘b¿ČŇ SĘ C PŇ lĆ ’¡Ć MyèËĂ SĂ wĘ MyĂ nÌČSĘ MhijĆ ydĄŇ qljĚpĘŇ C 27
My‘ËĂBĎ rĘ’Č wĘ dŇ xÌĎ’Ć MhijĆ ydĄŇ qljĚpĘŇ C o’¡ bĎŇ YĘ C : NrljĎkĘŇ ‘Ď =NBĆ l’¡Ą y‘Ă gĘŇ jČ rSĄŔ ’Ď ynăĄbĘŇ lĂ É’yWĂ nĎ wĘ 28
: NnljĎ y‘Ą=NBĆ ‘r¡ČyxĂ ’Ğ ylĂŔ êĎ pĘŇ nČ ynăĄbĘŇ lĂ É’yWĂ nĎ wĘ ylijĂ êĎ pĘŇ nČ hŇ F¡Ą mČ C : tŇ o’lj mĄ Sm¿Ą xĞ wljČ PŇ lĆ ’¡Ć 29
ÉMydĂŇ qĚjĘ hČ =lJljĎ : tŇ o’lj mĄ ‘B¿Č rĘ’Č wĘ PŇ lĆ ’¡Ć MyèËĂ mĂ xĞ wljČ hŇ SÌĎ ŁlSĘ MhijĆ ydĄŇ qljĚpĘŇ C o’¡ bĎŇ YĘ C 30, 31
hŇ n¿ĎrŁ xĞ ’ljČ lĎ tŇ o’ij mĄ SS㥠wĘ PŇ lĆ ’¡Ć MyèËĂ mĂ xĞ wljČ hŇ ‘ÌĎbĘŇ SĂ wĘ PŇ lĆ ’Ćę tŇ ’ăČ mĘ NdĎŔ hŇ nĄxĞ măČ lĘ
: MhljĆ ylĄ gĘŇ dĂŇ lĘ C‘¡ sĘ yĂ
MtĎŔ ’Ł bĘŇ YĂ lĘ ÉtnŁ xĞ UljČ hČ lj ydąĄŇ CqjĘ =lJĎ MtijĎŇ bŇŁ ’Ğ tŇ ybăĄŇ lĘ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ yd¿ĄŇ CqjĘ hŇ QĆ ’ËĄ 32
âlă MIĂŔ wĂlĘ hČÄ wĘ : MyèljĂ mĂ xĞ wljČ tŇ o’¡ mĄ Sm¿Ą xĞ wljČ MypĂŔ lĎ ’Ğ tŇ SĆ Łlă SĘ C ÉPlĆ ’ĆÄ tŇ o’¿ mĄ =SSljĄ 33
ynăĄBĘ CW¡ ‘ĞIljČwČlj : hŇ SljĆ mŁ =tŇ ’Ć ho¡ĎhyĘ hŇ C¿ĎYĂ rSËĆ ’ĞJljČ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ëŇ ot¡Ň BĘ CdŔ qĘ jljĎ tĘŇ hĎ 34
C‘sĎŔ nĎ NkăĄŇ wĘ ÉMhĆ ylĄ gĘŇ dĂŇ lĘ CnąxĎ ÍNJljĄ hŇ SĆę mŁ =tŇ ’Ć hoĎÁhyĘ hŇ CĎÄYĂ =rSĆ ’Ğ lkŇŁ JĘ ţ l’ijĄ rĎWĘ yĂ
: wytljĎŇ bŇŁ ’Ğ tŇ yB¿Ą =l‘Č wyt¡ĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ Sy’¿Ă
: ynljĎysĂ rh¿Č BĘ hŇ S¡Ć mŁ =tŇ ’Ć hoËĎhyĘ rBÌĆDĂ MoyęBĘ hŇ SijĆ mŁ C Nr¡Ł hĞ ’ljČ tŇ d¿ŇŁ lĘ oêlj hŇ QĆ ’ËĄ wĘ g Řs3
hŇ QĆř ’Ąę : rmljĎ tĎŇ y’ljĂ wĘ rz¡Ď‘Ď lĘ ’Ć ’Chě ybĂŇ ’Ğ wljČ bŇ dijĎŇ nĎ ű rkăŇŁ BĘ hČ Nr¡Ł hĞ ’ljČ =ynljĄBĘ tŇ om¿ SĘ hŇ QĆ ’ËĄ wĘ 2, 3
bŇ dăĎŇ nĎ tŇ mĎ IăĎwČ : NhljĄ kČŇ lĘ Md¡ĎŇ yĎ ’Q¿Ą mĂ =rSĆ ’Ğ MyxijĂSĚ UĘ hČ Myn¡ĂhĞ JljŁ hČ NrŔŁ hĞ ’ljČ ynăĄBĘ ÉtomSĘ 4
ynČŔ ysĂ rBăČ dĘŇ mĂ BĘ ÉhoĎhyĘ ynąĄpĘŇ lĂ hŇ rĎÁ zĎ S’ĄÄ žMbĎŇ rĂqĘ hČ BljĘ hoĎÃhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ ’ř Chă ybĂŇ ’Ğ wljČ
: MhljĆ ybĂŇ ’Ğ Nr¿Ł hĞ ’ljČ yn¡ĄjĘ =l‘Č rmĎŔ tĎŇ y’ăĂ wĘ ÉrzĎ‘Ď lĘ ’Ć NhąĄ kČŇ yĘwČ MhijĆ lĎ CyăhĎ =âllj Myn¡ĂbĎŇ C
otŔ ’Ł êăĎ dĘŇ mČ ‘ĞhljČ wĘ ywĂŔlĄ hŇ F㥠mČ =tŇ ’Ć ÉbrĄqĘ hČ : rmljŁ ’Ň QĄ hŇ S¿Ć mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rB¿Ą dČŇ yĘwČ 5, 6
ÉtrĆmĆÄ SĘ mĂ =tŇ ’Ć wĘ oêę rĘmČ SĘ mĂ =tŇ ’Ć CrămĘ SljĎ wĘ : otljŇ ’Ł Ct¡Ň rĘSljĄ wĘ NhijĄ JŁ hČ Nr㣠hĞ ’ljČ yn¡ĄpĘŇ lĂ 7
Crę mĘ SljĎ wĘ : NJljĎ SĘ UĂ hČ tŇ d¿ČŇ bŇŁ ‘Ğ=tŇ ’Ć dŇ b¡ŇŁ ‘ĞlljČ dŇ ‘ijĄom lhĆ ’㣠yn¡ĄpĘŇ lĂ hŇ dĎŔ ‘ĄhăĎ =lJĎ 8
tŇ d¿ČŇ bŇŁ ‘Ğ=tŇ ’Ć dŇ b¡ŇŁ ‘ĞlljČ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ tŇ rĆm¡ĆSĘ mĂ =tŇ ’Ć wĘ dŇ ‘ĄŔ om lhĆ ’㣠ÉylĄ JĘ =lJĎ =tŇ ’ljĆ
olŔ ÉhUĎ hĄÄ Mn¿Ă CtŇ nĘ MnĂÄ CtŇ nĘ wynijĎbĎŇ lĘ C Nr¡Ł hĞ ’ljČ lĘ MIĂŔ wĂlĘ hljČ =tŇ ’Ć ÉhêĎ tČŇ nljĎ wĘ : NJljĎ SĘ UĂ hČ 9
MtijĎŇ eĎhĚ JĘ =tŇ ’Ć Cr¡mĘ SljĎ wĘ dŇ qŔŁ pĘŇ êĂ ÉwynĎBĎ =tŇ ’Ć wĘ NrąŁ hĞ ’ljČ =tŇ ’Ć wĘ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ tŇ ’¡Ą mĄ 10
rzhw
’"b ’"n v.34 .yrq Nylm Nyrt yDĎSČ yUĂ ‘Č ’"s v.25 .+y +’ ly‘l Nyy‘ : Nylm Nyrt rCY hdljjĘ ’"s v.20
.s"tw y"k ’"t ,y"k V"x ,d"d Nkw hQĆ’Ą wĘ ’"s v.3 .g .wnąx NJ㥠n"b ,wnąx=NJljĄ ’"b w’ ,wnąx=NJljĄ n"b ,wnąx NJăĄ
.qsp ű ’whyb’w ’"s v.4