Page 1167 - TEXTE MASSOR

11. 43–12. 22 ’ Mymyh yrbd 1151
: ynljĂ tĘŇ UĂ hČ Tp¡ĎŇ SĎ oywĘ hŇ kĎŔ ‘ĞmljČ =NBljĆ ÉNnĎxĎ : MySljĂ olSĘ wyl¿Ď ‘Ď wĘ yn¡ĂbĄŇ C’rljlĎ
43
É l’Ą ‘ĞydljĂŇ yĘ : yrljĂ‘ĄrŁ ‘ĞhljĎ Mt¿ĎŇ ox yn¡ĄBĘ l’Ŕ w‘ř ywlj É‘mĎ SĎ ytijĂŇ rĎêĘ SĘ ‘ĞhljĎ ’I¡ĎzĂ‘Ě
44, 45
hŇ y¡ĎwĘSČ oyljwĘ yb¿ČŇ yrĂywljĂ MywĂŔxĞ UljČ hljČ É l’Ą ylĂ ’Ĺ : yYljĂ yêĂ hČ wyx¡Ă ’Ď ’x¿Ď yŁ wĘ yrĂŔ mĘ SĂ =NBĆ
46
: hŇ yljĎbĎŇ YŁ UĘ hČ l’¡Ą yWĂ ‘ĞyljČwĘ dŇ bĄŔ o‘wĘ l’㥠ylĂ ’Ĺ : ybljĂŇ ’Ď oUlj hČ hŇ m¡Ď tĘŇ yĂwĘ M‘Č nijĎlĘ ’Ć ynăĄBĘ
47
ÉhUĎ hĄÄ wĘ SyqijĂ=NBĆ lC’ă SĎ yn¡ĄjĘ mĂ rCYŔ ‘Ď dŇ o‘ă gŇ lČŔ qĘ yYăĂ lĘ ÉdywĂDĎ=l’Ć My’ąĂ BĎ hČ hŇ QĆ ’Ąę wĘ by
MynĂŔ bĎŇ ’ĞBljĎ ÉMylĂ ’Ň mĂ WĘ mČ C MynąĂymĂ yĘmČ tŇ SĆ qĆę yqĄSĘ n㣠: hŇ mljĎ xĎ lĘ UĂ hČ yr¡ĄzĘ‘ljŁ MyrĂŔ oBGĂ BČ
2
ÉynĄBĘ S’Ďę oywĘ rzĆ‘ĆÁ yxĂ ’Ğ S’Ň rÄŁ hĎ : NmljĂ yĎnĘ BĂ mĂ lC’¡ SĎ yx¿Ą’ĞmljĄ tŇ SĆ uijĎBČ My~¡Ă xĂ bČŇ C
3
: ytljĂŇ tŇŁ eĘ ‘ĞhljĎ ’Ch¡ yĄwĘ hŇ kĎě rĎbĘŇ C tŇ wĆmijĎzĘ‘Č ynăĄBĘ TlĆ p¡ĆŇ wĎ l’¿ wzřyw ytĂŔ ‘Ď bĘŇ GĂ hČ hŇ ‘ăĎmĎ èĘ hČ
É l’Ą yzĂxĞ yljČwĘ hŇ yąĎmĘ rĘyĂwĘ : MySljĂ ŁlèĘ hČ =l‘Č wĘ MyS¡Ă ŁlèĘ BČ roB¿ GĂ ynËĂo‘bĘŇ GĂ hČ hŇ yÌĎ‘Ę mljČ SĘ yljĂwĘ
4, 5
Chy¡ĎTĘ pČŇ SĘ C ChyĎŔrĘmČ SĘ C hŇ yăĎlĘ ‘Č bĘŇ C ÉtomyrĂywljĂ yząČC‘lĘ ’Ć : ytljĂŇ rĎdĄŇ GĘ hČ dŇ b¡ĎŇ zĎoywĘ NnĎŔ xĎ oyăwĘ
6
hŇ lÌĎ ’Ň ‘Ą oywĘ : MyxljĂ rĘuĎ hČ M‘¡ĎbĘŇ SĎ yĎwĘ rzĆ‘ËĆoywĘ l’ÌĄ rĘzČ‘ĞwljČ ChIĎèĂ yĂwĘţ hŇ nĎà qĎ lĘ ’Ć : ypĂŇ yrĂxĞ hljČ
7, 8
dŇ YČÄ mĘ lČ ždywĂDĎ=l’Ć Clă DĘbĘŇ nĂ ydĂÃ GĎ hČ =NmĂ C : rodljŇ GĘ hČ =NmĂ Mx¡Ď rŁ yĘ yn¿ĄBĘ hŇ yËĎdĘŇ bČŇ zĘ C
9
ynąĄpĘŇ C xmČ rijŁ wĎ hŇ e¡Ď YĂ yk¿ĄŇ rĘ‘ljŁ hŇ mĎŔ xĎ lĘ UĂ lČ É’bĎŇ YĎ ySąĄ nĘ ’Č lyĂxČę hČ yrăĄBŁ GĂ hŇ rĎBĎÁ dĘŇ mĂ
ynĂŔ èĄ hČ ÉhyĎdĘŇ bČŇ ‘Ł S’Ň rijŁ hĎ rzĆ‘¡Ą : rhljĄ mČ lĘ Myr¡ĂhĎ hljĆ =l‘Č My¿Ă’Ň bĎŇ YĘ kĂŇ wĘ MhĆŔ ynĄjĘ ÉhyĄrĘ’Č
10
yèĂŔ èĂ hČ ÉyêČ ‘Č : ySljĂ mĂ xĞ hljČ hŇ y¡ĎmĘ rĘyĂ y‘ĂŔ ybĂŇ rĘhljĎ ÉheĎmČ SĘ mĂ : ySljĂ lĂ èĘ hČ bŇ ’¡Ď ylĂ ’Ĺ
11, 12
yrĂŔ yWĂ ‘ĞhljĎ ÉChyĎÄmĘ rĘyĂ : y‘ljĂ ySĂ êĘ hČ dŇ b¡ĎŇ zĎlĘ ’Ć ynĂŔ ymĂ èĘ hČ ÉNnĎxĎ oylj : y‘ljĂ bĂŇ èĘ hČ l’¡Ą ylĂ ’Ĺ
13, 14
dŇ xąĎ ’Ć ’bijĎŇ ~Ď hČ yS㥠’Ň rĎ dŇ g¡ĎŇ =ynĄBĘ mĂ hŇ QĆ ’¿Ą : rWljĎ ‘Ď yê¿ĄSĘ ‘Č ye¡ČBČ kĘŇ mČ
15
SdĆŇ x㣠BČ ÉNDĄrĘIČhČ =tŇ ’Ć CrąbĘŇ ‘ljĎ rSĆÄ ’Ğ MhĄę hŇ QĆ ’㥠: PŇ lĆ ’ljĎ lĘ lod¡Ň GĎ hČ wĘ NTĎŔ uĎ hČ Éh’Ď mĄ lĘ
16
MyqĂŔ mĎ ‘ĞhăĎ=lJĎ =tŇ ’Ć ÉCxyrĂÄ bĘŇ IČwČ wytĎŇ yŁ dGĂ =lJĎ =l‘Č ’Q¡Ą mČ mĘ ’Ch¿ wĘ NoSŔ ’Ň rĂhljĎ
=dŇ ‘Č hŇ dĎŔ ChywljĂ ÉNmĂ yĎnĘ bĂŇ ynąĄBĘ =NmĂ C’bęŁ IĎwČ : bŇ rljĎ‘ĞUljČ lljČ wĘ xr¡ĎzĘUĂ lČ
17
MolÂSĎ lĘ =M’Ă MhĆŔ lĎ rmĆ ’Ň I㣠wČ ÉN‘Č IČÄwČ ůMhĆ ynĄpĘŇ lĂ ÈdywĂdĎŇ ’Y㥠IĄwČ : dŇ ywljĂdĎŇ lĘ dŇ Y¡Ď mĘ lČ
18
yrČę YĎ lĘ ynĂ tăČŇ oUrČlĘ =M’ljĂ wĘ dŇ xČ yijĎlĘ bŇ b¡ĎŇ lĄ MkËĆŇ ylĄ ‘Ğ yQÌĂ =hŇ yĆhĘ yljĂ ynĂ rĄŔ zĘ‘Ď lĘ ÉylČ ’Ą MtąĆŇ ’Ň BĎ
xČ CrăwĘ : xkljČŇ oywĘ Cnyt¡ĄŇ obŇ ’Ğ yh¿ĄŁl’Ĺ ’rĆyËĄ yjČŔ kČŇ BĘ ÉsmĎ xĎ âlą BĘ
19
ű MolÄSĎ ySČŔ yĂ=NbĆŇ ìăŇ UĘ ‘Ă wĘ ÉdywĂdĎŇ ìąŇ lĘ ůMyVwřlVh S’Ň r㣠ÈyWČ mĎ ‘Ğ=tŇ ’Ć hŇ SĎę bĘŇ lljĎ
yS¿Ą ’Ň rĎBĘ Mn¡ĄêĘ IĂwljČ dŇ ywĂŔDĎ Ml㥠BĘ qČ yĘwČ ìŇ yhijĆŁl’Ĺ ì¡Ň rĘzĎ‘Ğ yJ¿Ă ìŇ rĆŔ zʑ㣠lĘ ÉMolSĎ wĘ ìę lĘ MolÁSĎ
MyêÌĂ SĘ lĂ jĘ =M‘Ă o’Ä bŇŁ BĘ dŇ ywĂęDĎ=l‘Č Clă pĘŇ nljĎ hŇ èĆ nČUĘ mljĂ C : dŇ CdljŇ GĘ hČ
20
ÉMyêĂ SĘ lĂ pĘŇ ynąĄrĘsČ ChxĚÁ QĘ SĂ hŇ YĎę ‘ĄbĘŇ yJăĂ MrijĚzĎ‘Ğ âlă wĘ hŇ m¡Ď xĎ lĘ UĂ lČ lC’Ë SĎ =l‘Č
Clă pĘŇ nljĎ gŇ lČę qĘ yYljĂ =l’Ć oêă kĘŇ lĆ BĘ : lC’lj SĎ wyn¿ĎdŇŁ ’Ğ =l’Ć loj¡ yĂ CnySĄě ’Ň rĎBĘ rmŔŁ ’Ň lĄ
21
ytijĎŇ QĘ YĂ wĘ ’Ch¡ ylĂ ’ĹwljĆ dŇ bĎŔ zĎoywĘ l’㥠kĎŇ ymljĂ C É l’Ą ‘ĞydljĂŇ ywĂ dŇ bąĎŇ zĎoywĘ xnČ dĘŇ ‘Č ţ hŇ èĆà nČUĘ mljĂ ű wylăĎ ‘Ď
dŇ CdŔ GĘ hČ =l‘ljČ ÉdywĂDĎ=M‘Ă CrązĘ‘ljĎ hŇ UĎ hĄę wĘ : hŇ èljĆ nČmĘ lĂ rS¿Ć ’Ğ Myp¡ĂŇ lĎ ’ĞhljĎ yS¿Ą ’Ň rĎ
22
yrwbg=yk
.yrqw bytk l’Ą yzĂywĂ y’xndml ,yrq l’Ą yzĂywĂ ,bytk l’Ă CzywĂ y’br‘ml v.3 .by .yrq l’Ą y‘ĂywĂ ,bytk l’Ą C‘ywĂ v.44
.r"tw s"t ,‘"t Nkw yrqw bytk MySĂ olèĘ hČ ’"sb ,yrq MySĂ ylĂ èĎ hČ ,bytk MySĂ olèĘ hČ v.19