Page 1166 - TEXTE MASSOR

1150 ’ Mymyh yrbd 11. 14–42
=ëŇ otljŇ bĘŇ CbąŇ ~Ę yČtĘŇ IljĂwČ : MyêljĂ SĘ lĂ pĘŇ yn¿ĄjĘ mĂ Csn¡Ď M‘¿ĎhĎ wĘ MyrijĂo‘WĘ hŇ ’ăĎ lĄ mĘ hŇ d¡ĆŇ vĎ hČ 14
: hŇ lljĎ odŇ gĘŇ hŇ ‘¿ĎCSêĘ ho¡ĎhyĘ ‘ř SČ oI¿wČ MyêijĂ SĘ lĂ jĘ =tŇ ’Ć CJ¡ IČwČ hĎ ClŔ y~Ă IČwČ ÉhqĎ lĘ xĆ hČ
tŇ r¡Č‘Ď mĘ =l’Ć dŇ ywĂŔDĎ=l’Ć Ér~ĚhČ =l‘Č S’Ň rąŁ MySĂÄ olèĘ hČ =NmĂ žhSĎ olSljĘ Cdà rĘIljĄwČ 15
hŇ dijĎŇ CYUĘ BČ z’ăĎ dŇ yw¡ĂdĎŇ wĘ : My’ljĂ pĎŇ rĘ qmĆ ‘¿ĄBĘ hŇ n¡ĎxŁ MyêĂŔ SĘ lĂ pĘŇ hŇ năĄxĞ mljČ C MQijĎ dĚŇ ‘Ğ 16
MyĂmČŔ ynĂ qăĄSĘ yČ ymĂ ť rmijČ’Ň IŁ wČ dŇ yw¡ĂDĎ w’Ď tĘŇ IĂwČ : MxĆ lljĎ tŇ yb¿ĄŇ BĘ z’¡Ď MyêĂŔ SĘ lĂ jĘ bŇ yYăĂ nĘ C 17
MyêĂę SĘ lĂ pĘŇ hŇ năĄxĞ mljČ BĘ hŇ SĎÁ ŁlèĘ hČ C‘Ä qĘ bĘŇ IĂwČ : r‘Č èljĎ BČ rS¿Ć ’Ğ MxĆ l¡Ć =tŇ yBljĄ roB¿ mĂ 18
dŇ ywijĂDĎ=l’Ć C’băĂŇ IĎwČ C’¡ WĘ IĂwČ r‘Č èČŔ BČ rSăĆ ’Ğ ÉMxĆ lĆÄ =tŇ yBljĄ roBą mĂ ÉMyĂmČÄ =CbŇ ’ĞSĘ IljĂwČ
yQĂÄ žhlĎ ylĂ xĎ rmĆ ’Ň ŁIÃwČ : holjĎhylljČ Mt¡ĎŇ ’Ł ëŇ i¿Ą nČ yĘwČ MtĎŔ oêSĘ lĂ ÉdywĂdĎŇ hŇ bąĎŇ ’Ď =âllj wĘ 19
yJăĂ ÉMtĎŇ oSpĘŇ nČbĘŇ hŇ êąĆSĘ ’Ć hŇ QĆ ’ĄÄ hĎ žMySĂ nĎ’ĞhljĎ MdăČŇ hĞ tŇ ’Ň Łzę tŇ oWă ‘ĞmljĄ yhČÁ Łl’ĹmljĄ
: MyrljĂoBGĂ hČ tŇ SĆ Łl¡ SĘ CWŔ ‘Ď hŇ QĆ ’㥠MtijĎŇ oêSĘ lĂ hŇ b¡ĎŇ ’Ď âl¿ wĘ MC’Ŕ ybĂŇ hĹ MtăĎŇ oSpĘŇ nČbĘŇ
É’ChwĘ hŇ SĎŔ olèĘ hČ S’Ň r㣠ÉhyĎhĎ ’Chť bŇ ’Ďę oy=yxljĂ ’Ğ ySăČ bĘŇ ’Č wĘ 20
=NmĂ : hŇ SljĎ olèĘ BČ MS¿Ą =âlř wĘ llijĎ xĎ tŇ o’¡ mĄ SŁl¿ SĘ =l‘Č otŔ ynĂ xĞ =tŇ ’Ć rrăĄo‘ 21
: ’bljĎŇ =âl hŇ S¡Ď olèĘ hČ =dŇ ‘Č wĘ rWijĎ lĘ Mh¡Ć lĎ yh¿Ă yĘwČ dŇ BĎŔ kĘŇ nĂ ÉMyĂnČÄèĘ bČŇ hŇ SąĎ olèĘ hČ
l’ijĄ YĘ bĘŇ qČ =NmĂ Myl¡Ă ‘Ď jĘ =bŇ rČ lyĂxËČ=Sy’ljĂ =NBĆ ‘dÌĎŇ yĎohlj yĘ=NbĆŇ hŇ yĎÄnĎBĘ 22
ëŇ ot¿Ň BĘ yrËĂ’ĞhljĎ =tŇ ’Ć hŇ JÌĎ hĂ wĘ dŇ rČ yĎ ’ChwĘţ bŇ ’ĎŔ om É l’Ą yrĂ’Ğ ynąĄSĘ tŇ ’㥠hŇ JĎę hĂ ’Chă
ű hŇ DăĎmĂ Sy’¿Ă yrĂÁ YĘ UĂ hČ Sy’ĂÄ hĎ =tŇ ’Ć žhJĎ hĂ =’Chlj wĘ : gŇ lĆ èljĎ hČ Moy¿BĘ roB¡ hČ 23
TbĆŇ èijĎ BČ wyl¡Ď ’Ą dŇ rĆI¿ĄwČ MygĂŔ rĘ’ljŁ ronă mĘ JĂ ÉtynĂ xĞ yrąĂYĘ UĂ hČ dŇ yČÄbĘŇ C hŇ UĎę ’Č BljĎ Sm㥠xĎ
Chy¡ĎnĎBĘ hŇ WĎŔ ‘Ď hŇ QĆ ’㥠: otljŇ ynĂ xĞ BljČ Chg¡ĄŇ rĘhČ IljČwČ yrĂŔ YĘ UĂ hČ dŇ IăČmĂ ÉtynĂ xĞ hljČ =tŇ ’Ć lząŁ gĘŇ IĂwČ 24
’ChŔ ÉdBĎ kĘŇ nĂ oeąhĂ MySĂę olèĘ hČ =NmĂ : MyrljĂBŁ GĂ hČ hŇ S¿Ď olSĘ BĂ MS¡Ą =olwĘ ‘dijĎŇ yĎohlj yĘ=NBĆ 25
: oêlj ‘Ę mČ SĘ mĂ =l‘Č dŇ yw¡ĂdĎŇ Chm¿Ą yWĂ yĘwČ ’bijĎŇ =âl hŇ S¡Ď olèĘ hČ =l’Ć wĘ
: MxĆ lljĎ tŇ yB¿ĄmĂ od¡Ň oD=NBĆ N¿ĎnxĎ lĘ ’Ć bŇ ’ĎŔ oy yxăĂ ’Ğ É l’Ą hŇ WĎ ‘Ğ MylijĂ yĎxĞ hljČ yr¡ĄoBgĂŇ wĘ 26
y‘ĂŔ oqêĘ hČ ÉSuĄ ‘Ă =NbĆŇ ’rąĎy‘Ă : ynljĂ oljĘ hČ ZlĆ x¡Ć yrĂŔ orhĞ hljČ ÉtoUSČ 27, 28
ÉyrČhĘ mČ : yxljĂ ox’ĞhljĎ yl¡Č y‘Ă ytĂŔ SĎ xăĚ hČ ÉykČŇ BĘ sĂ : ytljĂŇ otŇ eĘ ‘ĞhljĎ rzĆ‘¡ĆybĂŇ ’Ğ 29, 30
ynăĄBĘ Ét‘Č bĘŇ GĂ mĂ ybČę yrĂ=NBĆ ytăČŇ y’Ă : ytljĂŇ pĎŇ oTeĘ hČ hŇ n¡Ď ‘ĞBljČ =NBljĆ dŇ lĆ x¿Ą ytĂŔ pĎŇ T㣠eĘ hČ 31
: ytljĂŇ bĎŇ rĘ‘Č hljĎ l’¡Ą ybĂŇ ’Ğ S‘Č gĎŔ ylĄ xĞ eăČmĂ ÉyrČCx : ynljĂ tŇŁ ‘Ď rĘjĂ hČ hŇ y¡ĎnĎBĘ NmĂŔ yĎnĘ bĂŇ 32
Nt¿ĎŇ nĎ oylj ynĂŔ ozGăĂ hČ ÉMSĄ hĎ ynĄę BĘ : ynljĂ bŇŁ lĘ ‘Č èČ hČ ’B¡Ď xĘ yČlĘ ’Ć ymĂŔ CrxĞBăČ hČ ÉtwĆmĎÄ zĘ‘Č 33, 34
: rC’lj =NBĆ lp¿ČŇ ylĂ ’Ĺ yr¡ĂrĎhĞ hljČ rkËĎŇ WĎ =NBĆ M’ÌĎ yxĂ ’Ğ : yrljĂrĎhĞ hljČ hŇ g¡ĄŇSĎ =NBĆ 35
: yBljĎ zĘ’Ć =NBĆ yr¡Č‘ĞnljČ ylĂŔ mĘ rĘJČ hljČ ÉorYĘ xĆ : ynljĂŁljĘ hČ hŇ I¡ĎxĂ ’Ğ ytĂŔ rĎkăĄŇ UĘ hČ rpĆŇ xĄ ť 36, 37
ytĂŔ rŁ BăĄhČ ÉyrČxĘ nČ ynijĂoU‘Č hljĎ qlĆ Y¡Ć : yrljĂgĘŇ hČ =NBĆ rx¡Ď bĘŇ mĂ NtĎŔ nĎ yxăĂ ’Ğ É l’Ą oy 38, 39
: yrljĂtĘŇ IĂhČ bŇ r¡ĄGĎ yrĂŔ tĘŇ IĂhČ É’rĎy‘Ă : hŇ yljĎCrYĘ =NBĆ bŇ ’¿Ď oy yl¡Ą JĘ ’WĄě nŁ 40
S’Ň rËŁ ynĂę bĄŇ C’rljhĎ ’zĎÁySĂ =NbĆŇ ’nĎÄ ydĂŇ ‘Ğ : ylljĎ xĘ ’Č =NBĆ dŇ b¡ĎŇ zĎ yêĂŔ xĂ hljČ ÉhIĎrĂC’lj 41, 42
ynbw’rl
yllhb ,yrq olwĘ v.20 .’qsp N’k Ny’ ’"sb v.20 .b"y g"k +b l’wmV Nyy‘ : s"tw ‘"t Nk W‘ČIČwČ l"n v.14
Nkw yrqw bytk âlwĘ ’"sbw ,d"k qwsp Nmqlw ,x"y g"k +b l’wmV Nyy‘ : r"tw s"t ,‘"t ,w"Td Nkw yrqw bytk olwĘ
.g"ydw y"d ,w"d ,g"d ,’"d