Page 1114 - TEXTE MASSOR

1098 l’ynd 8. 1–23
l’Ň IĄŔ nĂ dĎŇ ynăĂ’Ğ ÉylČ ’Ą hŇ ’ąĎ rĘnĂ NozÂxĎ ëŇ lĆ UijĆ hČ r~ăČSČ ’Ň lĘ BljĄ tŇ Ck¡Ň lĘ mČ lĘ SolŔ SĎ tŇ năČSĘ BĂ x
NSăČ CSBĘ ÉynĂ ’Ğ wljČ ytĂŔ ’Ł rĘBĂ ÉyhĂ yĘwljČ ůNozxĎ BljĆ Èh’Ć rĘ’Ć wljĎ : hŇ QljĎ xĂ êĘ BČ yl¡Č ’Ą hŇ ’¿Ď rĘeĂ hČ yrËĄxĞ ’ljČ 2
lb¿ČŇ C’=l‘Č ytĂŇ yy¡ĂhĎ yn¿Ă’Ğ wljČ NozŔxĎ BljĆ Éh’Ć rĘ’Ć wljĎ hŇ nijĎ ydĂŇ UĘ hČ MlăĎ y‘ĄBĘ rS¡Ć ’Ğ hŇ rĎŔ yBĂ hČ
olă wĘ lb¡ĎŇ ’ĚhljĎ yn¿ĄpĘŇ lĂ dŇ mËĄ ‘Ł dŇ xĎę ’Ć lyĂ’ăČ ű hŇ eăĄhĂ wĘ hŇ ’ĆŔ rĘ’Ć wljĎ ÉynČ y‘Ą ’vąĎ ’Ć wljĎ : ylljĎ C’ 3
hŇ l¡Ď ‘Ł hŇ hĎŔ bŇŁ GĘ hČÄ wĘ tŇ ynĂŔ èĄ hČ =NmĂ hŇ hăĎ bŇŁ GĘ ÉtxČ ’Č hljĎ wĘ tŇ ohę bŇŁ GĘ MyĂ năČrĎuĘ hČ wĘ MyĂ nijĎrĎqĘ
ÉtoIxČ =lkĎŇ wĘ hŇ BĎ gĘŇ nĆę wĎ hŇ nĎ opÁ YĎ wĘ hŇ UĎ yĎÄ žxČ GĄ nČmĘ lyĂ’Čà hĎ =tŇ ’Ć ytĂŇ y’ăĂ rĎ : hŇ nljĎrŁ xĞ ’ljČ BĎ 4
ytĂŇ yyăĂhĎ ű ynăĂ’Ğ wljČ : lyDljĂgĘŇ hĂ wĘ on¡ YŁ rĘkĂŇ hŇ W¿Ď ‘Ď wĘ odijŇ IĎmĂ ly~¡Ă mČ Ny’¿ĄwĘ wynĎŔ pĎŇ lĘ CdăŇ mĘ ‘Č yljČ=âl 5
Ny’¿ĄwĘ ZrĆ’ĎŔ hĎ =lkĎŇ ynăĄjĘ =l‘Č ÉbrĎ‘ĞUljČ hljČ =NmĂ ’BąĎ ÉMyEĂ‘Ă hljĎ =rypĂŇ YĘ hŇ eąĄhĂ wĘ NybĂę mĄ
l‘Č BăČ É lyĂ’ČÄ hĎ =dŇ ‘Č ’bęŁ IĎwČ : wynljĎy‘Ą NyB¿Ą tŇ Cz¡xĎ NrĆq¿Ć rypĂŔ ~Ď hČÄ wĘ ZrĆ’ijĎBĎ ‘Č g¡ĄŇ on 6
: oxlj JŁ tŇ m¿Č xĞ BljČ wyl¡Ď ’Ą ZrĎI¿ĎwČ lbijĎŇ ’ĚhljĎ ynăĄpĘŇ lĂ dŇ m¡Ą ‘Ł ytĂŇ y’ĂŔ rĎ rSăĆ ’Ğ MyĂnČŔ rĎuĘ hČ
ÉrBĄ SČ yĘwČ lyĂ’ČŔ hĎ =tŇ ’Ć ëŇ IăČwČ ÉwylĎ ’Ą rmąČ rĘmČ tĘŇ IĂwČ lyĂ’Čę hĎ lYĆ ’㥠ű ‘Č yGăĂmČ wytĂ y’Ă rĘC 7
ÉhYĎ rĘ’ČÄ ChkąĄŇ ylĂ SĘ IČwČ wynijĎpĎŇ lĘ dŇ m㣠‘ĞlljČ lyĂ’¡ČBĎ xČ kËŇŁ hŇ yĎh¿Ď=âlwĘ wynĎŔ rĎqĘ yêăĄSĘ =tŇ ’Ć
dŇ ’ijŁ mĘ =dŇ ‘Č lyDăĂgĘŇ hĂ MyE¡Ă‘Ă hljĎ ryp¿ĂŇ YĘ C : odljŇ IĎmĂ lyĂ’¡ČlĎ ly~ËĂmČ hŇ y¿ĎhĎ =âllj wĘ ChsĄŔ mĘ rĘIĂwljČ 8
‘B¡Č rĘ’Č lĘ hĎ yêĆŔ xĘ êČ É‘BČ rĘ’Č tŇ CząxĎ hŇ nĎlĆÁ ‘ĞêljČ wljČ hŇ lĎŔ odŇ GĘ hČ NrĆuăĆhČ ÉhrĎBĘ SĘ nĂ omę YĘ ‘Ď kĘŇ C
=lDČgĘŇ êĂ wČ hŇ rijĎy‘Ă ~Ę mĂ tŇ x¡Č ’Č =NrĆqljĆ ’Y¿Ď yĎ MhĆŔ mĄ tŇ xăČ ’Č hljĎ =NmĂ C : MyĂmljĎ èĎ hČ tŇ ox¿ Cr 9
MyĂmijĎèĎ hČ ’băĎŇ YĘ =dŇ ‘Č lD¡ČgĘŇ êĂ wČ : ybĂŇ ~ljĆ hČ =l’Ć wĘ xr¡ĎzĘUĂ hČ =l’Ć wĘ bŇ gĆŇ e¿ĆhČ =l’Ć rtĆŇ yËĆ 10
’b¡ĎŇ ~Ď hČ =rWljČ dŇ ‘¿ČwĘ : MsljĄ mĘ rĘêĂ wljČ Myb¡ĂŇ kĎŇ oJhČ =NmĂ C ’b¿ĎŇ ~Ď hČ =NmĂ hŇ YĎ rĘ’ËČ lj¿Ą êČ wČ 11
Nt¿ĄŇ eĎêĂ ’bËĎŇ YĎ wĘ : oSlj DĎqĘ mĂ Nok¿Ň mĘ ëŇ ¡ČlSĘ hĚ wĘ dŇ ymĂŔ êĎ hČ Myrăř h ÉCeUĆÄ mĂ C lyDijĂgĘŇ hĂ 12
hŇ ‘¿ĎmĘ SĘ ’Ć wljĎ : hŇ xĎ ylljĂ YĘ hĂ wĘ hŇ t¡ĎŇ WĘ ‘ljĎwĘ hŇ YĎ rĘ’ČŔ ÉtmĆ ’Ĺ ëŇ ląĄ SĘ tČŇ wĘ ‘SČ pijĎŇ BĘ dŇ ym¡Ă êĎ hČ =l‘Č 13
ytČ mĎ =dŇ ‘Č rBĄę dČŇ mĘ hljČ ynăĂomlĘ jljČ lČ SodÁ qĎ dŇ xĎÄ ’Ć žrmĆ ’Ň IŁ wČ rBijĄdČŇ mĘ Sod¡Ň qĎ =dŇ xĎ ’ljĆ
dŇ ‘Č ť ylČŔ ’Ą rmĆ ’Ň I㣠wČ : smljĎ rĘmĂ ’b¡ĎŇ YĎ wĘ SdĆŇ q¿Ł wĘ tŇ êËĄ MmĄŔ SŁ ‘SČ jăĆ hČ wĘ ÉdymĂ êĎ hČ NoząxĎ hljĆ 14
l’Ň I¡ĄnĂ dĎŇ yn¿Ă’Ğ ytËĂŇ ’Ł rĘBĂ yhĂę yĘwČ : SdĆŇ qljŁ qD¡ČYĘ nĂ wĘ tŇ o’ij mĄ SŁlă SĘ C MyĂj¡ČlĘ ’Č rqĆ BŔŁ bŇ rĆ‘ăĆ 15
‘m¿Č SĘ ’Ć wljĎ : rbĆŇ gljĎŇ =hŇ ’Ą rĘmČ JĘ yD¡ĂgĘŇ nĆlĘ dŇ m¿Ą ‘Ł hŇ eËĄhĂ wĘ hŇ nĎŔ ybĂŇ hŇ SăĎ qĘ bČŇ ’Ğ wljĎ NozijxĎ hljĆ =tŇ ’Ć 16
: hŇ ’ljĆ rĘUČ hČ =tŇ ’Ć zQ¡Ď hČ lĘ Nb¿ĄŇ hĎ l’Ąě yrĂbĘŇ GČ rmČŔ ’Ň IŁ wČ É’rĎqĘ IĂwČ ylijĎ C’ NyB㥠Md¡ĎŇ ’Ď =loqlj
NbăĄŇ hĎ ÉylČ ’Ą rmĆ ’Ň IąŁ wČ ynijĎjĎ =l‘Č hŇ l¡Ď jĘ ’Ć wljĎ yêĂ ‘ČŔ bĘŇ nĂ o’ă bŇŁ bĘŇ C ydĂŔ mĘ ‘Ď lYĆ ’㥠ɒbŇŁ IĎwČ 17
hŇ YĎ rĘ’ijĎ yn¡ČjĎ =l‘Č yêĂ mĘ D¿ČrĘnĂ yUĂŔ ‘Ă orăBĘ dČŇ bĘŇ C : Nozlj xĎ hljĆ Zq¿Ą=tŇ ‘ĆlĘ yJ¡Ă MdĎŔ ’Ď =NBĆ 18
hŇ y¡ĆhĘ yljĂ=rSĆ ’Ğ tŇ ’¿Ą ìŔ ‘ĞydljĂŇ om ynăĂnĘ hĂ ÉrmĆ ’Ň ŁIÄwČ : ydljĂŇ mĘ ‘Ď =l‘Č ynĂ d¡ĄŇ ymĂ ‘ĞIljČwČ yBĂŔ =‘GČ IĂÄwČ 19
MyĂ nijĎrĎuĘ hČ l‘Č BăČ tĎŇ y’¡Ă rĎ=rSĆ ’Ğ lyĂ’¿ČhĎ : ZqljĄ dŇ ‘¿ĄomlĘ yJ¡Ă M‘Č EijĎhČ tŇ yrăĂxĞ ’ljČ BĘ 20
rSăĆ ’Ğ ÉhlĎ odŇ GĘ hČ NrĆuąĆhČ wĘ NwijĎyĎ ëŇ lĆ măĆ ry‘¡ĂvĎ hČ ryp¿ĂŇ ~Ď hČ wĘ : srljĎpĎŇ C yd¿ČŇ mĎ yk¡ĄŇ lĘ mČ 21
hĎ yêijĆ xĘ êČ ‘B¡Č rĘ’Č hŇ nĎ dĘŇ m¿Ł ‘ĞêljČ wČ tŇ rĆBĆŔ SĘ eĂ hČÄ wĘ : NoSlj ’Ň rĂhljĎ ëŇ lĆ U¿Ć hČ ’Ch¡ wynĎŔ y‘Ą=NyBljĄ 22
Mt¡ĄŇ hĎ JĘ MtĎŔ CkŇ lĘ mČ ÉtyrĂxĞ ’ljČ bĘŇ Clj : oxlj kŇŁ bĘŇ âl¿ wĘ hŇ nĎ dĘŇ m¡Ł ‘ĞyljČ yoG¿ mĂ tŇ oyËkĚŇ lĘ mČ ‘BÌČ rĘ’Č 23
My‘Vph
.yrq MrČhĚ ,bytk MyrĂhĄ v.11 .x