Page 1112 - TEXTE MASSOR

1096 l’ynd 6. 23–7. 9
HkĄę ’ĞlĘ mČ xlăČ SĘ yhĂÂlĎ ’Ĺ : yyljĂxĹ Nym¿Ă lĘ ‘ljĎlĘ ’J¡Ď lĘ mČ lQijĂ mČ ’J¡Ď lĘ mČ =M‘Ă l’Ň IĆŔ nĂ DĎ 23
tŇ xČ kăČŇ êĘ SĘ hĂ ÉCkŇ zĎ ÉyhĂ omÄ dĎŇ qljĎ yDąĂ lbĄę qĽ=lJĎ ynĂ Clij BĘ xČ ’lăĎ wĘ ’t¡ĎŇ wĎyĎrĘ’Č Mj¿Ě rgËČŇ sĞ C
É’yGĂ WČ ’JĎę lĘ mČ NyĂdăČŇ ’Ň BĄ : tŇ dljĄŇ bĘŇ ‘Č ’l¿Ď hŇ l¡Ď CbŇ xĞ ’JĎŔ lĘ mČ ëŇ yĂmČ dĎŇ qĎ PŇ ’ąČ wĘ ylĂŔ 24
’BĎę GĚ=NmĂ l’Ň IĄÁnĂ DljĎ qiČÄ hĚ wĘ ’BijĎ GĚ=NmĂ hŇ qăĎsĎ nĘ hČ lĘ rm¡Č ’Ğ l’Ň IĄŔ nĂ dăĎŇ lĘ C yhĂ olŔ ‘Ğ bŇ ’㥠TĘ
wytĂ yĘhČ wĘ ’JĎę lĘ mČ rmăČ ’Ğ wljČ : HhljĄ lĎ ’Ň BljĄ Nm¿Ă yhĄ yD¡Ă HBĄŔ xkăČŇ êĘ SĘ hĂ =’lĎ É lbĎŇ xĞ =lkĎŇ wĘ 25
NCe¡ ’Ă omŔ rĘ É’tĎŇ wĎyĎrĘ’Č bŇ gąŇŁ lĘ C l’Ň IĄŔ nĂ dljĎŇ yDăĂ ÉyhĂ oYÄ rĘqČ ClkąČŇ ’Ğ =yDljĂ ÉëQĄ ’Ă ’IąĎrČbĘŇ GĚ
’tĎŔ wĎyăĎrĘ’Č ÉNohbĘŇ CTląĂ SĘ =yDljĂ dŇ ‘Č ţ ’BĎę GĚ tŇ y‘ăĂrĘ’Č lĘ oTÂmĘ =’lljĎ wĘ Nohij ySĄ nĘ C Nohă ynĄBĘ
’IÌĎmČ ’Ě ’IĎÂmČ mĘ ‘ljČ=lkĎŇ lljĘ bŇ tČŇ JĘ ţ ’JĎę lĘ mČ SwĆyăĎrĘDljĎ NyĂdČÁ ’Ň BĄ : CqDljĂhČ Noh¡ ymĄ rĘGČ =lkĎŇ wĘ 26
ůM‘ĄTĘ MyWăĂ ÈymČ dĎŇ qĽ=NmĂ : ’GljĄWĘ yĂ Nok¿Ň mĘ lĎ SĘ ’‘¡ĎrĘ’Č =lkĎŇ BĘ NyrĂ’Ğ dĎŇ =yDljĂ ’IËĎnČèĎ lĂ wĘ 27
l’Ň IijĄnĂ dljĎŇ =yDĂ Hh㥠lĎ ’Ĺ Md¡ĎŇ qĽ=NmĂ NylĂŔ xĞ dăĎŇ wĘ ÉNy‘’ř z NwąŁ hĹlĆ ytĂę CkŇ lĘ mČ NTăĎ lĘ SĎ =lkĎŇ BĘ ű yDăĂ
Hn¡ĄTĎ lĘ SĎ wĘ lBČŔ xČ tĘŇ tĂŇ ’lăĎ =yDljĂ ÉHtĄŇ CkŇ lĘ mČ C NymĂŔ lĘ ‘ăĎlĘ ÉMIĎqČ wĘ ’IĎęxČ ’hăĎ lĎ ’Ĺ ű ’Chă =yDĂ
yDĂť ’‘ijĎrĘ’Č bĘŇ C ’I¡ĎmČ SĘ BĂ NyhĂŔ mĘ tĂŇ wĘ NytăĂŇ ’Ď ÉdbĄŇ ‘Ď wĘ l~Ăę mČ C bŇ zăĂ ySĄ mĘ : ’pljĎŇ os=dŇ ‘Č 28
SwĆyijĎrĘDljĎ tŇ CkăŇ lĘ mČ BĘ xl¡Č YĘ hČ hŇ nĎŔ DĘ l’Ň IăĄnĂ dĎŇ wĘ : ’tljĎŇ wĎyĎrĘ’Č dŇ y¡Č=NmĂ l’Ň IĄŔ nĂ dljĎŇ lĘ bŇ yzăĂySĄ 29 Řs5
: ’yljsř rp SrĆoJ¿ tŇ Ck¡Ň lĘ mČ bĘŇ C
HS¡Ą ’Ň rĄ yw¿ĄzĘxĆ wĘ hŇ zĎŔxĞ MlĆ xăĄ É l’Ň IĄnĂ DljĎ lbĆŔ BĎ ëŇ lĆ măĆ Ér~Č SČ ’Ň lĘ bĄŇ lĘ hŇ dĎę xĞ tŇ năČSĘ BĂ z
rmČŔ ’Ď wĘ É l’Ň IĄnĂ dĎŇ hŇ nąĄ‘Ď : rmljČ ’Ğ NyQ¡Ă mĂ S’Ň r¿Ą bŇ tČŔ kĘŇ ’măĎ lĘ xĆ ÉNyĂdČÄ ’Ň BĄ HbijĄŇ JĘ SĘ mĂ =l‘ljČ 2
’U¿Ď yČlĘ Nx¡Ď ygĂŇ mĘ ’IĎŔmČ SĘ yxăĄCr É‘BČ rĘ’Č Crę ’Ğ wljČ ’yijĎlĘ ylljĄ =M‘Ă yw¡ĂzĘxĆ BĘ tŇ ywËĄhĞ hŇ z¿ĄxĎ
’tăĎŇ yĘmĎ dĘŇ qČ : ’DljĎ=NmĂ ’D¿Ď Ny¡ĎnĘ SĎ ’UijĎ yČ=NmĂ Nq¡ĎlĘ sĎ NbĎŔ rĘbĘŇ rČ ÉNwĎyxĄ ‘BąČ rĘ’Č wĘ : ’BljĎ rČ 3, 4
tŇ lČ yTăĂ nĘ C HyjČÁ gČŇ CTyrĂÄ UĘ =yDĂ žd‘Č tŇ ywĄÃhĞ hŇ zăĄxĎ HlijČ rS¡Č nĘ =yDljĂ Nyj¿Ă gČŇ wĘ hŇ yĄŔrĘ’Č kĘŇ
Cră’Ğ wljČ : HlljČ bŇ yh¿Ă yĘ Sn¡Ď’Ĺ bŇ b¿ČŇ lĘ C tŇ mČŔ yqĂ hĽ SnăĎ’ĹJljĆ ÉNyĂlČÄ gĘŇ rČ=l‘Č wĘ ’‘Ďę rĘ’Č =NmĂ 5
HU¡Č pĚŇ BĘ Ny‘ËĂlĘ ‘Ă tŇ l¿Ď tĘŇ C tŇ mČŔ qĂ hĽ ÉdxČ =rTČ WĘ lĂ wĘ bŇ dęŁ lĘ hŇ yăĎmĘ DljĎ hŇ nĎÁ yĎnĘ tĂŇ yrĂÄ xĽ’ljĎ žhwĎyxĄ
hŇ zăĄxĎ hŇ nĎÁ DĘ rtČÄ ’Ň BĎ : ’yGljĂ WČ rW¿Č BĘ ylĂ k¡ĚŇ ’Ğ ymĂ Cq¿ HlČŔ NyrăĂmĘ ’ljĎ ÉNkĄŇ wĘ hyijnřV NyB㥠6
hŇ ‘ąĎBĘ rĘ’Č wĘ hybijř g=l‘Č PŇ o‘¡ =yDĂ ‘BËČ rĘ’Č Nyj¿Ă GČ HlČÄ wĘ rmČŔ nĘ JĂ ÉyrĂxĽ’ljĎ Crą’Ğ wljČ tŇ ywĄęhĞ
ywăĄzĘxĆ BĘ tŇ ywĄÁhĞ hŇ zĄÄxĎ žhnĎ DĘ rtăČŇ ’Ň BĎ : HlljČ bŇ yh¿Ă yĘ NT¡Ď lĘ SĎ wĘ ’tĎŔ wĘyxăĄlĘ ÉNySĂ ’Ň rĄ 7
NyĂeČÄSĂ wĘ ’rĎyêĂę yČ ’pĎÁ yuĂ tČŇ wĘ ynĂÄtĎŇ mĘ y’ljĄ wĘ žhlĎ yxĂ DĘ hŇ yĎ‘Ď ybĂŇ rĘ hŇ wăĎyxĄ Cră’Ğ wljČ ’yĎęlĘ ylljĄ
’yhăĂ wĘ hŇ sijĎ pĘŇ rĎ HIČlČ gĘŇ rČBĘ ’r¡Ď’Ď SĘ C hŇ qĎŔ DĹmČ C hŇ lăĎ kĘŇ ’ljĎ NbĎŔ rĘbĘŇ rČ ÉHlČ lz¿ĆrĘpČŇ =yDljĂ
tŇ ywĄÁhĞ lJČÄ êČ WĘ mĂ : HlljČ rW¡Č ‘Ğ NyĂ n¿ČrĘqČ wĘ HymČŔ dĎŇ qĎ yDăĂ É’tĎŇ wĎyxljĄ =lJĎ =NmĂ hŇ yĎęeĘ SČ mĘ 8
É’IĎnČrĘqČ =NmĂ tŇ lĎę tĘŇ C NwřhŔ ynyb tŇ qăĎlĘ sĂ ÉhrĎy‘Ą zĘ yrąĂxĽ’ljĎ NrĆqăĆ Cl’Ğ wljČţ ’IĎę nČrĘqČ BĘ
’dĎŔ =’nĎrĘqČ BĘ É’SĎ nĎ’Ğ ynąĄyĘ‘Č JĘ NynĂÁ yĘ‘Č ClÄ ’Ğ wljČ HIČmČ dĎŇ qĽ=NmĂ CrqČ ‘ĞtĘŇ ’Ć ’tĎŔ yĎmăĎdĘŇ qČ
bŇ tijĂŇ yĘ Nym¡Ă oy qyê¿Ă ‘Č wĘ wymĂŔ rĘ ÉNwĎsĎ rĘkĎŇ yDąĂ dŇ ‘ăČ tŇ ywĄęhĞ hŇ zăĄxĎ : NbljĎŇ rĘbĘŇ rČ lQ¿Ă mČ mĘ Mp¡ĚŇ C 9
hVwbl
,bytk HynĄSĂ w’ HyČeČSĂ v.5 .z .yrq h’Ď sĎrĘjČ ,bytk ’yĎsĎrĘjČ v.29 .yrq Ny‘ĂyĘzĎ ,bytk Ny‘Ă’ĞzĎ y’br‘ml v.27
.yrq NyhĄ ynĄyBĄ ,bytk NohynĄyBĄ v.8 .yrq HBČ GČ ,bytk HyBĄ GČ w’ HyČBČ GČ v.6 .yrq HeĎSĂ