Page 1111 - TEXTE MASSOR

6. 6–22 l’ynd 1095
yDăĂ NyrĂŔ mĘ ’ljĎ ÉëQĄ ’Ă ’IąĎrČbĘŇ GĚ NyĂdČŇ ’Ĺ ţ : yhĂ ollj ‘Ğ tŇ xČ k¡ČŇ êĘ SĘ hĂ ’l¿Ď hŇ tĎŔ yxĂ SĘ C ÉClSĎ =lkĎŇ wĘ
6
: HhljĄ lĎ ’Ĺ tŇ d¿ĎŇ BĘ yhĂ ol¡ ‘Ğ hŇ nljĎxĘ J¿Č SĘ hČ NhĄě lĎ ’QijĎ ‘Ă =lJĎ hŇ n¡Ď DĘ l’Ň I¿ĄnĂ dĎŇ lĘ xJËČ SĘ hČ nĘ ’lÌĎ
’JijĎ lĘ mČ =l‘Č CSG¡Ă rĘhČ NQĄŔ ’Ă É’IĎnČjĘ rĘDČSĘ xČ ’Ğ wljČ ’IąĎkČŇ rĘsljĎ NyĂdČŇ ’Ĺ ţ
7
ykăĄŇ rĘsljĎ ű lJ㣠CT‘ČÁ yĎtĘŇ ’Ă : yyljĂxĹ Nym¿Ă lĘ ‘ljĎlĘ ’J¡Ď lĘ mČ SwĆy¿ĎrĘDljĎ HlĄŔ NyrăĂmĘ ’ljĎ ÉNkĄŇ wĘ
8
’JĎŔ lĘ mČ ÉMyĎqĘ hŇ mąĎ IĎqČ lĘ ’tĎŔ wĎxĞ pljČŇ C ’IăĎrČbĘŇ DljĎhČ É’IĎnČjĘ rĘDČSĘ xČ ’Ğ wljČ ’IąĎnČ gĘŇ sĂ ’tĎę CkŇ lĘ mČ
NymăĂ oy=dŇ ‘Č SnĎÁ’ĹwljĆ HlĎÄ ’Ĺ=lJĎ =NmĂ C‘bĎ ţ hŇ ‘ăĄbĘŇ yĂ=yDljĂ=lkĎŇ yDăĂ rsijĎ’Ĺ hŇ p¡ĎŇ uĎ tČŇ lĘ C
Myq¿ĂêĘ ’JĎŔ lĘ mČ N‘ăČJĘ : ’tljĎŇ wĎyĎrĘ’Č bŇ g¡ŇŁ lĘ ’mĄě rĘtĘŇ yĂ ’JĎŔ lĘ mČ ëŇ eăĎmĂ ÉNhĄ lĎ NytĂę lĎ êĘ
9
: ’DljĄ‘Ę tĆŇ ’l¿Ď =yDĂ sr¡ČpĎŇ C yd¿ČŇ mĎ =tŇ dĎŇ JĘ hŇ yËĎnĎSĘ hČ lĘ ’lÌĎ yDăĂ ’bijĎŇ tĎŇ JĘ MSăĚ rĘtĂŇ wĘ ’r¡ĎsĎ ’Ĺ
‘dČÁ yĘ ydĂÄ JĘ l’Ň IĄnĂ dĎŇ wĘţ : ’rljĎsĎ ’ĹwljĆ ’b¡ĎŇ tĎŇ JĘ MS¿Č rĘ SwĆyĎŔrĘDljĎ É’JĎ lĘ mČ hŇ nijĎ DĘ lb¡ĄŇ qĽ=lJĎ
10, 11
MlijĆ SĘ CryĘ dŇ gĆŇ n¡Ć HtĄŔ yQĂ ‘Ă BĘ ÉHlĄ Nx¿Ď ytĂŇ jĘ NyCĂÄkČŇ wĘ HtĄŔ yĘbČŇ lĘ l‘ăČ É’bĎŇ tĎŇ JĘ MySąĂ rĘ=yDljĂ
MdăĎŇ qĽ É’dĄŇ omC ’QąĄ YČ mĘ C yhĂ okę rĘBĂ =l‘Č ëŇ răĄBĎ ű ’Chă ’mĎÁ oybĘŇ hŇ tĎÄ lĎ êĘ žNynĂ mĘ zĂ wĘ
ÉëQĄ ’Ă ’IąĎrČbĘŇ GĚ NyĂdČŇ ’Ĺ ţ : hŇ nljĎ DĘ tŇ m¡Č dĘŇ qČ =NmĂ dŇ bĄŔ ‘Ď ’wăĎhĞ =yDljĂ É lbĄŇ qĽ=lJĎ HhĄŔ lĎ ’Ĺ
12
CbŇ yrĂÄ qĘ NyĂdČŇ ’Ň BĄ ţ : HhljĄ lĎ ’Ĺ Md¿ĎŇ qĽ Ne¡ČxČ tĘŇ mĂ C ’‘¿ĄBĎ l’Ň IijĄnĂ dĎŇ lĘ CxJ¡Č SĘ hČ wĘ CSGĂŔ rĘhČ
13
SnĎà ’Ĺ=lkĎŇ yDăĂ êĎ mĘ SČę rĘ rsăĎ ’Ĺ ’lÌĎ hĞ ů’JĎ lĘ mČ rsăĎ ’Ĺ=l‘Č È’JĎ lĘ mČ =MdljĎŇ qĽ Nyr¿ĂmĘ ’ljĎ wĘ
’mĄě rĘtĘŇ yĂ ’JĎŔ lĘ mČ ëŇ eăĎmĂ ÉNhĄ lĎ NytĂę lĎ êĘ NymăĂ oy=dŇ ‘Č SnĎÁ’ĹwljĆ HlĎÄ ’Ĺ=lJĎ =NmĂ žh‘ĄbĘŇ yĂ=yDljĂ
sr¡ČpĎŇ C yd¿ČŇ mĎ =tŇ dljĎŇ JĘ ’tËĎŇ QĘ mĂ ’bÌĎŇ y~Ă yČ rmČę ’Ď wĘ ’JĎÁ lĘ mČ hŇ nĄÄ ‘Ď ’tijĎŇ wyĎrĘ’Č bŇ og¡Ň lĘ
ynĄÄBĘ =NmĂ žyDĂ l’Ň IĄÃnĂ dĎŇ yDăĂ ů’JĎ lĘ mČ MdăĎŇ qĽ ÈNyrĂmĘ ’ljĎ wĘ onă ‘Ğ NyĂdČŇ ’Ň BĄ ţ : ’DljĄ‘Ę tĆŇ ’l¿Ď =yDĂ
14
êĎ mĘ SijČ rĘ yDăĂ ’r¡ĎsĎ ’Ĺ=l‘Č wĘ M‘ĄŔ TĘ É’JĎ lĘ mČ ëŇ yĂlČ ‘Ğ MWĎÄ =’lĎ dŇ Chę yĘ yDăĂ ’tĎÁ ClgĎŇ
‘mČę SĘ ’tăĎŇ QĘ mĂ ydÌĂŇ JĘ ’JĎÁ lĘ mČ NyĂdČÄ ’Ĺ : HtljĄŇ C‘BĎ ’‘¡ĄBĎ ’mĎŔ oyBĘ ÉhtĎŇ lĎ êĘ NynąĂmĘ zĂ wĘ
15
’SĎŔ mĘ SĂ yl㥠‘Ď mljĆ Éd‘Č wĘ HtijĄŇ CbŇ zĎySĄ lĘ lB¡Ď MW¿Ď l’Ň IËĄnĂ DljĎ l‘ÌČwĘ yhĂ olŔ ‘Ğ S’㥠BĘ É’yGĂ WČ
’JijĎ lĘ mČ =l‘Č CSG¡Ă rĘhČ ëŇ QĄŔ ’Ă ’IăĎrČbĘŇ GĚ ÉNyĂdČÄ ’Ň BĄ : HtljĄŇ Cl~Ď hČ lĘ rD¡ČêČ SĘ mĂ ’w¿ĎhĞ
16
MyËĎqĘ C rs¿Ď ’Ĺ=lkĎŇ =yDljĂ srČŔ pĎŇ C ydăČŇ mĎ lĘ ÉtdĎŇ =yDljĂ É’JĎ lĘ mČ ‘DąČ ’JĎę lĘ mČ lĘ NyrăĂmĘ ’ljĎ wĘ
l’Ň IĄŔ nĂ dăĎŇ lĘ ÉwytĂŇ yĘhČ wĘ rmČę ’Ğ ’JăĎ lĘ mČ NyĂdČÁ ’Ň BĄ : hŇ yljĎnĎSĘ hČ lĘ ’l¿Ď Myq¡ĄhĎ yĘ ’J¿Ď lĘ mČ =yDljĂ
17
hŇ êĎ nĘ ’Č yDăĂ ëŇ hĎę lĎ ’Ĺ l’Ň IĄŔ nĂ dĎŇ lĘ rmăČ ’Ď wĘ É’JĎ lĘ mČ hŇ nąĄ‘Ď ’tijĎŇ wĎyĎrĘ’Č yDăĂ ’B¡Ď gĚŇ lĘ omě rĘC
MjăĚ =l‘Č tŇ m¡Č WĚ wĘ hŇ dĎŔ xĞ NbĆŇ ’ăĆ ÉtyĂtĎÄ yhĄ wĘ : ëŇ eljĎbĂŇ zĘ ySĄ yĘ ’Ch¡ ’rĎŔ ydĂŇ tĘŇ BĂ ÉHlĄ =xlljČ jljĎ
18
Cb¡Ň YĘ ’n¿ĄSĘ tĂŇ =’lĎ yDËĂ yhĂ onŔ bĎŇ rĘbĘŇ rČ ÉtqĎ zĘ‘Ă bĘŇ C HtĄę qĘ zĘ‘Ă BĘ ’JĎÁ lĘ mČ HmČÄ tĘŇ xČ wĘ ’BijĎ GĚ
l‘ăĄnĘ hČ =’lĎ Nw¡ĎxĞ dljČŇ wĘ tŇ wĎŔTĘ tŇ băĎŇ C ÉHlĄ kĘŇ yhljĄ lĘ ’JąĎ lĘ mČ lzČÄ’Ğ NyĂdČŇ ’Ĺţ : l’Ň IljĄnĂ dĎŇ BĘ
19
’hijĎ gĘŇ nĎBĘ MCqă yĘ ’r¡ĎjĎ rĘř pČŇSĘ BĂ ’JĎŔ lĘ mČ NyĂdăČŇ ’Ň BĄ : yhĂ ollj ‘Ğ tŇ D¿ČnČ Hê¡Ą nĘ SĂ wĘ yhĂ omij dĎŇ qljĎ
20
lq¿ĎBĘ l’Ň IĄŔ nĂ dăĎŇ lĘ ’BĎŔ gĚŇ lĘ HbăĄŇ rĘqĘ mĂ kĘŇ C : lzljČ’Ğ ’t¡ĎŇ wĎyĎrĘ’Č =ydljĂŇ ’B¿Ď gĚŇ lĘ hŇ lĎŔ hĎ BĘ tĘŇ hĂÄ bĘŇ C
21
ëŇ hĎę lĎ ’Ĺ ’IĎŔxČ ’hăĎ lĎ ’Ĺ ÉdbĄŇ ‘Ğ É l’Ň IĄnĂ DljĎ l’Ň IĄęnĂ dĎŇ lĘ rmăČ ’Ď wĘ ’JĎÁ lĘ mČ hŇ nĄÄ ‘Ď q‘ijĂzĘ bŇ yY¡Ă ‘Ğ
ÉNyĂdČÄ ’Ĺ : ’tljĎŇ wĎyĎrĘ’Č =NmĂ ëŇ t¡ĎŇ CbŇ zĎySĄ lĘ lk¿ĂŇ yĘhČ ’rĎŔ ydĂŇ tĘŇ BĂ ÉHlĄ =xlljČ jljĎ hŇ êĎ nĘ ’Č yDăĂ
22
l’ynd
+b ’rĎjĎ rpČ SĘ BĂ y’xndml ,ytbr ’nynt +pw ’ry‘z ’mdq +p v.20 .rpsh yYx N’k rsmn ’"sb v.12 .w
.Nylm