Page 1110 - TEXTE MASSOR

1094 l’ynd 5. 17–6. 5
ëŇ ăĎl ÉëtĎŇ nĎêĘ mČ ’JĎŔ lĘ mČ MdăĎŇ qĽ ÉrmČ ’Ď wĘ l’Ň IĄęnĂ dĎŇ hŇ năĄ‘Ď NyĂdČÁ ’Ň BĄ 17
’r¡ĎSĘ pĂŇ C ’JĎŔ lĘ mČ lĘ ’răĄqĘ ’Ć É’bĎŇ tĎŇ JĘ MrČę BĘ bŇ hijČ NrăĎxĽ’ljĎ lĘ ëŇ t¡ĎŇ yĎBĘ zĘb¿ĎŇ nĘ C NyĎŔ wĘhĆ lljĆ
’răĎqĎ ywĂ É’tĎŇ CbŇ rĘC ’tąĎŇ CkŇ lĘ mČ ’Ŕ ylř ‘ É’hĎ lĎ ’Ĺ ’JijĎ lĘ mČ hř tn’¡ : HeljĄ‘Ă dĘŇ ohlj ’Ğ 18
’IĎęmČ mĘ ‘ljČ lJ㣠HlĄŔ =bŇ hČ yĘ yDăĂ É’tĎŇ CbŇ rĘ=NmĂ C : ëŇ CbljŇ ’Ğ r~¿ČnĆdĘŇ kČŇ bĚŇ nĘ lĂ bŇ h¡Č yĘ hŇ rĎŔ dĘŇ hČ wĘ 19
lTĄę qĎ ’wăĎhĞ ’bĄÁ YĎ hŇ wĎÄhĞ =yDljĂ yhĂ omij dĎŇ qĽ=NmĂ Nyl¡Ă xĞ dĎŇ wĘ Ny¿‘’ř z owËhĞ ’IĎŔ nČèăĎ lĂ wĘ É’IĎmČ ’Ě
hŇ w¿ĎhĞ ’b¡ĄŇ YĎ hŇ w¿ĎhĞ =ydljĂŇ wĘ MyrĂŔ mĎ hŇ wăĎhĞ É’bĄŇ YĎ hŇ wąĎhĞ =ydljĂŇ wĘ ’xĄŔ mČ hŇ wăĎhĞ É’bĄŇ YĎ hŇ wąĎhĞ =ydljĂŇ wĘ
’s㥠rĘJĎ =NmĂ ÉtxČ nĘ hĎ hŇ dijĎŇ zĎhĞ lljČ tŇ păČŇ qĘ êljĂ Hx¡Ą CrwĘ HbĄŔ bĘŇ lĂ MrăĂ ÉydĂŇ kĘŇ C : lyjljĂ SĘ mČ 20
=M‘Ă ű HbăĄŇ bĘŇ lĂ wĘ dŇ yrĂÁ TĘ ’SĎÄ nĎ’Ğ žynĄBĘ =NmĂ C : HeljĄmĂ CyD¿Ă‘Ę hĆ hŇ r¡ĎqĎ ywljĂ HtĄŔ CkŇ lĘ mČ 21
’I¡ĎmČ SĘ lF¿Č mĂ C HeĄŔ Cm‘ĞTăČ yĘ ÉNyrĂotŇ kĘŇ ’BąĎ WĘ ‘Ă HrĄŔ odŇ mĘ É’IĎdČŇ rljĎ‘Ğ=M‘Ă wĘ ywęVř ’tăĎŇ wĘyxĄ
’SĎŔ nĎ’Ğ tŇ CkăŇ lĘ mČ BĘ É’ylř ‘ ’hąĎ lĎ ’Ĺ TyQĂÂSČ =yDljĂ ‘dČę yĘ=yDljĂ dŇ ‘ăČ ‘BijČ TČ YĘ yĂ Hm㥠SĘ GĂ
êĘ lĘ j¡Ą SĘ hČ ’l¿Ď r~ČŔ ’Ň SČ lĘ BljĄ ÉHrĄBĘ hŇ êĎ nĘ ’Č wĘ : hyřllj ‘ Myq¿ĄhĎ yĘ hŇ B¡Ą YĘ yĂ yD¿Ă=NmČ lĘ C 22
êĎ mĘ mČà ortĘŇ hĂ ű ’IăĎmČ SĘ =’rljĄmĎ l‘ăČwĘ : êĎ ‘Ę dljČŇ yĘ hŇ n¡Ď DĘ=lkĎŇ yD¿Ă lbĄě qĽ=lJĎ ëŇ bijĎŇ bĘŇ lĂ 23
ÈëtĎŇ nĎxĄ lĘ C ëŇ tăĎŇ lĎ gĘŇSljĄ ëŇ yĂnČbĎŇ rĘbĘŇ rČwĘ hŇ êĎ nĘ ’Č wĘ ëŇ yĂmČ dĎŇ qĎ wytăĂŇ yĘhČ HtĄÁ yĘbČŇ =ydljĂŇ ’IĎÄnČ’Ň mljĎ lĘ C
’nĎę bĘŇ ’Č wĘ ’‘ăĎ’Ď ’lĎÁ zĘrĘpČŇ ’SĎÄ xĎ nĘ ’bĎŇ hĞ dljČŇ wĘţ ’jăĎ sĘ kČŇ yhăĄlĎ ’Ň lljĄ wĘ ůNohBĘ NyĂtăČŇ SĎ È’rĎmĘ xČ
ëŇ t¿ĎŇ mĘ SĘ nĂ =yDljĂ ’hĎÂlĎ ’Ň lljĄ wĘ êĎ xĘ BijČ SČ Ny‘¡ĂdĘŇ yljĎ ’l¿Ď wĘ Ny‘ËĂmĘ SĎ =’lĎ wĘ NyĂ zÌČxĎ =’lljĎ yDĂţ
’iăĎ jČ xČ yČl¡Ă SĘ yhĂ omŔ dĎŇ qĽ=NmĂ ÉNyĂdČÄ ’Ň BĄ : êĎ rĘDljČhČ ’l¿Ď Hl¡Ą ëŇ t¿ĎŇ xĎ rĘ’Ł =lkĎŇ wĘ HdËĄŇ yBĂ 24
lq¿ĄêĘ ’n¡ĄmĘ ’n¿ĄmĘ MySijĂ rĘ yDăĂ ’b¡ĎŇ tĎŇ kĘŇ hŇ n¿Ď dĘŇ C : MySljĂ rĘ hŇ n¡Ď dĘŇ ’b¿ĎŇ tĎŇ kĘŇ C ’dijĎŇ yĘ=ydljĂŇ 25
lqijĄêĘ : HmljČ lĘ SĘ hČ wĘ ëŇ t¡ĎŇ CkŇ lĘ mČ ’h¿Ď lĎ ’Ĺ=hŇ nljĎmĘ ’nĄěmĘ ’tijĎŇ QĘ mĂ =rSljČ jĘ hŇ n¡Ď DĘ : NysljĂ rĘpČŇ C 26, 27
tŇ b¡ČŇ yhĂ ywĂ ëŇ tĎŔ CkŇ lĘ mČ ÉtsČ yrĂjĘ srijĄjĘ : ryiljĂ xČ êĘ xČ k¿ČŇ êĘ SĘ hĂ wĘ ’y¡ĎnĘ zČ’Ň mljŁ bĘŇ hŇ êĎ lĘ yq¿ĂêĘ 28
’nĎŔ wĎGĘ rĘ’Č É l’Ň IĄnĂ dljĎŇ lĘ CSyBąĂ lĘ hČ wĘ r~Čę ’Ň SČ lĘ BljĄ rmăČ ’Ğ ű NyĂdăČŇ ’Ň BĄ : srljĎpĎŇ C yd¿ČŇ mĎ lĘ 29
’ê¡Ď lĘ êČ TyQËĂ SČ ’w¿ĄhĹlĆ =yDljĂ yhĂ olŔ ‘Ğ CzrăĂkĘŇ hČ wĘ HrijĄ’Ň CĘYČ =l‘ljČ ’b¡ĎŇ hĞ dljČŇ =ydĂŇ ’kyřnwmhw
: ’yljdř Vk ’J¿Ď lĘ mČ r~¡ČSČ ’Ň lĘ BljĄ lyTĂě qĘ ’yĎŔlĘ yl㥠BĘ HBĄ ť : ’tljĎŇ CkŇ lĘ mČ BĘ 30
ÉrpČŇ SĘ : NyêljĄ rĘtČŇ wĘ Nyê¿Ă SĂ Nyn¡ĂSĘ rb¿ČŇ JĘ ’tijĎŇ CkŇ lĘ mČ lB¡Ą qČ ’yĎdĎŇ mĎ ÉSwĆyĎÄrĘdljĎŇ wĘ w, 2
yD¿Ă NyrijĂWĘ ‘Ć wĘ hŇ ’ăĎ mĘ ’I¡ĎnČjĘ rĘDČSĘ xČ ’ĞlljČ ’tĎŔ CkŇ lĘ mČ =l‘Č ÉMyqĂ hĞ wljČ SwĆyĎŔrĘDljĎ MdăĎŇ qĽ
Nohij eĘ mĂ =dŇ xljČ l’Ň I¡ĄnĂ dĎŇ yD¿Ă ’tĎŔ lĎ êĘ NykăĂŇ rĘsĎ ÉNoheĘ mĂ ’QĎ ‘ąĄwĘ : ’tljĎŇ CkŇ lĘ mČ =lkĎŇ BĘ Nw¡Ł hĹlĆ 3
: qzljĂ nĎ ’w¿ĄhĹlĆ =’lljĎ ’J¡Ď lĘ mČ C ’mĎŔ ‘Ę TČ ÉNohlĘ NybąĂŇ hĞ yĎ NyQĄę ’Ă ’IăĎnČjĘ rĘDČSĘ xČ ’Ğ NwÂŁ hĹlĆ =yDljĂ
yDăĂ lbĄę qĽ=lJĎ ’IijĎnČjĘ rĘDČSĘ xČ ’Ğ wljČ ’I¡ĎkČŇ rĘsĎ =l‘Č x~ČŔ nČtĘŇ mĂ ’wăĎhĞ hŇ nĎŔ DĘ l’Ň IăĄnĂ DljĎ ÉNyĂdČÄ ’Ĺ 4
NyĂdČÄ ’Ĺ : ’tljĎŇ CkŇ lĘ mČ =lJĎ =l‘Č Ht¡ĄŇ CmqĎ hĞ lljČ tŇ ySĂŔ ‘Ğ ’JăĎ lĘ mČ C HBĄŔ É’rĎyêĂ yČ xČ Crą 5
’tijĎŇ CkŇ lĘ mČ dŇ ~ăČ mĂ l’Ň I¡ĄnĂ dĎŇ lĘ hŇ x¿Ď JĎ SĘ hČ lĘ hŇ QËĎ ‘Ă NyĂ‘ÌČbĎŇ owÄhĞ ’IĎę nČjĘ rĘDČSĘ xČ ’Ğ wljČ ’IĎÁkČŇ rĘsljĎ
’ChŔ NmăČ yhĄ mĘ =yDljĂ É lbĄŇ qĽ=lJĎ hŇ xĎę JĎ SĘ hČ lĘ NylăĂ kĘŇ yĎ=’lĎ hŇ tĎÁ yxĂ SĘ C hŇ QĎÄ ‘Ă =lkĎŇ wĘ
wlV=lkw
ywĂSĘ v.21 .yrq Ny‘ĂyĘzĎ ,bytk Ny‘Ă’ĞzĎ v.19 .yrq h’Ď QĎ ‘Ă ,bytk ’yĎQĎ ‘Ă v.18 .yrq êĘ nĘ ’Č ,bytk hêĎ nĘ ’Č v.18
’kĎ ynĂ omhČ wĘ v.29 .yrq HlČ ‘Ğ ,bytk HIlĄ‘Ğ v.21 .yrq h’Ď QĎ ‘Ă ,bytk ’yĎQĎ ‘Ă v.21 .yrq wyCĂSČ ,bytk ywĂSĹ w’
.yrq h’Ď DĎWĘ kČ ,bytk ’IĎdĎWĘ kČ v.30 .bytk ’kĎ onmĘ hČ wĘ ’"sb ,yrq ’kĎ ynĂ mĘ hČ wĘ ,bytk ’kĎ nĘ omhČ wĘ w’