Page 1109 - TEXTE MASSOR

5. 3–16 l’ynd 1093
ynăĄ’Ň mĎ ÉwytĂŇ yĘhČ NyĂdČę ’Ň BĄ : HtljĄŇ nĎxĄ lĘ C Ht¡ĄŇ lĎ gĘŇSĄ yhĂ onŔ bĎŇ rĘbĘŇ rČwĘ É’JĎ lĘ mČ Nohę BĘ
3
wyêăĂ SĘ ’Ă wĘ MlijĆ SĘ CrybĂŇ yDăĂ ’h¡Ď lĎ ’Ĺ tŇ yb¿ĄŇ =yDljĂ ’lËĎ kĘŇ yhljĄ =NmĂ CqjĂę nĘ hČ yDăĂ ’bĎŔ hĞ dljČŇ
CxBČ SČ wĘţ ’rijĎmĘ xČ wyê¡Ă SĘ ’Ă : HtljĄŇ nĎxĄ lĘ C Ht¡ĄŇ lĎ gĘŇSĄ yhĂ onŔ bĎŇ rĘbĘŇ rČwĘ É’JĎ lĘ mČ Nohę BĘ
4
hŇ tĎę ‘ĞSljČ =HBČ : ’nljĎbĘŇ ’Č wĘ ’‘¿Ď’Ď ’l¡Ď zĘrĘpČŇ ’S¿Ď xĎ nĘ ’jËĎ sĘ kČŇ wĘ ’bÌĎŇ hĞ DljČ yhĄÂlĎ ’Ň lljĄ
5
lt¿ČŇ kĘŇ =yDljĂ ’rĎě yGĂ =l‘Č ’êĎŔ SĘ rČbĘŇ nĆ lbăĄŇ qĽlljĎ ÉNbĎŇ tĘŇ kljĎŇ wĘ SnĎŔ ’Ĺ=dŇ yČ yDăĂ ÉN‘Ď BĘ YĘ ’Ć CqpČŇ nĘ
É’JĎ lĘ mČ NyĂdąČŇ ’Ĺ : hŇ bljĎŇ tĘŇ kĎŇ yD¿Ă hŇ d¡ĎŇ yĘ sj¿Č hŇ zĄŔxĎ ’JăĎ lĘ mČ C ’JijĎ lĘ mČ yDăĂ ’l¡Ď kĘŇ yhĄ
6
HtĄŔ BĎ kĚŇ rĘ’ČÄ wĘ NyĂrČŔ êĎ SĘ mĂ ÉHYĄ rĘxČ yrąĄTĘ qĂ wĘ HeijĄ ClhĞ bljČŇ yĘ yhĂ n¡Ł yŁ ‘rČwĘ yhĂ onŔ SĘ yhĂ w㣠yzĂ
’ř y¡dVk ’IĎŔpČŇ SĘ ’ăĎ lĘ ÉhlĎ ‘Ď hljĆ lĘ lyĂxČŔ BĘ É’JĎ lĘ mČ ’rąĄqĎ : NSljĎ qĘ nljĎ ’d¡ĎŇ lĘ ’D¿Ď
7
hŇ rĄÂ qĘ yĂ=yDljĂ SnĎ’Ĺţ=lkĎŇ yDăĂ lbĆę bĎŇ ym㥠yJĂ xČ lĘ ű rmăČ ’Ď wĘ ’JĎÁ lĘ mČ hŇ nĄÄ ‘Ď ’IijĎrČzĘgĎŇ wĘ
É’bĎŇ hĞ dljČŇ =ydĂŇ ’ką yřnwmhw SBČę lĘ yĂ ’năĎ wĎGĘ rĘ’Č ynĂ eČŔ CĂxČ yĘ ÉHrĄSĘ pĂŇ C hŇ nĎę dĘŇ hŇ băĎŇ tĎŇ JĘ
lJ¡Ł Nylř lŔ ‘ ÉNyĂdČÄ ’Ĺ : TlljČ SĘ yĂ ’t¡ĎŇ CkŇ lĘ mČ bĘŇ yê¿Ă lĘ tČŇ wĘ HrĄŔ ’Ň CĘYČ =l‘ljČ
8
: ’JljĎ lĘ mČ lĘ hŇ ‘¿ĎdĎŇ ohlĘ ’rĎSĘ pĂŇ C ’rĄŔ qĘ mĂ lĘ É’bĎŇ tĎŇ JĘ NyląĂ hĞ kljĎŇ =’lĎ wĘ ’JijĎ lĘ mČ ym㥠yJĂ xČ
yhĂ on¡bĎŇ rĘbĘŇ rČwĘ yhĂ olij ‘Ğ NyĂ năČSĎ yhĂ w¡Ł yzĂ wĘ lhČŔ BĎ tĘŇ mĂ ’yGăĂWČ Ér~Č ’Ň SČ lĘ bĄŇ ’JąĎ lĘ mČ NyĂdČŇ ’Ĺ ţ
9
’y¡ĎêĘ SĘ mĂ tŇ yb¿ĄŇ lĘ yhĂ onŔ bĎŇ rĘbĘŇ rČwĘ É’JĎ lĘ mČ yQąĄ mĂ lbĄÄ qĽlljĎ ’tĎě JĘ lĘ mČ : NySljĂ BĘ êČ SĘ mljĂ
10
ëŇ nĎŔ oy‘Ę rČ ÉëClhĞ bljČŇ yĘ=l’ljČ yyĂŔxĹ NymăĂ lĘ ‘ljĎlĘ É’JĎ lĘ mČ tŇ rĆmĆę ’Ğ wljČ ’tĎÁ JĘ lĘ mČ tŇ nĎÄ ‘Ğ tŇ lČ lĞ ‘Č
ÈNySĂ yDĂqČ NyhăĂ lĎ ’Ĺ xČ Cră yDĂţ ëŇ tĎę CkŇ lĘ mČ BĘ rbČÁ GĘ ytČÄ y’Ă : oelj êČ SĘ yĂ=l’Č ëŇ yw¡ĎyzĂ wĘ
11
tŇ xČ kăČŇ êĘ SĘ hĂ Nyh¡Ă lĎ ’Ĺ=tŇ mČ kĘŇ xĎ JĘ hŇ m¿Ď kĘŇ xĎ wĘ CnËtĎŇ lĘ kĘŇ WĎ wĘ CrÌyhĂ nČ ëŇ Cbę ’Ğ ym㥠oybĘŇ C ůHBĄ
NyrĂŔ zĘGĎ ÉNy’Ă DĎWĘ JČ NypĂę SĘ ’ljĎ NyUăĂ TĚ rĘxČ bŇ rÌČ ëŇ CbŔ ’Ğ Ér~Č nĆdĘŇ kČŇ bljĚŇ nĘ ’JąĎ lĘ mČ C HBijĄ
Cnà tĎŇ lĘ kĘŇ WĎ wĘ ‘DČà nĘ mČ C hŇ rĎà yêĂ yČ ű xČ Cră yDăĂ lbĄÃ qĽ=lJĎ : ’JljĎ lĘ mČ ëŇ Cb¿Ň ’Ğ Hm¡Ą yqĂ hĞ
12 Řs4
l’Ň IĄŔ nĂ dăĎŇ BĘ ÉHBĄ tŇ xČ kąČŇ êĘ SĘ hĂ NyrĂę TĘ qĂ ’răĄSĎ mĘ C NdĎÁ yxljĂ ’Ğ tŇ yČÄwĎxĞ ’ljČ wĘ žNymĂ lĘ xĆ rèăČ pČŇ mĘ
: hŇ wljĄxĞ hljČ yĘ hŇ r¿ĎSĘ pĂŇ C yr¡ĄqĘ tĘŇ yĂ l’Ň I¿ĄnĂ DljĎ N‘ËČJĘ r~ijČ’Ň SČ TĘ lĘ BljĄ Hm¡Ą SĘ =MWĎ ’J¿Ď lĘ mČ =yDljĂ
rmăČ ’Ď wĘ ’JĎÁ lĘ mČ hŇ nĄÄ ‘Ď ’JijĎ lĘ mČ MdăĎŇ qĽ l‘¡ČhĚ l’Ň IĄŔ nĂ DljĎ ÉNyĂdČÄ ’Ň BĄ
13
’J¿Ď lĘ mČ ytËĂŇ yĘhČ yD¿Ă dŇ ChŔ yĘ yDăĂ É’tĎŇ ClgljĎŇ ynąĄBĘ =NmĂ =yDljĂ É l’Ň IĄnĂ dĎŇ ’Chą =hř tn’ l’Ň IĄęnĂ dljĎŇ lĘ
CnËtĎŇ lĘ kĘŇ WĎ wĘ CrÌyhĂ nČ wĘ ëŇ BijĎ Nyh¡Ă lĎ ’Ĺ xČ Cr¿ yDËĂ KyřlŔ ‘ tŇ ‘ăĄmĘ SĂ wĘ : dŇ Chlj yĘ=NmĂ ybĂŇ ’¡Č
14
’IĎŔpČŇ SĘ ’ljĎ É’IĎmČ yJljĂ xČ ymČę dĎŇ qljĎ CQ‘ăČhĚ N‘ČÂkĘŇ C : ëŇ BljĎ tŇ xČ k¿ČŇ êĘ SĘ hĂ hŇ r¡ĎyêĂ yČ hŇ m¿Ď kĘŇ xĎ wĘ
15
’t¡ĎŇ QĘ mĂ =rSČ jĘ Nyl¿Ă hĞ kljĎŇ =’lĎ wĘ ynĂ tijČŇ ‘ĚdĎŇ ohlĘ Hr¡ĄSĘ pĂŇ C NorŔ qĘ yĂ ÉhnĎ dĘŇ hŇ bąĎŇ tĎŇ kĘŇ =yDljĂ
NyrăĂTĘ qĂ wĘ rS¡Č pĘŇ mĂ lĘ NyrËĂSĘ jĂ lk¿ wtÍyDljĂ KyřlŔ ‘ tŇ ‘ăĄmĘ SĂ ÉhnĎ’Ğ wljČ : hŇ yljĎwĎxĞ hljČ lĘ
16
’năĎ wĎGĘ rĘ’Č ynĂ tČŔ ‘ĚdăĎŇ ohlĘ ÉHrĄSĘ pĂŇ C ’rĄę qĘ mĂ lĘ ’bĎÁ tĎŇ JĘ lkÄ wtř žNhĄ N‘Čà JĘ ’rijĄSĘ mĂ lĘ
: TlljČ SĘ êĂ ’t¡ĎŇ CkŇ lĘ mČ bĘŇ ’ê¿Ď lĘ tČŇ wĘ ëŇ rĎŔ ’Ň CĘYČ =l‘ljČ É’bĎŇ hĞ dljČŇ =ydĂŇ ’ką yřnwmhw SBČę lĘ tĂŇ
Nyd’b
.bytk ’kĎ onmĘ hČ wĘ ’"sb ,yrq ’kĎ ynĂ mĘ hČ wĘ ,bytk ’kĎ nĘ omhČ wĘ w’ ’kĎ ynĂ omhČ wĘ v.7 .yrq y’ĄDĎWĘ JČ ,bytk ’yĄDĎWĘ JČ v.7 .h
ëyĂlĎ ‘Ğ v.16 .yrq ëlĎ ‘Ğ ,bytk ëyĂlĎ ‘Ğ v.14 .yrq êĘ nĘ ’Č ,bytk hêĎ nĘ ’Č v.13 .yrq NyQĂ ‘Ď ,bytk NylĂ lĘ ‘ljĎ v.8
.x"ydw z"yd Nkw Nyr¿Vp lkË wt=yd ’"s ,T"ydw y"d ,w"d ,g"d ,y"k Myrps bwrb Nk v.16 .yrq ëlĎ ‘Ğ ,bytk
’"sb ,yrq ’kĎ ynĂ mĘ hČ wĘ ,bytk ’kĎ nĘ omhČ wĘ w’ ’kĎ ynĂ omhČ wĘ v.16 .yrq tyl yllhb ,yrq lCJêĂ ,bytk lkČ Cê v.16
.bytk ’kĎ onmĘ hČ wĘ