Page 107 - TEXTE MASSOR

16. 20–17. 5 xlVb 91
MySąĂ nĎ’Ğ CrtĂÄ oIwČ hŇ SĆę mŁ =l’Ć C‘ă mĘ SljĎ =âlwĘ : rqĆ BljŁ =dŇ ‘Č CeU¡Ć mĂ rt¿ĄŇ oy=l’Č Sy’Ăě
20
CTą qĘ lĘ IĂwČ : hŇ SljĆ mŁ Mh¡Ć lĄ ‘Ğ PŇ Y¿Ł qĘ IĂwČ S’ijČ bĘŇ IĂwČ My‘¡ĂlĎ oêlj MrĚI¿ĎwČ rqĆ BŔŁ =dŇ ‘Č ÉCeUĆÄ mĂ
21
ű yhăĂ yĘwČ : smljĎř nĎ wĘ SmĆ è¡Ć hČ Mx¿Č wĘ olij kĘŇ ’Ď ypăĂŇ JĘ Sy’¡Ă rqĆ BŔŁ BČ rqĆ B㣠BČ ÉotŇ ’Ł
22
y’ăĄyWĂ nĘ =lJĎ ÉC’bÄŁ IĎwČ dŇ xijĎ’Ć lljĎ rmĆ ‘¡Ł hĎ yn¿ĄSĘ hŇ nĆŔ SĘ mĂ ÉMxĆ lĆÄ CT¿ qĘ lljĎ yèĂę èĂ hČ MoIăBČ
NotÌŇ BĎ SČ hoĎŔhyĘ rBăĆ DĂ rSăĆ ’Ğ ’Chť MhĆę lĄ ’Ğ rmĆ ’Ň I㣠wČ : hŇ SljĆ mŁ lĘ CdŇ yG¡ĂIČwČ hŇ dĎŔ ‘ĄhljĎ
23
ÉClèĘ bČŇ êĘ =rSĆ ’Ğ tŇ ’ąĄ wĘ Cpę ’Ą Cp ’Ň êŁ =rSĆ ’Ğ tŇ ’㥠rxijĎmĎ ho¡ĎhylljČ SdĆŇ qËŁ =tŇ BČ SČ
CxyeąĂIČwČ : rqĆ BljŁ hČ =dŇ ‘Č tŇ rĆm¡ĆSĘ mĂ lĘ MkËĆŇ lĎ CxyeÌĂhČ PŇ dĄŔ ‘Ł hăĎ =lJĎ Ét’Ą wĘ ClèĄŔ BČ
24
: oBlj =hŇ tĎŇ yĘhljĎ =âl hŇ U¡Ď rĂwĘ Sy’ĂŔ bĘŇ hĂ âlă wĘ hŇ SijĆ mŁ hŇ CăĎYĂ rS¡Ć ’ĞJljČ rqĆ BŔŁ hČ =dŇ ‘Č ÉotŇ ’Ł
Ch’¡Ě YĎ mĘ tĂŇ âl¿ MoIěhČ hoijĎhylljČ MoI¡hČ tŇ B¿Ď SČ =yJljĂ MoIŔhČ ChlăĚ kĘŇ ’Ă ÉhSĆ mŁ rmĆ ’Ň IąŁ wČ
25
: oBlj =hŇ yĆhĘ yljĂ âl¿ tŇ B¡Ď SČ y‘ËĂybĂŇ èĘ hČ MoIÌbČŇ C ChTijĚ qĘ lĘ êĂ Mym¡Ă yĎ tŇ SĆ S¿Ą : hŇ dljĆŇ vĎ BČ
26
: C’YljĎ mĎ âl¡ wĘ TqijŁ lĘ lĂ M‘¡ĎhĎ =NmĂ C’¿ YĘ yljĎ y‘ĂŔ ybĂŇ èĘ hČ MoIăBČ ÉyhĂ yĘwČlj
27
: ytljĎŇ rŁ otljŇ wĘ yt¡ČŇ wŁ YĘ mĂ rm¿Ł SĘ lĂ MêĆŔ nĘ ’Č m㥠ÉhnĎ’ĎÄ =dŇ ‘Č hŇ SijĆ mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rmĆ ’Ň I¿Ł wČ
28 Řs14
yè¡Ă èĂ hČ MoI¿BČ MkËĆŇ lĎ Nt¿ĄŇ nŁ ’Chă NJĄ ţ=l‘Č ůtBĎ èČ hČ MkăĆŇ lĎ NtăČŇ nĎ ÈhoĎhyĘ=yJljĂ C’ę rĘ
29
: y‘ljĂ ybĂŇ èĘ hČ MoI¿BČ om¡ qŁ UĘ mĂ Sy’ËĂ ’YĄ y¿Ą=l’Č wyêĎę xĘ êČ Sy’ăĂ ű CbăŇ SĘ MyĂmijĎoy MxĆ lăĆ
’Chę wĘ NmijĎ om¡ SĘ =tŇ ’Ć l’ËĄ rĎWĘ yĂ=tŇ yřbljĄŇ C’Ì rĘqĘ IĂwČ : y‘ljĂ bĂŇ èĘ hČř MoI¿BČ M‘¡ĎhĎ Ct¿Ň BĘ SĘ IĂwČ
30, 31
ÉrbĎŇ DĎhČ hŇ ząĆ hŇ SĆę mŁ rmĆ ’Ň I㣠wČ : SbljĎŇ dĘŇ BĂ tŇ x¿Ă yjĂ YČ JĘ om¡ ‘Ę TČ wĘ NbĎŔ lĎ ÉdGČ ‘rČ ząĆJĘ
32
C’ă rĘyĂ ű N‘Č măČ lĘ MkijĆŇ ytĄŇ rlj Ł dŇŁ lĘ tŇ rĆm¡ĆSĘ mĂ lĘ CeUĆŔ mĂ ÉrmĆ ‘ÄŁ hĎ âlą mĘ hoĎŔhyĘ hŇ CăĎYĂ rSăĆ ’Ğ
ZrĆ’¿ĆmĄ Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć y’¿Ă yYĂ ohlj BĘ rBĎŔ dĘŇ UĂ BČ ÉMkĆŇ tĘŇ ’Ć yêĂ lĘ kąČŇ ’ĹhljĆ rSĆÄ ’Ğ MxĆ QĆę hČ =tŇ ’Ć
=âllj mĘ hŇ UĎ S¿Ď =NtĆŇ wĘ tŇ xČŔ ’Č tŇ nĆYăĆnĘ YĂ xqČ ť NręŁ hĞ ’ljČ =l’ljĆ hŇ SĆÁ mŁ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ : MyĂrljĎYĘ mĂ
33
hŇ C¿ĎYĂ rSËĆ ’ĞJljČ : MkljĆŇ ytĄŇ rlj Ł dŇŁ lĘ tŇ rĆm¡ĆSĘ mĂ lĘ hoĎŔhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ ÉotŇ ’Ł xeąČhČ wĘ NmijĎ rmĆ ‘¡Ł hĎ
34
l’Ąę rĎWĘ yĂ ynăĄbĘŇ C : tŇ rĆmljĎ SĘ mĂ lĘ tŇ d¡ĚŇ ‘ĄhljĎ yn¿ĄpĘŇ lĂ NrËŁ hĞ ’ljČ ChxÌĄ yeĂ IČwČ hŇ SijĆ mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ
35
ÉNUĎ hČ =tŇ ’Ć tŇ bĆŇ SijĎ on ZrĆ’ăĆ=l’Ć M’¡Ď BŁ =dŇ ‘Č hŇ nĎŔ SĎ My‘ăĂBĎ rĘ’Č ÉNUĎ hČ =tŇ ’Ć Clą kĘŇ ’ljĎ
: ’Chlj hŇ p¡ĎŇ y’Ą hljĎ tŇ yr¿ĂWĂ ‘Ğ rmĆ ‘ěŁ hĎ wĘ : N‘Č nljĎJĘ ZrĆ’¿Ć hŇ Y¡Ą qĘ =l’Ć M’Ďě BŁ =dŇ ‘Č ClŔ kĘŇ ’ljĎ
36
hoijĎhyĘ yjăĂ =l‘Č Mh¡Ć y‘ĄsĘ mČ lĘ NysËĂ =rBČ dĘŇ UĂ mĂ l’ÌĄ rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ tŇ dČÄ ‘Ğ=lJĎ C‘sĘ IĂwČţ zy
CrŔ mĘ ’Ň I㣠wČ hŇ SĆŔ mŁ =M‘Ă ÉM‘Ď hĎ bŇ rĆIąĎwČ : M‘ljĎhĎ tŇ ê¿Ł SĘ lĂ MyĂm¡Č Ny’¿ĄwĘ MydĂŔ ypĂŇ rĘBĂ ÉCnxĞ IljČwČlj
2
NCi¡ nČêĘ =hŇ mČř ydĂŔ UĎ ‘Ă ÉNCbŇ yrĂêĘ =hŇ mČ hŇ SĆŔ mŁ ÉMhĆ lĎ rmĆ ’Ň IąŁ wČ hŇ êijĆSĘ nĂ wĘ MyĂm¡Č Cnl¿Ď =Cnř êĘ
hŇ UĎ ląĎ rmĆ ’Ň ŁIęwČ hŇ SijĆ mŁ =l‘Č M‘¡ĎhĎ NlĆ I¿ĎwČ MyĂUČŔ lČ ÉM‘Ď hĎ MSąĎ ’mĎÄ YĘ IĂwČ : holjĎhyĘ=tŇ ’Ć
3
q‘ąČYĘ IĂwČ : ’mljĎ ~Ď BČ yn¡ČqĘ mĂ =tŇ ’Ć wĘ yn¿ČBĎ =tŇ ’Ć wĘ ytËĂŇ ’Ł tŇ ym¿Ă hĎ lĘ MyĂrČŔ YĘ UĂ mĂ CntăĎŇ ylĂ ‘ĹhljĆ ÉhEĆ
4
rmĆ ’Ň ŁIÄwČ : ynĂ lljĚ qĎ sĘ Cř T‘¡ČmĘ dŇ o‘¿ hŇ EijĆhČ M‘ăĎlĎ hŇ W¡Ć ‘Ĺ’ljĆ hŇ m¿Ď rmŔŁ ’Ň lĄ hoăĎhyĘ=l’Ć ÉhSĆ mŁ
5
hwhy
‘"t ,y"k ’"t Nkw =ynĄbĘ ’"s v.31 .’lm y‘ĂybĂ èĘ hČ yllhb v.30 .x"ydw y"d ,h"d Nkw xtp smČ nĎwĘ ’"s v.21
.s"tw ‘"t ,y"t ,V"x Nkw =hmČ C ’"s v.2 .s"tw ‘"t ,V"x ,y"k Myrpsb Nkw wnl=hnĎê rybs v.2 .zy .s"tw
.yrq ynĂ lĚqĎsĘ yĂ bytk ynĂ lĚqĎsĘ C y‘drhnl ,y’br‘ml Nk v.4