Page 106 - TEXTE MASSOR

90 twmV 15. 27–16. 19
MyĂm¡Č tŇ n¿Ł y‘Ą hŇ rËĄWĘ ‘Ć Myê¿ĄSĘ MSĎę wĘ hŇ mĎ lĂŔ y’Ą C’băŇŁ IĎwČ : ìŇ ’ljĆ pĘŇ rlj Ł 27
tŇ dąČŇ ‘Ğ=lJĎ C’bÁŁ IĎwČ MlĂŔ y’Ą mljĄ ÉC‘sĘ IĂwČ : MyĂUljĎ hČ =l‘Č MS¡Ď =CnxĞ IljČwČ MyrijĂmĎ êĘ My‘ăĂbĘŇ SĂ wĘ zT
rW¿Ď ‘Ď hŇ èĎÄ mĂ xĞ BljČ ynijĎysĂ NybăĄŇ C Ml¡Ă y’Ą =NyBljĄ rS¿Ć ’Ğ NysĂŔ =rBČ dĘŇ mĂ =l’Ć É l’Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ
=ynljĄBĘ tŇ dÌČŇ ‘Ğ=lJĎ wnyřlÁ yw : MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆmĄ Mt¡ĎŇ ’Ň YĄ lĘ ynĂŔ èĄ hČ SdĆŇ x㣠lČ ÉMoy 2
l’Ąę rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ MhĆÁ lĄ ’Ğ CrÄ mĘ ’Ň IljŁ wČ : rBljĎ dĘŇ UĂ BČ Nr¡Ł hĞ ’ljČ =l‘ljČwĘ hŇ S¿Ć mŁ =l‘Č l’ËĄ rĎWĘ yĂ 3
rWĎŔ BĎ hČ rysăĂ =l‘Č ÉCnêĄÄ bĘŇ SĂ BĘ MyĂrČŔ YĘ mĂ ZrĆ’ăĆBĘ ÉhoĎhyĘ=dŇ yČbĘŇ CntąĄŇ Cm NêĄÄ yĂ=ymljĂ
tŇ ymËĂ hĎ lĘ hŇ EĆŔhČ rBăĎ dĘŇ UĂ hČ =l’Ć ÉCntĎÄ ’Ł MtąĆŇ ’Ň YĄ ohlj =yJĂ ‘bČŇ ŁWij lĎ MxĆ l¡Ć Cnl¿Ą kĘŇ ’Ď BĘ
hŇ SĆŔ mŁ =l’Ć ÉhoĎhyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : bŇ ‘ljĎrĎBljĎ hŇ E¡ĆhČ lh¿Ď uĎ hČ =lJĎ =tŇ ’Ć 4 Řs13
omŔ oyBĘ Moyă=rbČŇ DĘ ÉCTqĘ lljĎ wĘ M‘ąĎhĎ ’YĎÄ yĎwĘ MyĂmijĎèĎ hČ =NmĂ MxĆ l¡Ć MkËĆŇ lĎ ryT¿Ă mĘ mČ ynĂÄ nĘ hĂ
tŇ ’㥠Cnyk¡ĂŇ hĄ wĘ yèĂŔ èĂ hČ MoIăBČ ÉhyĎhĎ wĘ : âllj =M’Ă yt¡ĂŇ rĎotljŇ BĘ ëŇ ¿ĄlyĄhĞ CeiËĆ nČ’Ğ N‘Č mÌČ lĘ 5
ÉhSĆ mŁ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : Moylj ű Moy¿ CT¡ qĘ lĘ yĂ=rSljĆ ’Ğ l‘¿Č hŇ nĆŔ SĘ mĂ hŇ yăĎhĎ wĘ C’ybijĂŇ yĎ=rSĆ ’Ğ 6
Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć ’yY¿Ă oh hoËĎhyĘ yJÌĂ MêĆě ‘Ę dČŇ ywljĂ bŇ rĆ‘Ćě l’ijĄ rĎWĘ yĂ yn¡ĄBĘ =lJĎ =l’ljĆ NrŔŁ hĞ ’ljČ wĘ
Mk¡ĆŇ ytĄŇ eljŁ lĚ êĘ =tŇ ’Ć o‘¿ mĘ SĎ BĘ hoĎŔhyĘ dŇ obăŇ JĘ =tŇ ’Ć ÉMtĆŇ y’Ă rĘC rqĆ bęŁ C : MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆmĄ 7
MkĆÄ lĎ žhoĎhyĘ tŇ tăĄŇ BĘ hŇ SĆę mŁ rmĆ ’Ň I㣠wČ : CnylljĄ ‘Ď wnwl¿ř t yJ¿Ă hŇ mĎŔ CnxĘ năČ wĘ hoijĎhyĘ=l‘Č 8
MkĆŔ ytĄŇ e㣠lĚ êĘ =tŇ ’Ć ÉhoĎhyĘ ‘Č mąŁ SĘ BĂ ‘Č BŔŁ WĘ lĂ ÉrqĆ BÄŁ BČ MxĆ ląĆ wĘ lkęŁ ’ĹlljĆ rWăĎ BĎ bŇ rĆ‘ĆÁ BĎ
: holjĎhyĘ=l‘Č yJ¿Ă Mk¡ĆŇ ytĄŇ eljŁ lĚ tĘŇ Cnyl¿Ą ‘Ď =âllj hŇ mĎŔ CnxĘ năČ wĘ wylijĎ ‘Ď Mn¡Ă yQĂ mČ Mê¿Ć ’Č =rSĆ ’Ğ
ynăĄpĘŇ lĂ Cb¡Ň rĘqĂ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ÉtdČŇ ‘Ğ=lJĎ =l’ljĆ rmęŁ ’Ĺ NrŔŁ hĞ ’ljČ =l’ljĆ ÉhSĆ mŁ rmĆ ’Ň IąŁ wČ 9
tŇ dăČŇ ‘Ğ=lJĎ =l’Ćř ÉNrŁ hĞ ’ljČ rBąĄdČŇ JĘ yhĂę yĘwČ : MkljĆŇ ytĄŇ eljŁ lĚ êĘ tŇ ’¡Ą ‘mČŔ SĎ yJăĂ hoijĎhyĘ 10
: NnljĎ ‘Ď BljĆ hŇ ’¡Ď rĘnĂ hoĎŔhyĘ dŇ obăŇ JĘ ÉheĄhĂ wĘ rBijĎ dĘŇ UĂ hČ =l’Ć Cn¡ pĘŇ IĂwČ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ
ů l’Ą rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ÈteŁ ClêĘ =tŇ ’Ć yêĂ ‘Ę mČę SĎ : rmljŁ ’Ň QĄ hŇ S¿Ć mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rB¿Ą dČŇ yĘwČ 11, 12
MxĆ lijĎ =C‘BĘ WĘ êĂ rqĆ B¡Ł bČŇ C rWĎŔ bĎŇ Clă kĘŇ ’Ň êljŁ ÉMyĂBČÄ rĘ‘Č hljĎ NyBąĄ rmęŁ ’Ň lĄ MhĆÁ lĄ ’Ğ rBĄÄ DČ
sk¡ČŇ êĘ wČ wřlĎŔ vĘ hČ l‘Č êăČ wČ bŇ rĆ‘ĆŔ bĎŇ yhăĂ yĘwČ : MkljĆŇ yhĄŁllj ’Ĺ ho¡ĎhyĘ yn¿Ă’Ğ yJËĂ MêĆě ‘Ę dČŇ ywljĂ 13
tŇ băČŇ kĘŇ SĂ l‘Č ê¡Č wČ : hŇ nljĆxĞ UljČ lČ lj bŇ yb¡ĂŇ sĎ lFČŔ hČ tŇ băČŇ kĘŇ SĂ ÉhtĎŇ yĘhljĎ rqĆ BęŁ bČŇ C hŇ nijĆxĞ UljČ hljČ =tŇ ’Ć 14
C’ă rĘIĂwČ : ZrĆ’ljĎ hĎ =l‘Č rp¡ŇŁ JĘ JČ qD¿Č sjĎŔ sĘ xĚ mĘ qDăČ ÉrBĎ dĘŇ UĂ hČ ynąĄjĘ =l‘Č hŇ eĄÂhĂ wĘ lFijĎ hČ 15
’Chij =hŇ mČ C‘¡ dĘŇ yljĎ âl¿ yJËĂ ’ChŔ NmăĎ ÉwyxĂ ’Ď =l’Ć Sy’ąĂ CrÁ mĘ ’Ň ŁIÄwČ l’Ąę rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ
hŇ ząĆ : hŇ lljĎ kĘŇ ’Ď lĘ Mk¡ĆŇ lĎ hoËĎhyĘ NtÌČŇ nĎ rSĆÄ ’Ğ MxĆ QĆŔ hČ ’Chă MhĆŔ lĄ ’Ğ ÉhSĆ mŁ rmĆ ’Ň IąŁ wČ 16
tŇ lĆ GęŁ lĘ GĚlČ rmĆ ‘㣠olij kĘŇ ’Ď ypăĂŇ lĘ Sy’¡Ă CeUĆŔ mĂ CTă qĘ lĂ hoĎŔhyĘ hŇ CăĎYĂ rSăĆ ’Ğ ÉrbĎŇ DĎhČ
l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ Nk¡ĄŇ =CW‘ĞIljČwČ : CxuljĎ êĂ ol¡ hĽ ’ljĎ BĘ rS¿Ć ’ĞlljČ Sy’ËĂ MkĆŔ ytĄŇ S㣠pĘŇ nČ ÉrjČ sĘ mĂ 17
hŇ BĆŔ rĘUČ hČ ÉPyDĂ‘Ę hĆ âlą wĘ rmĆ ‘ŔŁ bĎŇ CDm㣠IĎwČ : Ty‘ljĂ mĘ UČ hČ wĘ hŇ B¡Ć rĘUČ hČ CTŔ qĘ lĘ IĂwljČ 18
MhijĆ lĄ ’Ğ hŇ S¡Ć mŁ rmĆ ’Ň I¿Ł wČ : CTqljĎ lĎ ol¡ kĘŇ ’Ď =ypljĂŇ lĘ Sy’¿Ă rysijĂxĘ hĆ âlă Ty‘¡ĂmĘ UČ hČ wĘ 19
Vy’
wylĎ vĘ hČ v.13 .’y‘gb =l’ljĆ n"b ’"n v.10 .yrq CnyQĂ tČ ,bytk CnoQtĂ v.7 .yrq CnoQIĂwČ bytk CnyQĂ IČwČ v.2 .zT
.Nk +tk +b hyl‘ rsmnw yrqw bytk wylĎ vĘ hČ ’"sb ,yllhb Nkw yrq