Page 103 - TEXTE MASSOR

13. 18–14. 15 xlVb 87
Mt¿ĎŇ ’Ł rĘBĂ M‘ËĎhĎ Mx¿Ą eĎ yĂ=NjĆ MyhĂę Łl’Ĺ rmăČ ’Ď ű yJăĂ ’Chij bŇ or¡qĎ yJ¿Ă MyêĂŔ SĘ lĂ jĘ
rB¡Ď dĘŇ UĂ hČ ëŇ rĆD¿Ć M‘ËĎhĎ =tŇ ’Ć ű MyhÌĂ Łl’Ĺ bŇ iĄÄ IČwČ : hŇ mĎ yĘrljĎYĘ mĂ CbŇ S¿Ď wĘ hŇ m¡Ď xĎ lĘ mĂ
18
hŇ SËĆ mŁ xu¿ČIĂwČ : MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆmĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ Cl¿ ‘Ď MySËĂ mĚ xĞ wljČ PŇ Csij =MyČ
19
dŇ qÄŁ jĎ rmŔŁ ’Ň lĄ É l’Ą rĎWĘ yĂ ynąĄBĘ =tŇ ’Ć ‘Č yBĂÁ SĘ hĂ ‘Č BĄÄ SĘ hČ žyJĂ oUij ‘Ă PŇ ¡Ąsoy tŇ om¿ YĘ ‘Č =tŇ ’Ć
tŇ JijŁ iĚmĂ C‘¡ sĘ IĂwČ : MkljĆŇ êĘ ’Ă hŇ E¡ĆmĂ ytËČŇ mŁ YĘ ‘Č =tŇ ’Ć MtÌĆŇ ylĂ ‘ĞhljČ wĘ MkĆŔ tĘŇ ’Ć ÉMyhĂ Łl’Ĺ dŇ qąŁ pĘŇ yĂ
20
dŇ CUą ‘Č BĘ MmĎÁ oy MhĆÄ ynĄpĘŇ lĂ žëlĄ hŁ hoĎÃhywljČ : rBljĎ dĘŇ UĂ hČ hŇ Y¡Ą qĘ BĂ MtĎŔ ’Ą bĘŇ Cnă xĞ IljČwČ
21
Mm¿Ď oy tŇ kĆŇ l¡Ć lĎ MhijĆ lĎ ry’ăĂ hĎ lĘ S’¡Ą dŇ CU¿ ‘Č BĘ hŇ lĎ yĘlËČ wĘ ëŇ rĆDĆŔ hČ MtăĎŇ xŁ nĘ lČ ÉNnĎ ‘Ď
: M‘ljĎhĎ yn¡ĄpĘŇ lĂ hŇ lĎ yĘlijĎ S’¡Ą hĎ dŇ CU¿ ‘Č wĘ MmĎŔ oy ÉNnĎ ‘Ď hljĆ dŇ CUą ‘Č SymĂÂ yĎ=âllj : hŇ lĎ yĘlljĎ wĎ
22
ÉCnxĞ yljČwĘ CbŇ SĚę yĎwĘ ů l’Ą rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ =l’Ć ÈrBĄ DČ : rmljŁ ’Ň QĄř hŇ S¿Ć mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rB¿Ą dČŇ yĘwČ dy , 2
Cn¡ xĞ tljČŇ ox¿ kĘŇ nĂ NpŔŁ YĘ l‘Č BăČ ÉynĄpĘŇ lĂ MIijĎhČ NybăĄŇ C lD¡Ł gĘŇ mĂ NyB¿Ą tŇ rŔŁ yxĂ hljČ yjăĂ ÉynĄpĘŇ lĂ
Mh¡Ć ylĄ ‘Ğ rg¿ČŇ sĎ ZrĆ’ijĎBĎ Mh¡Ą Myk¿ĂŇ bĚŇ nĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄbĘŇ lĂ Éh‘Ł rĘjČ rmąČ ’Ď wĘ : MIljĎhČ =l‘Č
3
Éh‘Ł rĘpČŇ BĘ hŇ dąĎŇ bĘŇ JljĎ ’Ă wĘ ůMhĆ yrĄxĞ ’ljČ PŇ dăČŇ rĎwĘ Èh‘Ł rĘjČ =bŇ lĄ =tŇ ’Ć yêăĂ qĘ EČxĂ wĘ : rBljĎ dĘŇ UĂ hČ
4
MyĂrČŔ YĘ mĂ ëŇ lĆ măĆ lĘ ÉdGČ IĚwČ : NkljĄŇ =CW‘ĞIljČwČ hoijĎhyĘ ynăĂ’Ğ =yJljĂ MyĂr¡ČYĘ mĂ C‘¿ dĘŇ yljĎwĘ olŔ yxĄ =lkĎŇ bĘŇ C
5
tŇ ’Ň E㣠=hŇ mČ ÉCrmĘ ’Ň IljŁ wČ M‘ĎŔ hĎ =l’Ć ÉwydĎŇ bĎŇ ‘ĞwljČ hŇ ‘ąŁ rĘjČ bŇ bČÄ lĘ ëŇ pĄŇ hĎ IljĄwČţ M‘ijĎhĎ xr¡ČbĎŇ yJ¿Ă
oU¡ ‘Č =tŇ ’Ć wĘ oBij kĘŇ rĂ=tŇ ’Ć rs¡Ł ’Ę IĆwČ : CndljĄŇ bĘŇ ‘Ď mljĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=tŇ ’Ć CnxĘ Q¿Č SĂ =yJljĂ CnyWĂŔ ‘Ď
6
MS¡Ă lĂř SljĎ wĘ MyĂrijĎYĘ mĂ bŇ kĆŇ răĆ lk¡ŇŁ wĘ rCxŔ BĎ ÉbkĆŇ rĆÄ tŇ o’¿ mĄ =SSljĄ xuČę IĂwČ : oUlj ‘Ă xq¿ČlĎ
7
ynăĄBĘ yr¡ĄxĞ ’ljČ PŇ DěŁ rĘIĂwČ MyĂrČŔ YĘ mĂ ëŇ lĆ măĆ Éh‘Ł rĘjČ bŇ ląĄ =tŇ ’Ć hoĎęhyĘ qEăĄxČ yĘwČ : oQlj JĚ =l‘Č
8
MhĆę yrĄxĞ ’ljČ MyĂrČÁ YĘ mĂ CpÄ DĘrĘIĂwČ : hŇ mljĎ rĎ dŇ y¿ĎBĘ My’¡Ă YĘ yljŁ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄbĘŇ C l’ijĄ rĎWĘ yĂ
9
olij yxĄ wĘ wyS¡Ď rĎpljĎŇ C hŇ ‘ŔŁ rĘjČ bŇ kĆŇ răĆ ÉsCs=lJĎ MIĎŔhČ =l‘Č MynăĂxŁ ÉMtĎŇ o’ CgŇ yvąĂ IČwČ
l’ĄÄ rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ žC’WĘ IĂwČ bŇ yrijĂqĘ hĂ hŇ ‘¡Ł rĘpČŇ C : NpljŇŁ YĘ l‘Č B¿Č yn¡ĄpĘŇ lĂ tŇ rŔŁ yxĂ hljČ ÉyjĂ =l‘Č
10
=ynljĄbĘŇ Cq¿ ‘ĞYĘ IĂwČ dŇ ’ŔŁ mĘ ÉC’rĘyIljĂwČ MhĆę yrĄxĞ ’ljČ ‘Č s㥠nŁ ű MyĂrăČYĘ mĂ hŇ e¿ĄhĂ wĘ MhĆÁ ynĄ y‘ljĄ=tŇ ’Ć
MyĂrČŔ YĘ mĂ BĘ ÉMyrĂbĎŇ qĘ =Ny’ljĄ yląĂ BĘ mĂ hljĞ ůhSĆ mŁ =l’Ć ÈCrmĘ ’Ň IljŁ wČ : holjĎhyĘ=l’Ć l’¡Ą rĎWĘ yĂ
11
: MyĂrljĎYĘ UĂ mĂ Cn’¡Ď yYĂ ohlj lĘ CnQĎŔ tĎŇ yWăĂ ‘Ď Ét’Ň EŁ =hŇ mČ rBijĎ dĘŇ UĂ BČ tŇ Cmă lĎ Cnê¡Ď xĘ qČ lĘ
Ceř U¡Ć mĂ ld¿ČŇ xĞ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉMyĂrČÄ YĘ mĂ bĘŇ ìŇ yląĆ ’Ą CnrĘBČÄ DĂ žrSĆ ’Ğ rbĎę DĎhČ hŇ zăĆ=âlhĞ
12
: rBljĎ dĘŇ UĂ BČ Cnt¡ĄŇ UĚ mĂ MyĂrČŔ YĘ mĂ =tŇ ’Ć dŇ băŇŁ ‘Ğ ÉCnlĎÄ bŇ oT¿ yJăĂ MyĂrijĎYĘ mĂ =tŇ ’Ć hŇ dăĎŇ bĘŇ ‘Č nljČ wĘ
hoĎŔhyĘ tŇ ‘ăČCSyĘ=tŇ ’Ć ÉC’rĘC Cbę YĘ yČtĘŇ hljĂ ůC’rĎyêĂ =l’Č ÈM‘Ď hĎ =l’Ć hŇ SăĆ mŁ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ
13
âl¿ MoIŔhČ ÉMyĂrČÄ YĘ mĂ =tŇ ’Ć MtąĆŇ y’Ă rĘ rSĆÄ ’Ğř yJĂę MoIijhČ Mk¡ĆŇ lĎ hŇ W¿Ć ‘ĞyljČ=rSĆ ’Ğ
: NCSlj yrĂxĞ êljČ Mê¡Ć ’Č wĘ MkijĆŇ lĎ Mx㥠QĎ yĂ ho¡ĎhyĘ : MlljĎ o‘=dŇ ‘Č dŇ o‘¡ Mt¿ĎŇ ’Ł rĘlĂ CpŇ ysËĂ tŇŁ
14
: C‘iljĎ yĂwĘ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ =l’Ć rB¿Ą DČ ylijĎ ’Ą q‘¡ČYĘ êĂ =hŇ mČ hŇ SĆŔ mŁ =l’Ć ÉhoĎhyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ
15 Řs12
ht’w
,y’br‘ml Nk v.12 .’lm MySĂ lĂ SĎ wĘ yllhb ,ymlVwry Nk v.7 .+y +w ly‘l Nyy‘ : ypr rmŁ ’lĄ ’"s v.1 .dy
.s"tw ‘"t ,y"t ,’"t ,V"x Nkw yrqw bytk rSĆ ’ĞJČ ’"sb ,rSĆ ’ĞJČ rybs v.13 .ypr CnŇUĄmĂ y’xndml