Page 104 - TEXTE MASSOR

88 twmV 14. 16–15. 4
=ynljĄbĘŇ C’bÌŇŁ yĎwĘ Ch‘ijĄqĎ bĘŇ C MI¡ĎhČ =l‘Č ìËŇ dĘŇ yljĎ=tŇ ’Ć hŇ TÌĄ nĘ C ìę FĘ mČ =tŇ ’ljĆ MrăĄhĎ hŇ êĎ ’Č wĘ 16
C’b¡ŇŁ yĎwĘ MyĂrČŔ YĘ mĂ bŇ l㥠=tŇ ’Ć ÉqEĄxČ mĘ ynąĂnĘ hĂ ynĂę ’Ğ wljČ : hŇ SljĎ BĎ IČBČ MI¡ĎhČ ëŇ ot¿Ň BĘ l’ËĄ rĎWĘ yĂ 17
C‘¿ dĘŇ yljĎwĘ : wySljĎ rĎpljĎŇ bĘŇ C oB¡ kĘŇ rĂBĘ olŔ yxĄ =lkĎŇ bĘŇ C Éh‘Ł rĘpČŇ BĘ hŇ dąĎŇ bĘŇ JljĎ ’Ă wĘ MhijĆ yrĄxĞ ’ljČ 18
ëŇ ’ăČ lĘ mČ ‘iČ IĂwČ : wySljĎ rĎpljĎŇ bĘŇ C oB¡ kĘŇ rĂBĘ hŇ ‘ŔŁ rĘpČŇ BĘ ydăĂŇ bĘŇ JljĎ hĂ BĘ hoijĎhyĘ ynăĂ’Ğ =yJljĂ MyĂr¡ČYĘ mĂ 19
ÉNnĎ ‘Ď hljĆ dŇ CUą ‘Č ‘iČ IĂwČ MhijĆ yrĄxĞ ’ljČ mĄ ëŇ lĆ I¡ĄwČ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ hŇ năĄxĞ mljČ ÉynĄpĘŇ lĂ ÉëlĄ hŁ hljČ MyhĂę Łl’ĹhljĎ
hŇ năĄxĞ mljČ ÉNybĄŇ C MyĂrČę YĘ mĂ hŇ năĄxĞ mljČ ű NyB㥠’bÂŁ IĎwČ : MhljĆ yrĄxĞ ’ljČ mĄ dŇ m¡Ł ‘ĞIljČwljČ MhĆŔ ynĄjĘ mĂ 20
hŇ z¡Ć=l’Ć hŇ zËĆ bŇ r¿ČqĎ =âllj wĘ hŇ lĎ yĘQijĎ hČ =tŇ ’Ć r’Ć I¡ĎwČ ëŇ SĆ xŔŁ hČ wĘ ÉNnĎ ‘Ď hljĆ yhąĂ yĘwČ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ
MIĎhČ ţ=tŇ ’Ć ű hoăĎhyĘ ëŇ lĆ oIăwČ ůMIĎhČ =l‘Č ÈodŇ yĎ=tŇ ’Ć hŇ SăĆ mŁ TIĄÄwČ : hŇ lĎ yĘQljĎ hČ =lJĎ 21
: MyĂUljĎ hČ C‘¡ qĘ BljĎ IĂwČ hŇ bijĎŇ rĎxljĎ lĆ MI¡ĎhČ =tŇ ’Ć MWĆ I¿ĎwČ hŇ lĎ yĘQČŔ hČ =lJĎ ÉhEĎ‘Č MydąĂŇ qĎ xČ CrÄ BĘ
Mn¡Ď ymĂ ymljĂ hŇ mĎŔ ox ÉMhĆ lĎ MyĂUąČhČ wĘ hŇ SijĎ BĎ IČBČ MI¡ĎhČ ëŇ ot¿Ň BĘ l’ËĄ rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ C’bÌŇŁ IĎwČ 22
oB¡ kĘŇ rĂ hŇ ‘ŔŁ rĘjČ sCsă lJŁ ť MhĆŔ yrĄxĞ ’ljČ C’băŇŁ IĎwČ ÉMyĂrČÄ YĘ mĂ CpąŇ DĘrĘIĂwČ : MlljĎ ’Ň mŁ vĘ mĂ C 23
hŇ năĄxĞ mljČ =l’Ć ÉhoĎhyĘ PŇ qąĄSĘ IČwČ rqĆ BŔŁ hČ tŇ rĆm㣠SĘ ’Č BĘ ÉyhĂ yĘwČlj : MIljĎhČ ëŇ oê¡ =l’Ć wySijĎ rĎpljĎŇ C 24
NpăČŇ ’Ł tŇ ’Ą ť rsČ IĎęwČ : MyĂrljĎYĘ mĂ hŇ n¿ĄxĞ mljČ tŇ ’¡Ą MhĎ IĎěwČ NnijĎ‘Ď wĘ S’¡Ą dŇ CU¿ ‘Č BĘ MyĂrČŔ YĘ mĂ 25
yJăĂ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄjĘ mĂ ÉhsĎ CnÄ’Ď MyĂrČę YĘ mĂ rř mĆ ’Ň I㣠wČ tŇ dijĚŇ bĄŇ kĘŇ BĂř Chg¡ĄŇ hĞ nljČ yĘwljČ wytĎŔ bŇŁ JĘ rĘmČ
: MyĂrljĎYĘ mĂ BĘ Mh¡Ć lĎ Mx¿Ď lĘ nĂ hoĎŔhyĘ
=l‘Č ÉMyĂUČÄ hČ CbŇ SąĚ yĎwĘ MIijĎhČ =l‘Č ì¡Ň dĘŇ yljĎ=tŇ ’Ć hŇ T¿Ą nĘ hŇ SĆŔ mŁ =l’Ć ÉhoĎhyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ 26
MIĎÁhČ bŇ SĎ IĎÄwČ MIĎęhČ =l‘Č odÁ yĎ=tŇ ’Ć hŇ SĆÄ mŁ žTIĄwČ : wySljĎ rĎjljĎ =l‘Č wĘ oB¡ kĘŇ rĂ=l‘Č MyĂrČŔ YĘ mĂ 27
MyĂr¡ČYĘ mĂ =tŇ ’Ć hoËĎhyĘ r‘ÌĄnČ yĘwČ otijŇ ’Ň rĎqĘ lĂ MysăĂ nĎ MyĂr¡ČYĘ mĂ C onŔ tĎŇ y’ăĄlĘ ÉrqĆ BÄŁ tŇ on¿ pĘŇ lĂ
lyxăĄ É lkŇŁ lĘ MySĂŔ rĎjăĎhČ =tŇ ’Ć wĘ ÉbkĆŇ rĆÄ hĎ =tŇ ’Ć Cią kČŇ yĘwČ MyĂUČę hČ CbŇ SăĚ IĎwČ : MIljĎhČ ëŇ ot¿Ň BĘ 28
l’ËĄ rĎWĘ yĂ ynÌĄbĘŇ C : dŇ xljĎ ’Ć =dŇ ‘Č Mh¡Ć BĎ r’¿Č SĘ nĂ =âllj MIijĎBČ Mh¡Ć yrĄxĞ ’ljČ My’¿Ăř BĎ hČ hŇ ‘ŔŁ rĘjČ 29
: MlljĎ ’Ň mŁ vĘ mĂ C Mn¡Ď ymĂ ymljĂ hŇ mĎŔ xŁ ÉMhĆ lĎ MyĂUąČhČ wĘ MIijĎhČ ëŇ otăŇ BĘ hŇ S¡Ď BĎ IČbČŇ Ck¿Ň lĘ hljĎ
=tŇ ’Ć É l’Ą rĎWĘ yĂ ’rĘIąČwČ MyĂrijĎYĘ mĂ dŇ IăČmĂ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=tŇ ’Ć ’ChË hČ MoI¿BČ hoĎÁhyĘ ‘SČ oIÄwČ 30
hŇ WąĎ ‘Ď rSĆÄ ’Ğ hŇ lĎę dŇŁ GĘ hČ dŇ IăĎhČ =tŇ ’Ć l’ĄÁ rĎWĘ yĂ ’rĘIČÄwČ : MIljĎhČ tŇ p¿ČŇ WĘ =l‘Č tŇ m¡Ą MyĂrČŔ YĘ mĂ 31
: oDljbĘŇ ‘Č hŇ S¡Ć mŁ bĘŇ C hoĎŔhyBljČ ÉCnymĂÄ ’Ğ IljČwljČ hoijĎhyĘ=tŇ ’Ć M‘¡ĎhĎ C’¿ rĘyIljĂwČ MyĂrČŔ YĘ mĂ BĘ ÉhoĎhyĘ
rmijŁ ’Ň lĄ Cr¡mĘ ’Ň IljŁ wČ hoĎŔhylljČ Ét’Ň EŁ hČ hŇ rąĎyèĂ hČ =tŇ ’Ć l’ĄÁ rĎWĘ yĂ ynĄÄbĘŇ C žhSĆ mŁ =rySljĂ yĎ z’ăĎ wT
yEąĂ‘Ď : MIljĎbČŇ hŇ m¿Ď rĎ ob¡Ň kĘŇ rlj Ł wĘ sCs¿ hŇ ’ĎŔ GĎ hŇ ’ăřŁ gĎŇ =yJljĂ ÉhoĎhylljČř hŇ rĎySąĂ ’Ď 2
yb¡ĂŇ ’Ď yh¿ĄŁl’Ĺ ChwĄŔ nĘ ’Č wljĘř ÉylĂ ’Ą hŇ ząĆ hŇ ‘ijĎCSylljĂ yl¡Ă =yhĂ yĘwljČ HyĎŔ ÉtrĎř mĘ zĂ wĘ
tŇ b¿ŇŁ JĘ rĘmČ : omlj SĘ ho¡ĎhyĘ hŇ mijĎ xĎ lĘ mĂ Sy’ăĂ ho¡ĎhyĘ : ChnĘ mljĆ mĘř rŁ ’Ğ wljČ 3, 4
h‘rp
.y"tw V"x Nkw yrqw bytk CrmĘ ’IŁ wČ ’"sb ,CrmĘ ’IŁ wČ rybs v.25 .g"d Nkw ’lm tCdbĄ kĘ BĂ yllhb v.25
tw’xswnbw y"k hbrhb Nkw hywpr dmlh wxyryb v.1 .wT .wŁmŁ VŁ hŁ yŁbŁ ,’rz‘ Nwqt Pdh V’rb My’bh v.28
,x"ydw w"Td Nkw xtp trČmĘ zĂwĘ ’"s v.2 .yrq o’GĎ v.1 .z"ydw z"Td Nkw Vgdb dml hoĎhyQČ Tw‘ymb ,swpdh
’"b ’"n ,’y‘g ’lb whwn’wĘ wxyryb v.2 .+b b"y hy‘Vy Nyy‘ : ’"tw y"k V"x ,rd"nq y"k +g Nkw ytĂ rĎmĘ zĂwĘ ’"sw
.xtp PTx ChnĘ mĆmĞrŁ ’ĞwČ ’"s v.2 .’y‘gb whwn’wljĘ n"b ,whwn’wĘ