Version HTML de base
Cependant il est hors de doute que le nom de karkom comprenait aussi, à cause de la grande
ressemblance des couleurs, la famille du véritable safran, du crocus sativus, et comme cette plante était
tout à la fois plus belle et plus connue, c'est elle que tous les anciens interprètes, les Septante, la Vulgate,
la version arabe, ont vue dans le passage du Cantique. Le crocus vient naturellement et sans culture en
Orient; il abondait dans la vieille Cilicie; on le cultive dans l'Europe méridionale. C'est une plante
bulbeuse dont les feuilles sont comme celles de l'herbe; en automne on voit sortir presque immédiatement
de l'oignon, une fleur d'un violet mat, de la forme d'un lys, et de la grandeur d'une petite tulipe. Le pistil,
qui se trouve au milieu de la fleur, se termine par trois stigmates filandreux très odoriférants, d'une
couleur qui varie de l'orange à l'écarlate. Ce sont ces stigmates qui, étant séchés, forment le safran du
commerce. Les anciens faisaient un très grand usage de ce produit; ils en composaient des eaux de
senteur dont on arrosait les théâtres et les grandes salles, que l'on faisait entrer comme assaisonnement
dans certaines nourritures, gâteaux, compotes, etc.: on en faisait même, au dire de Lucain 9, 809, de
petites fontaines artificielles. Les parfumeurs en composaient des huiles, des onguents, des pommades;
les cuisiniers employaient vigoureusement cette plante dans leurs sauces, les médecins enfin s'en
servaient pour leurs malades,
— Voir: Pline 21, 81, etc.
— La Vulgate a traduit aussi par safran l'hébreu tholah de Lamentations 4:5, mais,
— Voir: Cramoisi.
________________________________________
SAGAN,
________________________________________
Jérémie 52:24,
— Voir: Sophonie #3.
________________________________________
SAHALBIM, ou Sahalabbim,
________________________________________
ville de la tribu de Dan, mais qui au commencement de la période des juges, était encore au pouvoir des
Amorrhéens, Juges 1:35. Sous Salomon elle apparaît comme appartenant aux Israélites. Eusèbe, et Jérôme
qui l'appelle un grand bourg, pensaient en retrouver les restes dans la Salaba de Sébaste.
________________________________________
SAHAPH,
________________________________________
fils de Jadaï, n'est connu que comme fondateur de Madmanna, 1 Chroniques 2:47,49; cf. Josué 15:31.
________________________________________
SAHARAJIM.
________________________________________
1.
Benjamite, descendant d'Ehud; il s'établit sur le territoire de Moab, sans doute après quelques
victoires, et y épousa plusieurs femmes, 1 Chroniques 8:8. S'il compte parmi ses ancêtres le juge d'Israël
on peut croire que les conquêtes de son aïeul favorisèrent son émigration. La mention qui en est faite est
obscure; il paraît qu'il avait répudié deux femmes avant de partir.
2.
Ville des plaines de Juda, sur l'histoire et la position de laquelle Eusèbe déjà déclare ne rien
savoir; Josué 15:36; 1 Samuel 17:52; 1 Chroniques 4:31.
________________________________________
SAHASGAS,
________________________________________
1047