KJV

1  There was¹⁹⁶¹ also a lot¹⁴⁸⁶ for the tribe⁴²⁹⁴ of Manasseh;⁴⁵¹⁹ for³⁵⁸⁸ he¹⁹³¹ was the firstborn¹⁰⁶⁰ of Joseph;³¹³⁰ to wit, for Machir⁴³⁵³ the firstborn¹⁰⁶⁰ of Manasseh,⁴⁵¹⁹ the father¹ of Gilead:¹⁵⁶⁸ because³⁵⁸⁸ he¹⁹³¹ was¹⁹⁶¹ a man³⁷⁶ of war,⁴⁴²¹ therefore he had¹⁹⁶¹ Gilead¹⁵⁶⁸ and Bashan.¹³¹⁶

2  There was¹⁹⁶¹ also a lot for the rest³⁴⁹⁸ of the children¹¹²¹ of Manasseh⁴⁵¹⁹ by their families;⁴⁹⁴⁰ for the children¹¹²¹ of Abiezer,⁴⁴ and for the children¹¹²¹ of Helek,²⁵⁰⁷ and for the children¹¹²¹ of Asriel,⁸⁴⁴ and for the children¹¹²¹ of Shechem,⁷⁹²⁸ and for the children¹¹²¹ of Hepher,²⁶⁶⁰ and for the children¹¹²¹ of Shemida:⁸⁰⁶¹ these⁴²⁸ were the male²¹⁴⁵ children¹¹²¹ of Manasseh⁴⁵¹⁹ the son¹¹²¹ of Joseph³¹³⁰ by their families.⁴⁹⁴⁰

3  But Zelophehad,⁶⁷⁶⁵ the son¹¹²¹ of Hepher,²⁶⁶⁰ the son¹¹²¹ of Gilead,¹⁵⁶⁸ the son¹¹²¹ of Machir,⁴³⁵³ the son¹¹²¹ of Manasseh,⁴⁵¹⁹ had¹⁹⁶¹ no³⁸⁰⁸ sons,¹¹²¹ but^{3588 518} daughters:¹³²³ and these⁴²⁸ are the names⁸⁰³⁴ of his daughters,¹³²³ Mahlah,⁴²⁴⁴ and Noah,⁵²⁷⁰ Hoglah,²²⁹⁵ Milcah,⁴⁴³⁵ and Tirzah.⁸⁶⁵⁶

4  And they came near⁷¹²⁶ before⁶⁴⁴⁰ Eleazar⁴⁹⁹ the priest,³⁵⁴⁸ and before⁶⁴⁴⁰ Joshua³⁰⁹¹ the son¹¹²¹ of Nun,⁵¹²⁶ and before⁶⁴⁴⁰ the princes,⁵³⁸⁷ saying,⁵⁵⁹ The LORD³⁰⁶⁸ commanded^{6680 853} Moses⁴⁸⁷² to give⁵⁴¹⁴ us an inheritance⁵¹⁵⁹ among⁸⁴³² our brethren.²⁵¹ Therefore according⁴¹³ to the commandment⁶³¹⁰ of the LORD³⁰⁶⁸ he gave⁵⁴¹⁴ them an inheritance⁵¹⁵⁹ among⁸⁴³² the brethren²⁵¹ of their father.¹

5  And there fell⁵³⁰⁷ ten⁶²³⁵ portions²²⁵⁶ to Manasseh,⁴⁵¹⁹ beside⁹⁰⁵ the land^{4480 776} of Gilead¹⁵⁶⁸ and Bashan,¹³¹⁶ which⁸³⁴ were on the other side⁵⁶⁷⁶ Jordan;³³⁸³

6  Because³⁵⁸⁸ the daughters¹³²³ of Manasseh⁴⁵¹⁹ had an inheritance^{5157 5159} among⁸⁴³² his sons:¹¹²¹ and the rest³⁴⁹⁸ of Manasseh's⁴⁵¹⁹ sons¹¹²¹ had¹⁹⁶¹ the land⁷⁷⁶ of Gilead.¹⁵⁶⁸

7  And the coast¹³⁶⁶ of Manasseh⁴⁵¹⁹ was¹⁹⁶¹ from Asher^{4480 836} to Michmethah,⁴³⁶⁶ that⁸³⁴ lieth before^{5921 6440} Shechem;⁷⁹²⁷ and the border¹³⁶⁶ went along¹⁹⁸⁰ on⁴¹³ the right hand³²²⁵ unto⁴¹³ the inhabitants³⁴²⁷ of En-tappuah.⁵⁸⁸⁷

8  Now Manasseh⁴⁵¹⁹ had¹⁹⁶¹ the land⁷⁷⁶ of Tappuah:⁸⁵⁹⁹ but Tappuah⁸⁵⁹⁹ on⁴¹³ the border¹³⁶⁶ of Manasseh⁴⁵¹⁹ belonged to the children¹¹²¹ of Ephraim;⁶⁶⁹

9  And the coast¹³⁶⁶ descended³³⁸¹ unto the river⁵¹⁵⁸ Kanah,⁷⁰⁷¹ southward⁵⁰⁴⁵ of the river:⁵¹⁵⁸ these⁴²⁸ cities⁵⁸⁹² of Ephraim⁶⁶⁹ are among⁸⁴³² the cities⁵⁸⁹² of Manasseh:⁴⁵¹⁹ the coast¹³⁶⁶ of Manasseh⁴⁵¹⁹ also was on the north side^{4480 6828} of the river,⁵¹⁵⁸ and the outgoings⁸⁴⁴⁴ of it were¹⁹⁶¹ at the sea:³²²⁰

10  Southward⁵⁰⁴⁵ it was Ephraim's,⁶⁶⁹ and northward⁶⁸²⁸ it was Manasseh's,⁴⁵¹⁹ and the sea³²²⁰ is¹⁹⁶¹ his border;¹³⁶⁶ and they met together⁶²⁹³ in Asher⁸³⁶ on the north,^{4480 6828} and in Issachar³⁴⁸⁵ on the east.^{4480 4217}

11  And Manasseh⁴⁵¹⁹ had¹⁹⁶¹ in Issachar³⁴⁸⁵ and in Asher⁸³⁶ Beth-shean¹⁰⁵² and her towns,¹³²³ and Ibleam²⁹⁹¹ and her towns,¹³²³ and the inhabitants³⁴²⁷ of Dor¹⁷⁵⁶ and her towns,¹³²³ and the inhabitants³⁴²⁷ of Endor⁵⁸⁷⁴ and her towns,¹³²³ and the inhabitants³⁴²⁷ of Taanach⁸⁵⁹⁰ and her towns,¹³²³ and the inhabitants³⁴²⁷ of Megiddo⁴⁰²³ and her towns,¹³²³ even three⁷⁹⁶⁹ countries.⁵³¹⁶

12  Yet the children¹¹²¹ of Manasseh⁴⁵¹⁹ could³²⁰¹ not³⁸⁰⁸ drive out³⁴²³ the inhabitants of ⁸⁵³ those⁴²⁸ cities;⁵⁸⁹² but the Canaanites³⁶⁶⁹ would²⁹⁷⁴ dwell³⁴²⁷ in that²⁰⁸⁸ land.⁷⁷⁶

13  Yet it came to pass,¹⁹⁶¹ when³⁵⁸⁸ the children¹¹²¹ of Israel³⁴⁷⁸ were waxen strong,²³⁸⁸ that they put^{5414 853} the Canaanites³⁶⁶⁹ to tribute;⁴⁵²² but did not³⁸⁰⁸ utterly drive them out.^{3423 3423}

14  And the children¹¹²¹ of Joseph³¹³⁰ spoke¹⁶⁹⁶ unto^{854 853} Joshua,³⁰⁹¹ saying,⁵⁵⁹ Why⁴⁰⁶⁹ hast thou given⁵⁴¹⁴ me but one²⁵⁹ lot¹⁴⁸⁶ and one²⁵⁹ portion²²⁵⁶ to inherit,⁵¹⁵⁹ seeing I⁵⁸⁹ am a great⁷²²⁷ people,⁵⁹⁷¹ forasmuch⁵⁷⁰⁴ as the LORD³⁰⁶⁸ hath blessed¹²⁸⁸ me hitherto?^{834 5704 3541}

15  And Joshua³⁰⁹¹ answered^{559 413} them, If⁵¹⁸ thou⁸⁵⁹ be a great⁷²²⁷ people,⁵⁹⁷¹ then get thee up⁵⁹²⁷ to the wood³²⁹³ country, and cut down¹²⁵⁴ for thyself there⁸⁰³³ in the land⁷⁷⁶ of the Perizzites⁶⁵²² and of the giants,⁷⁴⁹⁷ if³⁵⁸⁸ mount²⁰²² Ephraim⁶⁶⁹ be too narrow²¹³ for thee.

16  And the children¹¹²¹ of Joseph³¹³⁰ said,⁵⁵⁹ The hill²⁰²² is not³⁸⁰⁸ enough⁴⁶⁷² for us: and all³⁶⁰⁵ the Canaanites³⁶⁶⁹ that dwell³⁴²⁷ in the land⁷⁷⁶ of the valley⁶⁰¹⁰ have chariots⁷³⁹³ of iron,¹²⁷⁰ both they who⁸³⁴ are of Beth-shean¹⁰⁵² and her towns,¹³²³ and they who⁸³⁴ are of the valley⁶⁰¹⁰ of Jezreel.³¹⁵⁷

17  And Joshua³⁰⁹¹ spoke⁵⁵⁹ unto⁴¹³ the house¹⁰⁰⁴ of Joseph,³¹³⁰ even to Ephraim⁶⁶⁹ and to Manasseh,⁴⁵¹⁹ saying,⁵⁵⁹ Thou⁸⁵⁹ art a great⁷²²⁷ people,⁵⁹⁷¹ and hast great¹⁴¹⁹ power:³⁵⁸¹ thou shalt not³⁸⁰⁸ have¹⁹⁶¹ one²⁵⁹ lot¹⁴⁸⁶ only:

18  But³⁵⁸⁸ the mountain²⁰²² shall be¹⁹⁶¹ thine; for³⁵⁸⁸ it¹⁹³¹ is a wood,³²⁹³ and thou shalt cut it down:¹²⁵⁴ and the outgoings⁸⁴⁴⁴ of it shall be¹⁹³¹ thine: for³⁵⁸⁸ thou shalt drive out^{3423 853} the Canaanites,³⁶⁶⁹ though³⁵⁸⁸ they have iron¹²⁷⁰ chariots,⁷³⁹³ and though³⁵⁸⁸ they¹⁹³¹ be strong.²³⁸⁹

Sep

1 καὶ ἐγένετο τὰ ὅρια φυλῆς υἱῶν Μανασση ὅτι οὗτος πρωτότοκος τῷ Ιωσηφ τῷ Μαχιρ πρωτοτόκῳ Μανασση πατρὶ Γαλααδ ἀνὴρ γὰρ πολεμιστὴς ἦν ἐν τῇ Γαλααδίτιδι καὶ ἐν τῇ Βασανίτιδι

2 καὶ ἐγενήθη τοῖς υἱοῖς Μανασση τοῖς λοιποῖς κατὰ δήμους αὐτῶν τοῖς υἱοῖς Ιεζερ καὶ τοῖς υἱοῖς Κελεζ καὶ τοῖς υἱοῖς Ιεζιηλ καὶ τοῖς υἱοῖς Συχεμ καὶ τοῖς υἱοῖς Συμαριμ καὶ τοῖς υἱοῖς Οφερ οὗτοι οἱ ἄρσενες κατὰ δήμους αὐτῶν

3 καὶ τῷ Σαλπααδ υἱῷ Οφερ οὐκ ἦσαν αὐτῷ υἱοὶ ἀλλ᾽ ἢ θυγατέρες καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν θυγατέρων Σαλπααδ Μααλα καὶ Νουα καὶ Εγλα καὶ Μελχα καὶ Θερσα

4 καὶ ἔστησαν ἐναντίον Ελεαζαρ τοῦ ἱερέως καὶ ἐναντίον Ἰησοῦ καὶ ἐναντίον τῶν ἀρχόντων λέγουσαι ὁ θεὸς ἐνετείλατο διὰ χειρὸς Μωυσῆ δοῦναι ἡμῖν κληρονομίαν ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν καὶ ἐδόθη αὐταῖς διὰ προστάγματος κυρίου κλῆρος ἐν τοῖς ἀδελφοῖς τοῦ πατρὸς αὐτῶν

5 καὶ ἔπεσεν ὁ σχοινισμὸς αὐτῶν ἀπὸ Ανασσα καὶ πεδίον Λαβεκ ἐκ τῆς Γαλααδ ἥ ἐστιν πέραν τοῦ Ιορδάνου

6 ὅτι θυγατέρες υἱῶν Μανασση ἐκληρονόμησαν κλῆρον ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ἡ δὲ γῆ Γαλααδ ἐγενήθη τοῖς υἱοῖς Μανασση τοῖς καταλελειμμένοις

7 καὶ ἐγενήθη ὅρια υἱῶν Μανασση Δηλαναθ ἥ ἐστιν κατὰ πρόσωπον υἱῶν Αναθ καὶ πορεύεται ἐπὶ τὰ ὅρια ἐπὶ Ιαμιν καὶ Ιασσιβ ἐπὶ πηγὴν Θαφθωθ

8 τῷ Μανασση ἔσται καὶ Θαφεθ ἐπὶ τῶν ὁρίων Μανασση τοῖς υἱοῖς Εφραιμ

9 καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἐπὶ φάραγγα Καρανα ἐπὶ λίβα κατὰ φάραγγα Ιαριηλ τερέμινθος τῷ Εφραιμ ἀνὰ μέσον πόλεως Μανασση καὶ ὅρια Μανασση ἐπὶ τὸν βορρᾶν εἰς τὸν χειμάρρουν καὶ ἔσται αὐτοῦ ἡ διέξοδος θάλασσα

10 ἀπὸ λιβὸς τῷ Εφραιμ καὶ ἐπὶ βορρᾶν Μανασση καὶ ἔσται ἡ θάλασσα ὅρια αὐτοῖς καὶ ἐπὶ Ασηρ συνάψουσιν ἐπὶ βορρᾶν καὶ τῷ Ισσαχαρ ἀπ᾽ ἀνατολῶν

11 καὶ ἔσται Μανασση ἐν Ισσαχαρ καὶ ἐν Ασηρ Βαιθσαν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν καὶ τοὺς κατοικοῦντας Δωρ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς καὶ τοὺς κατοικοῦντας Μαγεδδω καὶ τὰς κώμας αὐτῆς καὶ τὸ τρίτον τῆς Ναφετα καὶ τὰς κώμας αὐτῆς

12 καὶ οὐκ ἠδυνάσθησαν οἱ υἱοὶ Μανασση ἐξολεθρεῦσαι τὰς πόλεις ταύτας καὶ ἤρχετο ὁ Χαναναῖος κατοικεῖν ἐν τῇ γῇ ταύτῃ

13 καὶ ἐγενήθη καὶ ἐπεὶ κατίσχυσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἐποίησαν τοὺς Χαναναίους ὑπηκόους ἐξολεθρεῦσαι δὲ αὐτοὺς οὐκ ἐξωλέθρευσαν

14 ἀντεῖπαν δὲ οἱ υἱοὶ Ιωσηφ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες διὰ τί ἐκληρονόμησας ἡμᾶς κλῆρον ἕνα καὶ σχοίνισμα ἕν ἐγὼ δὲ λαὸς πολύς εἰμι καὶ ὁ θεὸς εὐλόγησέν με

15 καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰησοῦς εἰ λαὸς πολὺς εἶ ἀνάβηθι εἰς τὸν δρυμὸν καὶ ἐκκάθαρον σεαυτῷ εἰ στενοχωρεῖ σε τὸ ὄρος τὸ Εφραιμ

16 καὶ εἶπαν οὐκ ἀρκέσει ἡμῖν τὸ ὄρος τὸ Εφραιμ καὶ ἵππος ἐπίλεκτος καὶ σίδηρος τῷ Χαναναίῳ τῷ κατοικοῦντι ἐν αὐτῷ ἐν Βαιθσαν καὶ ἐν ταῖς κώμαις αὐτῆς ἐν τῇ κοιλάδι Ιεζραελ

17 καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τοῖς υἱοῖς Ιωσηφ εἰ λαὸς πολὺς εἶ καὶ ἰσχὺν μεγάλην ἔχεις οὐκ ἔσται σοι κλῆρος εἷς

18 ὁ γὰρ δρυμὸς ἔσται σοι ὅτι δρυμός ἐστιν καὶ ἐκκαθαριεῖς αὐτὸν καὶ ἔσται σοι καὶ ὅταν ἐξολεθρεύσῃς τὸν Χαναναῖον ὅτι ἵππος ἐπίλεκτός ἐστιν αὐτῷ σὺ γὰρ ὑπερισχύεις αὐτοῦ

Tan

‎1 ‏וַיְהִ֤י הַגּוֹרָל֙ לְמַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה כִּי־ה֖וּא בְּכ֣וֹר יוֹסֵ֑ף לְמָכִיר֩ בְּכ֨וֹר מְנַשֶּׁ֜ה אֲבִ֣י הַגִּלְעָ֗ד כִּ֣י ה֤וּא הָיָה֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔ה וַֽיְהִי־ל֖וֹ הַגִּלְעָ֥ד וְהַבָּשָֽׁן׃

‎2 ‏וַ֠יְהִי לִבְנֵ֨י מְנַשֶּׁ֥ה הַנּוֹתָרִים֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִבְנֵ֨י אֲבִיעֶ֜זֶר וְלִבְנֵי־חֵ֗לֶק וְלִבְנֵ֤י אַשְׂרִיאֵל֙ וְלִבְנֵי־שֶׁ֔כֶם וְלִבְנֵי־חֵ֖פֶר וְלִבְנֵ֣י שְׁמִידָ֑ע אֵ֠לֶּה בְּנֵ֨י מְנַשֶּׁ֧ה בֶּן־יוֹסֵ֛ף הַזְּכָרִ֖ים לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

‎3 ‏וְלִצְלָפְחָד֩ בֶּן־חֵ֨פֶר בֶּן־גִּלְעָ֜ד בֶּן־מָכִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֗ה לֹא־הָ֥יוּ ל֛וֹ בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וְאֵ֙לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת בְּנֹתָ֔יו מַחְלָ֣ה וְנֹעָ֔ה חָגְלָ֥ה מִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽה׃

‎4 ‏וַתִּקְרַ֡בְנָה לִפְנֵי֩ אֶלְעָזָ֨ר הַכֹּהֵ֜ן וְלִפְנֵ֣י׀ יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן וְלִפְנֵ֤י הַנְּשִׂיאִים֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶת־מֹשֶׁ֔ה לָֽתֶת־לָ֥נוּ נַחֲלָ֖ה בְּת֣וֹךְ אַחֵ֑ינוּ וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֜ם אֶל־פִּ֤י יְהוָה֙ נַֽחֲלָ֔ה בְּת֖וֹךְ אֲחֵ֥י אֲבִיהֶֽן׃

‎5 ‏וַיִּפְּל֥וּ חַבְלֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה עֲשָׂרָ֑ה לְבַ֞ד מֵאֶ֤רֶץ הַגִּלְעָד֙ וְהַבָּשָׁ֔ן אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֥בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃

‎6 ‏כִּ֚י בְּנ֣וֹת מְנַשֶּׁ֔ה נָחֲל֥וּ נַחֲלָ֖ה בְּת֣וֹךְ בָּנָ֑יו וְאֶ֙רֶץ֙ הַגִּלְעָ֔ד הָיְתָ֥ה לִבְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה הַנּֽוֹתָרִֽים׃

‎7 ‏וַיְהִ֤י גְבוּל־מְנַשֶּׁה֙ מֵֽאָשֵׁ֔ר הַֽמִּכְמְתָ֔ת אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י שְׁכֶ֑ם וְהָלַ֤ךְ הַגְּבוּל֙ אֶל־הַיָּמִ֔ין אֶל־יֹשְׁבֵ֖י עֵ֥ין תַּפּֽוּחַ׃

‎8 ‏לִמְנַשֶּׁ֕ה הָיְתָ֖ה אֶ֣רֶץ תַּפּ֑וּחַ וְתַפּ֛וּחַ אֶל־גְּב֥וּל מְנַשֶּׁ֖ה לִבְנֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃

‎9 ‏וְיָרַ֣ד הַגְּבוּל֩ נַ֨חַל קָנָ֜ה נֶ֣גְבָּה לַנַּ֗חַל עָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּת֖וֹךְ עָרֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה וּגְב֤וּל מְנַשֶּׁה֙ מִצְּפ֣וֹן לַנַּ֔חַל וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיָּֽמָּה׃

‎10 ‏נֶ֣גְבָּה לְאֶפְרַ֗יִם וְצָפ֙וֹנָה֙ לִמְנַשֶּׁ֔ה וַיְהִ֥י הַיָּ֖ם גְּבוּל֑וֹ וּבְאָשֵׁר֙ יִפְגְּע֣וּן מִצָּפ֔וֹן וּבְיִשָּׂשכָ֖ר מִמִּזְרָֽח׃

‎11 ‏וַיְהִ֨י לִמְנַשֶּׁ֜ה בְּיִשָּׂשכָ֣ר וּבְאָשֵׁ֗ר בֵּית־שְׁאָ֣ן וּ֠בְנוֹתֶיהָ וְיִבְלְעָ֨ם וּבְנוֹתֶ֜יהָ וְֽאֶת־יֹשְׁבֵ֧י דֹ֣אר וּבְנוֹתֶ֗יהָ וְיֹשְׁבֵ֤י עֵֽין־דֹּר֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וְיֹשְׁבֵ֤י תַעְנַךְ֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וְיֹשְׁבֵ֥י מְגִדּ֖וֹ וּבְנוֹתֶ֑יהָ שְׁלֹ֖שֶׁת הַנָּֽפֶת׃

‎12 ‏וְלֹ֤א יָכְלוּ֙ בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה לְהוֹרִ֖ישׁ אֶת־הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיּ֙וֹאֶל֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י לָשֶׁ֖בֶת בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃

‎13 ‏וַֽיְהִ֗י כִּ֤י חָֽזְקוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּתְּנ֥וּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י לָמַ֑ס וְהוֹרֵ֖שׁ לֹ֥א הוֹרִישֽׁוֹ׃ ס

‎14 ‏וַֽיְדַבְּרוּ֙ בְּנֵ֣י יוֹסֵ֔ף אֶת־יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹ֑ר מַדּוּעַ֩ נָתַ֨תָּה לִּ֜י נַחֲלָ֗ה גּוֹרָ֤ל אֶחָד֙ וְחֶ֣בֶל אֶחָ֔ד וַֽאֲנִ֣י עַם־רָ֔ב עַ֥ד אֲשֶׁר־עַד־כֹּ֖ה בֵּֽרְכַ֥נִי יְהוָֽה׃

‎15 ‏וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם יְהוֹשֻׁ֗עַ אִם־עַם־רַ֤ב אַתָּה֙ עֲלֵ֣ה לְךָ֣ הַיַּ֔עְרָה וּבֵרֵאתָ֤ לְךָ֙ שָׁ֔ם בְּאֶ֥רֶץ הַפְּרִזִּ֖י וְהָֽרְפָאִ֑ים כִּֽי־אָ֥ץ לְךָ֖ הַר־אֶפְרָֽיִם׃

‎16 ‏וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לֹֽא־יִמָּ֥צֵא לָ֖נוּ הָהָ֑ר וְרֶ֣כֶב בַּרְזֶ֗ל בְּכָל־הַֽכְּנַעֲנִי֙ הַיֹּשֵׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ־הָעֵ֔מֶק לַֽאֲשֶׁ֤ר בְּבֵית־שְׁאָן֙ וּבְנוֹתֶ֔יהָ וְלַֽאֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥מֶק יִזְרְעֶֽאל׃

‎17 ‏וַיֹּ֤אמֶר יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ אֶל־בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ף לְאֶפְרַ֥יִם וְלִמְנַשֶּׁ֖ה לֵאמֹ֑ר עַם־רַ֣ב אַתָּ֗ה וְכֹ֤חַ גָּדוֹל֙ לָ֔ךְ לֹֽא־יִהְיֶ֥ה לְךָ֖ גּוֹרָ֥ל אֶחָֽד׃

‎18 ‏כִּ֣י הַ֤ר יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ כִּֽי־יַ֣עַר ה֔וּא וּבֵ֣רֵאת֔וֹ וְהָיָ֥ה לְךָ֖ תֹּֽצְאֹתָ֑יו כִּֽי־תוֹרִ֣ישׁ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֗י כִּ֣י רֶ֤כֶב בַּרְזֶל֙ ל֔וֹ כִּ֥י חָזָ֖ק הֽוּא׃ פ

Vul

1 Cecidit autem sors tribui Manasse (ipse enim est primogenitus Joseph): Machir primogenito Manasse patri Galaad, qui fuit vir pugnator, habuitque possessionem Galaad et Basan:

2 et reliquis filiorum Manasse juxta familias suas, filiis Abiezer, et filiis Helec, et filiis Esriel, et filiis Sechem, et filiis Hepher, et filiis Semida. Isti sunt filii Manasse filii Joseph, mares, per cognationes suas.

3 Salphaad vero filio Hepher filii Galaad filii Machir filii Manasse non erant filii, sed solæ filiæ: quarum ista sunt nomina: Maala et Noa et Hegla et Melcha et Thersa.

4 Veneruntque in conspectu Eleazari sacerdotis, et Josue filii Nun, et principum, dicentes: Dominus præcepit per manum Moysi, ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum. Deditque eis juxta imperium Domini possessionem in medio fratrum patris earum.

5 Et ceciderunt funiculi Manasse, decem, absque terra Galaad et Basan trans Jordanem.

6 Filiæ enim Manasse possederunt hæreditatem in medio filiorum ejus. Terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant.

7 Fuitque terminus Manasse ab Aser, Machmethath quæ respicit Sichem: et egreditur ad dexteram juxta habitatores fontis Taphuæ.

8 Etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taphuæ, quæ est juxta terminos Manasse filiorum Ephraim.

9 Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quæ in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus ejus pergit ad mare:

10 ita ut possessio Ephraim sit ab austro, et ab aquilone Manasse, et utramque claudat mare, et conjungantur sibi in tribu Aser ab aquilone, et in tribu Issachar ab oriente.

11 Fuitque hæreditas Manasse in Issachar et in Aser, Bethsan et viculi ejus, et Jeblaam cum viculis suis, et habitatores Dor cum oppidis suis, habitatores quoque Endor cum viculis suis: similiterque habitatores Thenac cum viculis suis, et habitatores Mageddo cum viculis suis, et tertia pars urbis Nopheth.

12 Nec potuerunt filii Manasse has civitates subvertere, sed cœpit Chananæus habitare in terra sua.

13 Postquam autem convaluerunt filii Israël, subjecerunt Chananæos, et fecerunt sibi tributarios, nec interfecerunt eos.

14 Locutique sunt filii Joseph ad Josue, et dixerunt: Quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius, cum sim tantæ multitudinis, et benedixerit mihi Dominus?

15 Ad quos Josue ait: Si populus multus es, ascende in silvam, et succide tibi spatia in terra Pherezæi et Raphaim: quia angusta est tibi possessio montis Ephraim.

16 Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chananæi, qui habitant in terra campestri, in qua sitæ sunt Bethsan cum viculis suis, et Jezraël mediam possidens vallem.

17 Dixitque Josue ad domum Joseph, Ephraim et Manasse: Populus multus es, et magnæ fortitudinis: non habebis sortem unam,

18 sed transibis ad montem, et succides tibi, atque purgabis ad habitandum spatia: et poteris ultra procedere cum subverteris Chananæum, quem dicis ferreos habere currus, et esse fortissimum.