The Polyglot Bible

(Bible Polyglotte)


- Les textes de cette Bible Multilingue proviennent du site « Sacred Text Archive » -

The sacred-texts Polyglot Bible displays the text of the Hebrew, Septuagint Greek, New Testament Greek, Vulgate Latin, and King James Versions of the Bible in columnar format.

The King James Version contains links to Strong's Lexicon entries which cross-reference the Hebrew Tanach and the Greek New Testament. There are some minor errors in the Strong's voweled Hebrew entries which we intend to fix at some point.

There are known discrepancies in the numbering of the Book of Psalms, starting with chapter 9. The Septuagint and Vulgate Psalm 9 includes the KJV and Hebrew Psalm 10. This discrepancy continues to the end of the Book of Psalms. In addition, there is one extra verse at the beginning of each Psalm which is not translated in the KJV, so the KJV verse numbering is off as well. Lastly, the Septuagint has a 151st Psalm which is not contained in any of the other versions.

This section makes extensive use of Unicode...


OLD TESTAMENT

NEW TESTAMENT

Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah


Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
1 Esdras
2 Esdras
Tobias
Judith
Additions to Esther
Wisdom
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
Prayer of Manasseh
1 Macabees
2 Macabees
3 Macabees
4 Macabees
Sirach
Prayer of Azariah
Laodiceans
Psalms of Solomon
Odes

Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation

Hebrew and Greek