Table des matières :: Glossaire :: Auteur

Fig. 25: Statue d'un roi égyptien protégé par le dieu en forme d'oiseau
cf. Dt 32.11; Rt 2.12 (compare 3.9 en hébreu); Ps 17.8; 18.10; 36.7; 55.6; 57.1; 61.4; 63.7; 68.13; 91.4; 104.3; 139.9

4.4 Le texte en contexte canonique

Les exégètes ont toujours reconnu que les textes bibliques sont à lire à la fois dans leur cotexte proche et en fonction du contexte biblique. Cette affirmation fait la base d'une approche récente de l'exégèse originaire des Etats Unis. En réaction contre "l'historicisme" des méthodes historico-critiques, la critique canonique met l'accent sur le contexte biblique du texte. Elle veut comprendre le texte comme "écriture" chrétienne. Elle étudie donc un texte par rapport à son contexte biblique, elle veut le comprendre comme la tradition nous l'a donné. L'intérêt est focalisé sur le texte en tant qu'"écriture sainte", canonique, et de ce fait les questions d'auteurs, de rédaction etc. importent peu; seul le sens biblique, canonique, a de la valeur.

Cette approche ressemble à l'interprétation dogmatique traditionnelle, mais s'en distingue cependant. Pour l'interprétation dogmatique, le contexte d'interprétation est la doctrine chrétienne, tandis que pour l'exégèse canonique, c'est le canon, la Bible. Pour le protestant, les deux sont proches, car pour lui la doctrine doit se baser sur la Bible; mais la doctrine n'est pas la Bible. Toujours dans la théologie protestante, une des fonctions de l'exégèse, est justement la critique des exposés doctrinaires.

Laissons le fondateur de l'approche canonique parler:

[L'analyse canonique] essaie ni de prendre le texte comme une simple source d'informations reçues à travers une lecture oblique, ni de reconstruire une histoire du développement religieux. Au contraire, elle considère la littérature dans sa propre intégrité./49

L'étude canonique de l'A.T. partage avec certaines des méthodes modernes de critique littéraire le désir d'être fidèle envers l'intégrité du texte lui même, ne s'intéressant pas aux reconstructions diachroniques./50

Prochaine section: 4.5 Le texte en lui même?

Ce manuel a été rédigé par le Dr Tim Bulkeley à l'intention des étudiants africains de théologie de l'Université protestante du Congo. Il est mis en forme électronique hypertexte par lui en 2003-4.

Toute partie de cet ouvrage peut être copiée par quelque moyen que ce soit, à la seule condition de retenir cette mention intacte sur chaque page.

This work is licensed under a Creative Commons License.