Page 69 - ORGUEIL ET DÉFIANCE
P. 69

l'Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne
               peut les comprendre, parce que c'est spirituellement qu'on
               en juge» (1  Corinthiens 2:14). Un homme non sauvé ne

               peut pas comprendre la vérité de la Bible, il ne peut qu'en
               donner des  approximations qui  contribuent à égarer  les
               gens d'avantage. Il n'a pas d'éclairage car il n'a pas l'Esprit
               de la vérité en lui mais un esprit de  duplicité et de
               prétention.
               2) Le manque de formation: L'apôtre Pierre met en garde

               contre ceux qui interprètent mal les Écritures. Il attribue
               leurs enseignements faux  en partie au fait qu'ils  sont
               «ignorants et mal assurés» de  la  vérité  (2 Pierre  3:16).
               Dans Timothée il est dit: «Mais toi, étudie soigneusement

               pour te  montrer  approuvé  de  Dieu,  comme  un  ouvrier
               sans honte qui explique adroitement la Parole de la vérité.»
               (2 Timothée 2:15). Il n'y a pas de raccourci pour la bonne
               interprétation biblique, nous sommes contraints d'étudier
               les   Saintes-Écritures,  non    seulement    dans   leurs
               traductions mais aussi, si cela vous est possible, dans les

               Originaux Hébreu et  Grec dans lesquels chaque mot
               détient toute  une gamme  de nuances  pour ouvrir notre
               esprit d'avantage à la lumière de la vérité. Ce n'est pas à
               cause  qu'un texte est traduit  d'une certaine façon  dans

               votre Bible que le sujet est clos et que vous détenez
               l'autorité  suprême  sur  son  interprétation,  car  il  y  a  un
               grand nombre de différentes façons de traduire un texte,
               et certaines ne sont pas si  précises  comme  on voudrait
               qu'elles le soient pour refléter le sens réel des originaux. Il
                                           67
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74