Page 22 - ON NE NAIT PAS CHRÉTIEN ON LE DEVIENT ???

fausse notion sur la nouvelle naissance? La
réponse peut vous surprendre: «Ils ont été
séduits par une traduction frelatée et
tendancieuse de la Bible, et programmés ou
endoctrinés dans ses principes par des pasteurs
ou dirigeants spirituels sans scrupules.» La
responsabilité principale revient donc
premièrement au traducteur qui œuvrait avec
des préjugés, et qui détenait des opinions
favorables en fonction de critères personnels ou
d'apparences souvent imposée par le milieu,
l'époque, l'éducation, ou due à la généralisation
d'une expérience personnelle ou d'un cas
particulier. Tel fut le cas du théologien Louis
Segond qui déniait la divinité de Christ, et son
attitude abominable et désastreuse se fit
ressentir dans toute sa traduction des Saintes-
Écritures. Mais il n'est pas le seul à avoir agit
ainsi, la majorité des versions modernes de la
Bible sont dans le même bateau, sauf quelques
exceptions comme la Bible Martin 1855 et la
Bible de Machaira 2016. La révélation de la
vérité fut diluée et affaiblie dans un but très

22