Page 53 - LA MARQUE DE CAÏN
P. 53
époque-là: «Les disgraciés (Nephilim) étaient sur
la terre, en ce temps-là, et aussi dans la suite,
lorsque les constructeurs puissants venaient
vers les générations d'Adam, et qu'elles leur
engendrèrent des ouvriers: ces mêmes devinrent
des puissants intrépides qui, dès les temps
anciens, furent des décadents réputés.» (Genèse
6:4; Bible de Machaira 2016). Après le déluge le
gigantisme a continué avec Noé et ses fils qui
étaient eux-mêmes des géants. L’existence
d’autres géants, les Rephaïm, sont aussi
mentionnés après le déluge, mais même ces
géants disparaissent des récits bibliques vers
l’an 1000 av. J.-C., ou après l’époque du roi
David. De toute façon, les Écritures ne donnent
aucune autre indication autre que ces géants
étaient des êtres humains d’une grande stature,
qui partageront la même destinée ultime de tous
les autres êtres humains. L'expression «leur
donnaient des enfants» dans les traductions
classiques de la Bible dans Genèse 6:4 signifie
littéralement «engendrer des ouvriers», en
aucune façon que les filles des hommes
donnèrent des enfants aux Nephilims, surtout
53