Page 31 - LA MARQUE DE CAÏN
P. 31
«présence», fut «abattu» ou «naphal», terme qui
signifie «rejeté, réprouvé, disgracié», et
transformé par la puissance de Dieu en des
êtres carbonisés, d'après la condition de leur
cœur ténébreux. Le mot «naphal» est relié à celui
de «naphiyl» qui est traduit par «géants» dans
Genèse 6:4 mais dont la signification est
«disgraciés». Il est écrit que Caïn fut chassé de la
terre et devint un voyageur menant une vie
errante comme un fugitif, une personne bannie
de son peuple, de son pays, de son monde:
«Voici, tu m'as chassé aujourd'hui de dessus
cette terre, et je serai caché de devant ta face, et
je serai vagabond et fugitif sur la terre...»
(Genèse 4:14). En d'autres mots, ceux qui
supportaient l'esclavage de la chair, la race des
carbonisés ou fils du serpent, furent rejetés de la
grâce et chassé de la terre comme des voyageurs
errants. Ici le mot «terre» est «adamah», terme
qui signifie «produire, généré, profitable», ce qui
nous indique que la race des carbonisés fut
interdite tout ce qui est profitable en notre
monde, bannie de sa face et exilée vers un autre
31
