Page 14 - DEMON-CRATIE
P. 14
flambeau, torche ardente - brûler [dans le sens
d'être en feu], allumer, consumer, ravager.
Monas - Monos = être isolé, seul, abandonné.
Moné - Monia = 1- action de s'arrêter ou arrêt,
repos, lenteur, séjour, demeure, retard,
temporisation 2- solitude, isolement, célibat,
seul, solitaire.
daimonao = être hors de soi, être fou, être
insensé.
daimonion = avoir l'intelligence partagé entre
les dieux et les hommes, faux dieux, idoles.
daimonios = être possédé, être misérable,
criminel, fou, insensé - (implique la notion de
démence, être transporté, être extatique).
daimon = dieu, divinité, providence, sort, destin,
fortune - les mànes ou âmes bienveillantes.
Terme non traduit mais translittéré dont
l'étymologie donne différentes significations, le
mot «démon» représente généralement un esprit
ou raisonnement, une attitude néfaste face à la
loi de Dieu ou à sa grâce, une rébellion contre
son autorité ou contre l'autorité patriarcale que
Dieu a établit. Il désigne un esprit troublé ou
14