Page 12 - Le Bapteme par Aspersion

1. La signification du mot "baptizo".

1.1 Comment savoir ce que signifie le mot "baptizo"? Certains

disent qu'il faut considérer la façon dont des auteurs non

bibliques ont utilisé ce mot dans l'histoire. Par exemple, qu'en

pensaient Platon, Plutarque, Diodore, Euripide ou Sophocle? Mais

cela ne nous importe pas vraiment. Ce qui nous importe, c'est de

considérer comment les auteurs bibliques on utilisé ce mot. Voilà

ce qui est vraiment important.

1.2 "Mais, dira quelqu'un, s'il peut être démontré que dans toute

l'antiquité classique, dans la Septante, dans les écrits

patristiques, le mot baptizo n'a jamais eu d'autre signification

qu'immerger totalement, est-ce que cela n'a pas de poids?" En

réponse à cela, il faut dire au moins deux choses.

1.3 Premièrement, si c'était le cas, même s'il serait tentant

d'accepter la théorie immersioniste, il ne faudrait pas le faire

automatiquement parce que souvent un mot qui signifie une

chose dans plusieurs autres contextes, lorsqu'il est adapté pour

l'usage religieux, prend d'autres connotations (signification

seconde) et même d'autres dénotations (éléments fondamentaux

et permanents du sens d'un mot), de telle sorte que sa

signification est très éloignée de son sens original. Des mots

utilisés dans le langage séculier peuvent revêtir des sens

10