Page 1512 - Dictionnaire Westphal

Version HTML de base

CHÉLÉOUL
Les «fils de Chéléoul» (Jug 1:6) sont probablement les Mèdes,que combat
Nébucadnetsar. Si, avec certains manuscrits, on lit
Chéléoud,
on peut voir dans ce mot
une altération de
Caldéens,
et il faudrait alors traduire non plus: «pour combattreles
fils de Chéléoul», mais «pour former l'armée des Caldéens».Pourtant l'auteur s'en tient
généralement au termed'Assyriens (Jug 1:1 etc.).