Version HTML de base
72
LES AGISSEMENTS DE LA SAINTE PRÉSENCE
En rachetant ses élus selon le décret éternel de
la Rédemption, Christ leur assura sa Sainte
Présence qui viendrai habiter en eux.
Comprenons que par Sainte Présence qu'il s'agit
du Saint-Esprit, expression qui, dans la célèbre
King-James anglaise est traduite par «Holy
Ghost», ce qui en français donnerait «le Saint
Fantôme». Puisqu'un fantôme est une présence,
il convenait de traduire cette expression par
«Sainte Présence» afin de demeurer fidèle au
Texte Originaux. Il s'agit évidemment de la
présence de Dieu qui est l'Esprit Éternel
manifesté dans la chair comme Fils, Christ étant
ainsi l'enveloppe visible du Père invisible qui est
en Lui. Le Seigneur Jésus dit Lui-même à ses
disciples avant son arrestation pour être
condamné à la mort sur la croix:
«Et je prierai le
Père, qui vous donnera un autre Conseiller, pour
demeurer éternellement avec vous, l'Esprit de
vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu'il
ne le voit point et ne le connaît point; mais vous,
vous le connaissez, parce qu'il demeure avec