1 THESSALONICIENS
1 Thessaloniciens 1
1 Paul et Sylvain, et Timothée, à l'Eglises Thessaloniciens,
qui est
en Dieu le Père, et en
notre
Seigneur Jésus-Christ.
La grâce et la paix vous
soient données
de la part de Dieu
notre Père, et
par
le Seigneur Jésus-Christ.
2 Nous rendons toujours des actions de grâces à Dieu vous
tous, faisant mention de vous dans nos prières;
3 Nous souvenant sans cesse, devant Dieu et notre Père,
des œuvres de votre foi, des travaux de votre charité, et de
la constance de votre espérance, en notre Seigneur Jésus-
Christ;
4 Sachant, mes frères chéris de Dieu, votre élection.
5 Car l'évangile que nous vous avons prêché, n'a pas
consisté seulement en paroles, mais il a été accompagné de
force et du Saint-Esprit, et de plusieurs preuves convaincan-
tes, comme vous savez que nous nous sommes conduits
parmi vous, et pour l'amour de vous.
6 Aussi avez-vous été nos imitateurs et ceux du Seigneur,
ayant reçu la parole avec la joie du Saint-Esprit, au milieu de
beaucoup d'afflictions;
7 De sorte que vous avez servi de modèle à tous ceux qui
ont cru, dans la Macédoine et dans l'Achaïe.
8 Car, non-seulement la parole du Seigneur a retenti de
chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais la foi
que vous avez en Dieu s'est répandue en tous lieux, de
sorte que nous n'avons pas besoin d'en rien dire.
9 Car ils racontent eux-mêmes quel accès nous avons eu
auprès de vous, et comment,
en quittant
les idoles, vous
avez été convertis à Dieu, pour servir le Dieu vivant et véri-
table;
10 Et pour attendre des cieux son Fils Jésus, qu'il a ressus-
cité des morts, lequel nous délivre de la colère à venir.
1 Thessaloniciens 2
1 Vous savez vous-mêmes,
mes
frères, que notre arrivée
vers vous n'a point été vaine;
2 Mais, quoique auparavant nous eussions souffert, et que
nous eussions été outragés à Philippes, comme vous le
savez, nous ne laissâmes pas, en nous confiant en notre
Dieu, de vous annoncer l'évangile de Dieu avec liberté et
avec courage, parmi de grands combats.
3 Car n'y a eu dans notre prédication ni séduction, ni aucun
motif malhonnête, ni fraude.
4 Mais, comme Dieu nous a jugés propres à nous confier
la
prédication
de
l'évangile, aussi parlons-nous, non pour plaire
aux hommes, mais
pour plaire
à Dieu, qui éprouve nos
cœurs.
5 Aussi n'avons-nous jamais employé aucune parole de
flatterie, comme vous le savez, ni agi par aucun motif d'ava-
rice; Dieu
en est
témoin.
6 Et nous n'avons point cherché la gloire qui vient de la part
des hommes, ni parmi vous, ni parmi les autres; et quoique
nous pussions, comme apôtres de Jésus-Christ, vous char-
ger
de notre subsistance
;
7 Cependant, nous avons été doux au milieu de vous, com-
me une nourrice qui prend un soin tendre de ses propres
enfants.
8 Ayant
donc
une si grande affection pour vous, nous sou-
haitions de vous donner, non-seulement l'évangile de Dieu,
mais aussi notre propre vie, parce que vous nous étiez fort
chers.
9 Car vous vous souvenez,
mes
frères, de notre peine et de
notre travail, et comment nous vous avons prêché l'évangile
de Dieu, travaillant nuit et jour, pour n'être à charge à aucun
de vous.
10 Vous êtes témoins, et Dieu l'est aussi, que nous nous
sommes conduits saintement et justement, et d'une manière
irréprochable, envers vous qui croyez;
11 Et vous savez que nous avons agi avec chacun de vous
comme un père fait avec ses enfants;
12 Vous exhortant, vous consolant, et vous conjurant de
vous conduire d'une manière digne de Dieu, qui vous appel-
le à son royaume et à sa gloire.
13 C'est pourquoi aussi, nous ne cessons de rendre grâces
à Dieu de ce que, recevant de nous la parole de Dieu que
nous prêchons, vous l'avez reçue, non comme la parole des
hommes, mais, ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la
parole de Dieu, laquelle aussi agit
avec efficace
en vous qui
croyez.
14 En effet,
mes
frères, vous êtes devenus les imitateurs
des Eglises de Dieu qui sont dans la Judée, et qui croient en
Jésus-Christ; et vous avez souffert, de la part de ceux de
votre propre nation, les mêmes choses qu'ils ont souffertes
de la part des Juifs;
15 Qui ont même fait mourir le Seigneur Jésus et leurs pro-
pres prophètes, et qui nous ont persécutés; qui ne plaisent
point à Dieu, et qui sont ennemis de tous les hommes,
16 Qui nous empêchent de parler aux Gentils, afin de les
sauver, comblant toujours
la mesure de
leurs péchés; aussi
la colère
de Dieu
est-elle parvenue sur eux, pour y mettre
fin.
17 Pour ce qui est de nous,
mes
frères, ayant été séparés
de vous depuis peu de temps, de corps, et non du cœur,
nous avons eu d'autant plus d'empressement de vous revoir,
le souhaitant avec ardeur.
18 C'est pourquoi nous avons voulu plus d'une fois aller
chez vous, au moins moi, Paul; mais Satan nous en a em-
pêchés.
19 Car quelle
est
notre espérance, ou notre joie, ou notre
couronne de gloire? N'est-ce pas vous qui le serez en pré-
sence de notre Seigneur Jésus-Christ, à son avènement?
20 Car vous êtes notre gloire et notre joie.
1 Thessaloniciens 3
1 C'est pourquoi, ne pouvant attendre davantage, nous ai-
mâmes mieux demeurer seuls à Athènes,
2 Et vous envoyer Timothée notre frère, ministre de Dieu et
qui travaille avec nous dans l'évangile de Christ, pour vous
affermir, et pour vous exhorter
à persévérer
dans la foi;
3 Afin qu'aucun de vous ne soit ébranlé par ces afflictions;
car vous savez vous-mêmes que nous sommes destinés à
cela.
4 Aussi, lorsque nous étions avec vous, nous vous prédi-
sions que nous aurions à souffrir des afflictions, comme cela
est aussi arrivé, et comme vous le savez.
5 Ne pouvant donc attendre plus longtemps, j'envoyai
Timo-
thée
pour être informé
de l'état
de votre foi, craignant que le
tentateur ne vous eût tentés, et que notre travail ne fût de-
venu inutile.
6 Mais Timothée, étant revenu peu de chez vous, nous a
rapporté de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité,
et nous a dit que vous vous souvenez toujours tendrement
de nous, désirant de nous voir, comme nous
désirons de
vous
voir
aussi.
7 Ainsi, mes frères, nous avons été consolés par votre foi,
dans toutes nos afflictions et dans toutes nos peines.
8 Car nous vivons maintenant, puisque vous demeurez fer-
mes en notre Seigneur.
9 Et quelles actions de grâces pourrions-nous assez rendre
à Dieu à votre sujet, pour toute la joie dont nous sommes
comblés à cause de vous, en la présence de notre Dieu!
10 Priant jour et nuit de plus en plus,
que nous puissions
vous revoir, afin d'ajouter ce qui peut manquer à votre foi.
681