GALATIENS
Galates 1
1 Paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par aucun
homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père, qui l'a res-
suscité des morts;
2 Et tous les frères qui
sont
avec moi, aux Eglises de Gala-
tie;
3 La grâce et la paix vous
soient données
de la part de Dieu
le Père, et de notre Seigneur Jésus-Christ,
4 Qui s'est donné soi-même pour nos péchés, afin de nous
retirer de ce siècle mauvais, selon la volonté de Dieu notre
Père,
5 Auquel
soit
gloire aux siècles des siècles. Amen.
6 Je m'étonne qu'en abandonnant celui qui vous avait appe-
lés à la grâce de
Jésus-
Christ, vous ayez passé si prompte-
ment à un autre évangile;
7 Non qu'il y ait un autre
évangile
, mais il y a des gens qui
vous troublent, et lui veulent renverser l'évangile de Christ.
8 Mais si quelqu'un vous annonce un autre évangile que
celui que nous vous avons annoncé, quand ce serait nous-
mêmes, ou un ange du ciel, qu'il soit anathème.
9 Je vous
l'
ai dit, et je
le
dis encore: Si quelqu'un vous an-
nonce autre chose que ce que vous avez reçu, qu'il soit
anathème.
10 Car, ce que je prêche, est-il des hommes ou de Dieu; ou
cherché-je à plaire aux hommes? Si je cherchais à plaire
aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ.
11 Je vous déclare donc,
mes
frères, que l'évangile que j'ai
annoncé ne vient point de l'homme;
12 Car je ne l'ai reçu ni appris d'aucun homme, mais
je l'ai
reçu
par la révélation de Jésus-Christ.
13 Vous avez ouï dire quelle était autrefois ma conduite
dans le judaïsme; avec quel excès je persécutais l'Eglise de
Dieu et la ravageais;
14 Et que je faisais plus de progrès dans le judaïsme que
plusieurs de mon âge et de ma nation, étant le plus ardent
zélateur des traditions de mes pères.
15 Mais quand il plut à Dieu, qui m'avait choisi dès ma nais-
sance, et qui m'a appelé par sa grâce,
16 De me faire connaître son Fils, afin que je l'annonçasse
parmi les Gentils,
je le fit
aussitôt, sans consulter la chair et
le sang;
17 Je ne retournai point à Jérusalem, pour voir ceux qui
avaient été apôtres avant moi; mais je m'en allai en Arabie,
et je revins encore à Damas.
18
Ce ne fut qu'
au bout de trois ans
que
je retournai à Jéru-
salem pour
y
voir Pierre; et je demeurai chez lui quinze
jours;
19 Et je n'
y
vis aucun des autres apôtres, sinon Jacques,
frère du Seigneur.
20 Or, dans les choses que je vous écris, je proteste devant
Dieu que je ne mens point.
21 Depuis, j'allai dans le pays de Syrie et de Cilicie;
22 Et j'étais inconnu de visage aux Eglises de Judée qui
avaient cru
en
Jésus-
Christ.
23 Mais elles avaient seulement ouï dire: Celui lui nous per-
sécutait autrefois annonce maintenant la foi, qu'il s'efforçait
alors de détruire.
24 Et elles glorifiaient Dieu à cause de moi.
Galates 2
1 Quatorze ans après, je montai de nouveau à Jérusalem
avec Barnabas, et je pris aussi Tite avec moi.
2 Or, j'y montai ensuite d'une révélation, et j'exposai
aux
fidèles
et en particulier à ceux qui sont les plus considérés,
l'évangile que je prêche parmi les Gentils; ce que je fis de
peur que je ne courusse ou que je n'eusse couru en vain.
3 Et même Tite, qui était avec moi, quoiqu'il fût Grec, ne fut
point obligé de se faire circoncire.
4 Bien qu'il y eût de faux frères qui s'étaient introduits parmi
nous, et qui s'y étaient glissée secrètement, pour épier la
liberté que nous avons en Jésus-Christ, afin de nous réduire
en servitude;
5 Nous ne leur cédâmes point, pour nous assujettir à
ce
qu'ils voulaient
; non pas même un moment, afin que la vérité
de l'évangile fût maintenue parmi vous.
6 Pour ce qui est de ceux qui sont les plus considérés (il ne
m'importe point quels ils ont été autrefois, car Dieu n'a point
acception de personne), ceux,
dis-je
, qui sont les plus consi-
dérés, ne m'ont rien communiqué.
7 Au contraire, quand ils virent que
la commission de prê-
cher
l'évangile aux incirconcis, m'avait été confiée, comme
celle de le prêcher aux circoncis l'avait été à Pierre;
8 (Car celui qui a agi efficacement dans Pierre, pour le ren-
dre apôtre des Juifs, a aussi agi efficacement en moi, pour
me rendre apôtre des Gentils;)
9 Jacques,
dis-je
, Céphas et Jean, qui sont regardés comme
des colonnes, ayant reconnu la grâce qui m'avait été don-
née, me donnèrent à moi et à Barnabas, la main d'associa-
tion, afin que nous
allassions
vers les Gentils, et eux vers les
Juifs.
10
Ils nous recommandèrent
seulement de nous souvenir
des pauvres; ce qu'aussi j'ai eu soin de faire.
11 Et même, lorsque Pierre fut arrivé à Antioche, je lui résis-
tai en face, parce qu'il méritait d'être repris.
12 Car, avant que quelques personnes qui avaient été en-
voyées par Jacques, fussent venues, il mangeait avec les
Gentils; mais dès qu'elles furent arrivées, il se retira et se
sépara des Gentils, craignant ceux de la circoncision.
13 Et les autres Juifs usaient aussi de la même dissimulation
que lui, de sorte que Barnabas même se laissait entraîner à
dissimuler comme eux.
14 Mais quand je vis qu'ils ne marchaient pas de droit pied,
selon la vérité de l'évangile, je dis à Pierre, en présence de
tous: Si toi, qui es Juif, vis comme les Gentils, et non pas
comme les Juifs, pourquoi obliges-tu les Gentils à judaïser?
15 Pour nous
qui sommes
Juifs de naissance, et non pé-
cheurs d'entre les Gentils,
16 Ayant connu que ce n'est pas par les œuvres de la loi,
mais par la foi en Jésus-Christ, que l'homme est justifié,
nous avons nous-mêmes cru en Jésus-Christ, afin d'être
justifiés par la foi en
Jésus-
Christ, et non par les œuvres de
la loi, parce que personne ne sera justifié par les œuvres de
la loi.
17 Que, si en cherchant à être justifiés par Christ, nous
sommes aussi trouvés pécheurs, Christ est-il donc ministre
du péché? Loin de nous cette pensée.
18 Car si je rebâtis les choses due j'ai détruites, je fais voir
que je suis moi-même un prévaricateur;
19 Parce que par la loi même je suis mort à la loi, que je vive
à Dieu.
20 Je suis crucifié avec Christ, et je vis, non plus moi-même,
mais Christ vit en moi; et si je vis encore dans ce corps mor-
tel, je vis dans la foi au Fils de Dieu qui m'a aimé, et qui s'est
donné soi-même pour moi.
21 Ainsi, je n'anéantis point la grâce de Dieu, car si la justice
vient de la loi, Christ est donc mort en vain.
Galates 3
1 O Galates dépourvus de sens, qui vous a enchantés pour
ne plus obéir à la vérité, vous, aux yeux de qui Jésus-Christ
a été si vivement dépeint, et comme l'eût été crucifié parmi
vous?
670