Version HTML de base
1 SAMUEL
1 Samuel 1
1 Il y avait un homme de Ramathajim-Tsopbim, de la mon-
tagne d'Ephraïm, qui s'appelait Elkana, fils de Jéroham, fils
d'Elihu, fils de Tohu, fils de Tsuph, Ephratien,
2 Qui avait deux femmes, dont l'une s'appelait Anne, et l'au-
tre Péninna. et Péninna avait des enfants, mais Anne n'en
avait point.
3 Or, cet homme-là montait tous les ans de sa ville, pour
adorer l'Eternel des armées, et pour lui offrir des sacrifices à
Scilo, où
étaient
les deux fils d'Héli, Hophni et Phinées, sa-
crificateurs de l'Eternel.
4 Et le jour qu'Elkana sacrifiait, il donnait à Péninna sa fem-
me, et à tous les fils et filles qu'il avait d'elle,
leurs
portions.
5 Mais il donnait à Anne une portion
fort
honorable, car il
aimait Anne; mais l'Eternel l'avait rendue stérile.
6 Et
Péninna
, qui avait de la jalousie contre elle, la piquait,
même fort aigrement; car elle faisait grand bruit,
en lui re-
prochant
que l'Eternel l'avait rendue stérile.
7 Et
Elkana
faisait ainsi tous les ans. Mais quand Anne mon-
tait à la maison de l'Eternel Péninna l'offensait
toujours
de la
même manière; et Anne pleurait, et ne mangeait point.
8 Et Elkana son mari lui disait: Anne, pourquoi pleures-tu, et
pourquoi ne manges-tu point, et pourquoi ton cœur est-il
triste? Ne te vaux-je pas mieux que dix fils?
9 Après donc qu'elle eut mangé et bu à Scilo, elle se leva, et
Héli le sacrificateur était assis sur un siège, auprès d'un des
poteaux du tabernacle de l'Eternel.
10 Elle donc, ayant le cœur plein d'amertume, pria l'Eternel,
en répandant beaucoup de larmes;
11 Et elle fit un vœu, et dit: Eternel des armées, si tu
dai-
gnes
regarder l'affliction de ta servante, et si tu te souviens
de moi, si tu n'oublies point ta servante, et si tu donnes un
enfant mâle à ta servante, je le donnerai à l'Eternel pour tous
les jours de sa vie, et aucun rasoir ne passera sur sa tête.
12 Et comme elle continuait de faire sa prière devant l'Eter-
nel, Héli prit garde à sa bouche.
13 Or, Anne parlait dans son cœur;
on voyait
seulement
remuer ses lèvres, et on n'entendait point sa voix. Héli donc
crut qu'elle était ivre.
14 Et Héli lui dit: Jusqu'à quand seras-tu ainsi ivre? Va cuver
ton vin.
15 Mais Anne répondit et dit:
Je
ne
suis
point
ivre
, mon sei-
gneur; je
suis
une femme affligée en son esprit; je n'ai bu ni
vin ni cervoise, mais j'ai répandu mon âme devant l'Eternel.
16 Ne prends pas ta servante pour une femme qui ne vaille
rien; car c'est de l'excès de ma douleur et de mon affliction
que j'ai parlé jusqu'à présent.
17 Alors Héli répondit et dit: Va-t'en en paix, et que le Dieu
d'Israël te veuille accorder la demande que tu lui as faite.
18 Et elle dit: Que ta servante trouve grâce devant tes yeux.
Et cette femme continua son chemin, et mangea, et son
visage ne fut plus tel
qu'auparavant
.
19 Après cela, ils se levèrent de bon matin, et se prosternè-
rent devant l'Eternel; et ils s'en retournèrent et vinrent à leur
maison à Rama. Alors Elkana connut Anne sa femme; et
l'Eternel se souvint d'elle.
20 Quelque temps après, Anne ayant conçu, enfanta un fils,
et le nomma Samuel; parce,
dit-elle
, que je l'ai demandé à
l'Eternel.
21 Et Elkana son mari monta, avec toute sa maison, pour
offrir à l'Eternel le sacrifice solennel, et
pour s'acquitter de
son vœu.
22 Mais Anne n'y monta pas; car elle dit à son mari:
Je n'y
irai point
jusqu'à ce que l'enfant soit sevré; alors je le mène-
rai, afin qu'il soit présenté devant l'Eternel, et qu'il demeure
toujours là.
23 Et Elkana son mari lui dit: Fais ce qui te semblera bon;
demeure jusqu'à ce que tu l'aies sevré. Que l'Eternel seule-
ment accomplisse sa parole! Ainsi cette femme demeura, et
allaita son fils jusqu'à ce qu'elle l'eut sevré.
24 Et sitôt qu'elle l'eut sevré, elle le fit monter avec elle,
et
ayant pris
trois veaux, et un épha de farine, et un baril de vin
elle le mena dans la maison de l'Eternel à Scilo; et l'enfant
était fort
jeune.
25 Puis ils égorgèrent un veau, et amenèrent l'enfant à Héli;
26 Et elle dit: Hélas mon seigneur, il est vrai, comme il l'est
que ton âme vit, mon seigneur, que je
suis
cette femme qui
me tenais en ta présence pour prier l'Eternel.
27 J'ai prié pour
avoir
cet enfant, et l'Eternel m'a accordé la
demande que je lui ai faits.
28 C'est pourquoi, je l'ai prêté à l'Eternel; il sera prêté à
l'Eternel
pour
tous les jours de sa vie. Et ils se prosternèrent
là devant l'Eternel.
1 Samuel 2
1 Alors Anne pria et dit: Mon cœur s'est réjoui en l'Eternel;
ma corne a été élevée par l'Eternel; ma bouche s'est ouverte
sur mes ennemis, parce que je me suis réjouie de ton salut.
2 Nul n'est saint comme l'Eternel; car
il n'y en a
point
d'autre
que toi, et
il n'y a
point
d'autre
rocher que notre Dieu.
3 Ne prononcez plus tant de paroles hautaines, que des
paroles fières ne sortent plus de votre bouche; car l'Eternel
est
le Dieu fort qui sait toutes choses; c'est à lui à peser les
entreprises.
4 L'arc des puissants a été brisé, et ceux qui ne faisaient
que trébucher ont été ceints de force.
5 Ceux qui avaient accoutumé d'être rassasiés se sont loués
pour
avoir
du pain, et les affamés ont cessé
de l'être
; car
celle qui était stérile en a enfanté sept, et celle qui avait
beaucoup de fils est tombé dans la langueur.
6 L'Eternel
est
celui qui fait mourir et qui fait vivre, qui fait
descendre au sépulcre et
qui en fait
remonter.
7 L'Eternel appauvrit et enrichit, il abaisse et il élève;
8 Il élève le pauvre de la poudre, et il tire l'indigent du fumier,
afin de les faire seoir avec les principaux
du peuple
; et il leur
donne en héritage un trône de gloire; car les colonnes de la
terre appartiennent à l'Eternel, et il a mis la terre habitable
sur elles.
9 Il gardera les pieds de ses bien-aimés, et on fera taire les
méchants dans les ténèbres; car l'homme ne prévaudra
point par
sa propre
force.
10 Ceux qui contestent contre l'Eternel seront froissés; il
tonnera des cieux sur chacun d'eux, l'Eternel jugera les ex-
trémités de la terre; il donnera la force à celui qu'il a fait roi,
et il élèvera la corne de son Oint.
11 Après cela, Elkana s'en alla à Rama dans sa maison, et
le jeune garçon vaquait au service de l'Eternel, en la présen-
ce d'Héli le sacrificateur.
12 Or, les fils d'Héli
étaient
des scélérats, et ils ne connais-
saient point l'Eternel.
13 Car la coutume de ces sacrificateurs-là envers le peuple
était, que
quand quelqu'un faisait quelque sacrifice, le gar-
çon du sacrificateur venait, lorsqu'on faisait bouillir la chair,
ayant en sa main une fourchette à trois dents,
14 Dont il piquait dans la chaudière, ou dans le chaudron, ou
dans la marmite, ou dans le pot; et le sacrificateur prenait
pour lui tout ce que la fourchette enlevait. Ils en faisaient
ainsi à tous ceux d'Israël qui venaient là à Scilo.
15 Même avant qu'on fit fumer la graisse, le garçon du sacri-
ficateur venait, et disait à l'homme qui sacrifiait: Donne-moi
de la chair à rôtir pour le sacrificateur; car il ne prendra point
de toi de chair bouillie, mais seulement de la
chair
crue.
16 Que si l'homme lui répondait: Qu'on fasse fumer présen-
tement la graisse; après cela prends-en autant que tu en
179