259
CHAPITRE 16
NEMROD ET LA TOUR DE BABEL
Pour demeurer dans le contexte historique du sujet, il faut se
référer à ce qui est nommé «La Table des Nations» dans Genèse
10:1-32. Nous trouvons qu'il est écrit, dans une traduction qui
reflète plus précisément le Texte Massorétique Hébreu:
«Et Cush
(Chaos, Cheops) engendra Nimrod (le Rebelle), qui commença à
être le grand Souverain de la terre. Il fut un puissant agresseur
contre L’ADMIRABLE. C'est pour cela qu'on dit: Comme Nimrod,
puissant agresseur contre L’ADMIRABLE. Et le commencement de
son royaume fut Babel, Érec, Accad et Calné, dans le pays de la
régénération (Shinear). De cet empire-là il sortit en puissance, et il
bâtit Ninive, Rehoboth-Ir, Calach, Et Résen, entre Ninive et
Calach; c'est la grande ville.» (Genèse 10:8-12; Bible de Machaira
2016)
. L'appellation ici de Nemrod par Nimrod est sans
importance. En français le terme «Nemrod» est utilisé, tandis qu'en
anglais c'est «Nimrod», ce dernier étant plus précis, tout comme
Christien est plus précis que Chrétien. Nemrod était un géant de
race noir, fort, féroce, et cruel, d'une grande intelligence
supérieure au peuple commun de cette époque. Nemrod était donc
un Cushite car fils de Cush, fils de Cham, fils de Noé, et donc
porteur de la malédiction de l'esclavagisme. Nemrod cherchait de
grandes choses pour lui-même, surtout d'enlever le fardeau de la
malédiction qu'il portait. Tout comme Caïn, le carbonisé original,
qui fut le premier constructeur de ville des temps primitifs,