Version HTML de base
205
quelqu'un vient vers moi et ne hait pas son père, etc. (Luc, XIV, 26, cf. Matth.,
X, 37), “aime son père plus que moi.” - Voyez encore Jean, XII, 25. Rom., IX,
13.
Gen.,
XXIX,
31.
Deut.,
XXI,
45.
La comparaison peut se présenter sous une forme négative. Gen., XLV, 8,
signifie: C'est plutôt Dieu que vous. Marc, IX, 37, signifie “Ne reçois pas
seulement moi, mais celui, etc.” Cf. Exode, XVI, 8. 1 Sam., VIII, 7. Matth., V,
39. Luc, XIV, 12, etc.
4°
Le pluriel se rapporte souvent à un seul objet, mais en indiquant qu'il s'en
trouve près de là d'autres semblables; les montagnes d'Ararat, les villes que Lot
habitait (Gen., VIII, 4; XIX, 29, cf. Juges, XII, 7. Néh., III, 8, et Matth., XXIV, 1,
où probablement un seul disciple prit la parole. Luc, XXIII, 36, etc.).
5°
Les noms des parents sont souvent employés pour désigner leur postérité. -
Gen., IX, 25. Canaan, c'est-à-dire ses descendants. (La malédiction prononcée
en cette circonstance ne tomba point sur ceux qui furent pieux, Melchisédec,
Abimélec, la Cananéenne de l'Evangile, etc. (Gen., XIV, 18-20; XX, 6. Matth.,
XV, 22-28). Les noms de Jacob et d'Israël sont de même fréquemment
employés pour désigner les Israélites.
6°
Le mot fils désigne souvent des descendants éloignés, sans égard au nombre
des générations intermédiaires. Cela arrive, du reste, dans presque toutes les
langues. - Les prêtres sont appelés fils de Lévi. Méphiboseth, le fils de
Jonathan, est appelé fils de Saül (2 Sam., XIX, 24. Voyez aussi Gen., XLVI, 22.
Zach., I, 1, cf. Esdras, V, 1. 1 Chron., 1, 17).
Il résulte de là que le mot frère signifie aussi par extension une parenté
collatérale quelconque. Abraham, oncle de Lot, est appelé son frère (Gen, XIV,
16; XXIX, 12, 15). On a même l'exemple des descendants de Barzillaï par sa
fille qui sont appelés du nom de leur ancêtre maternel (Esdras, Il, 61. Néh., VII,
63). Notre Seigneur est aussi appelé fils de David, parce qu'il en descendait
légalement
par
Joseph
et
naturellement
par
Marie.
La connaissance de ces diverses locutions fera disparaître souvent des
contradictions apparentes; ainsi Hathalie, appelée fille d'Homri et fille d'Achab