Chapitre XII.
PATRICK DE RETOUR CHEZ LUI - PENSE À L'IRLANDE - RÊVE - DÉCIDE DE SE
CONSACRER À SA CONVERSION. PATRICK, l'apôtre de l'Irlande,
n'est pas le premier, ni le dernier, dont la carrière illustre cette
grande loi selon laquelle la plus haute éminence dans l'église - et
nous n'entendons pas par là l'éminence du rang officiel, mais
l'éminence supérieure des dons spirituels et du service saint - ne
peut être atteinte que par de grandes et souvent longues luttes de
l'âme. C'est au cours de ces luttes et de ces agonies que naissent
les grandes âmes. Et à la détresse et au conflit intérieurs
s'ajoutent parfois, comme dans le cas qui nous occupe, d'amères
humiliations et souffrances extérieures. L'étude la plus
superficielle du passé justifie notre remarque. Que nous nous
tournions vers les noms qui brillent comme des étoiles au firmament
de l'Écriture Sainte, ou vers ceux qui illuminent les pages de
l'histoire ecclésiastique, nous retrouvons dans tous les cas
l'application d'une loi qui a été établie dans les temps anciens, et
qui est aussi immuable et impérative que cette autre dont il a été
dit qu'elle « ne change pas ». Et il doit en être ainsi. Les
prix brillants qui attendent l'ambition, les douceurs du pouvoir, la
grandeur qui entoure le rang et la richesse, l'éclat que des
connaissances supérieures donnent à leur possesseur, tout cela est
assez puissant pour énerver l'homme dont le but - élevé, nous
l'admettons - est de maintenir les droits de son pays, ou d'élargir
les frontières de la science. Mais il en va tout autrement pour ceux
dont le but est le bien éternel de leurs semblables. Les passions et
les ambitions qui doivent être encouragées dans la première classe
de travailleurs doivent être éliminées dans la seconde. C'est dans
la fournaise - une fournaise chauffée au septuple - que cette
purgation est effectuée. C'est dans ses feux que les scories de
l'égoïsme sont consumées, que la passion plus noble mais encore
terrestre de l'ambition est vaincue, que l'amour des
applaudissements humains, qui affaiblit et vicie tant, est éteint,
et que l'âme devient capable de se dévouer entièrement à la vérité
et d'exercer une dépendance absolue à l'égard de Dieu. L'homme est
désormais revêtu d'une force morale qui le met à l'abri des
séductions de l'erreur et des terreurs du pouvoir. Moïse, par un acte irréfléchi,
a fait reculer la délivrance de son peuple et s'est conduit lui-même
en exil. Cette pensée lui a causé bien des heures d'amertume dans la
solitude de Madian. Mais nous voyons l'ardeur impulsive qu'il avait
apportée avec lui d'Égypte, et qui avait sans doute été encouragée
par les flatteries de la cour, s'atténuer de jour en jour dans ces
terres silencieuses, jusqu'à ce que, de tous les fils de l'homme,
Moïse soit maintenant le plus doux, et que celui qui était tombé
devant la provocation d'un moment soit capable de porter le fardeau
d'une nation entière pendant quarante ans. C'est dans une prison
parmi des félons, dont il portait les fers, que Joseph a acquis
cette connaissance de la nature humaine et mûri ces grandes facultés
qu'il a ensuite déployées dans le gouvernement de l'Égypte. Luther
est entré au couvent d'Erfurt, aussi fier pharisien qu'il ait jamais
marché sur la terre, plein du projet d'être son propre sauveur, mais
il a enterré le pharisien dans sa cellule, et est revenu dans le
monde « pécheur sauvé par la grâce. » Ce que le couvent des
Augustins était pour Luther, les montagnes d'Antrim l'étaient pour
Patrick. C'est là, dans ses luttes pour sa propre vie éternelle,
qu'il apprit le secret de l'obscurité et de l'esclavage de l'Irlande,
et qu'il mûrit les facultés qui lui permirent d'effectuer son
émancipation, faisant de cette terre un matin, alors que les ombres
tombaient épaisses et rapides sur tant de pays d'Europe. Deux mois s'écoulèrent avant
que l'exilé n'atteigne sa maison sur les rives de la Clyde. C'est
beaucoup pour une si courte distance. Mais les deux pays étaient
beaucoup plus éloignés à cette époque qu'à la nôtre, si l'on mesure
la distance par les difficultés de la route plutôt que par le nombre
de ses kilomètres. Trois jours, ou tout au plus une semaine,
seraient consacrés au voyage en mer, ce qui laisserait sept semaines
pour le voyage depuis le point de débarquement, dont nous ignorons
l'existence, jusqu'à la demeure de son père à Bonaven. Mais le pays
à traverser était instable et sujet à des raids soudains ; et le
voyage de l'exilé, nous le savons, était plein de dangers et
d'évasions, dont nous n'avons cependant que des aperçus éphémères et
à peine compréhensibles. Il semblerait qu'en chemin il soit tombé au
pouvoir d'une tribu hostile, et qu'il ait subi une certaine
détention entre leurs mains, car il parle d'une seconde captivité
subie par lui après son évasion de la première en Irlande. Mais
l'objet de notre histoire n'est pas d'arranger ou de réconcilier ces
incidents obscurs. Qu'il suffise de savoir que Patrick se trouvait
de nouveau avec ses parents. « Après quelques années », dit-il,
faisant probablement référence à ses six années d'absence en Irlande,
“j'étais de nouveau avec mes parents dans les Brittaniæ”, le terme
habituel pour désigner les provinces romaines de Grande-Bretagne.
Une fois de plus, Succat se tient à la porte de son père. Émacié, usé, vêtu de l'habit
d'un porcher, son père le reconnaîtra-t-il sous ce déguisement ? Le
choc de la première surprise passé, Calpurnius reconnaît dans la
figure qui se tient devant lui - la rougeur de l'excitation luttant
sur sa joue avec la pâleur de la souffrance et de l'endurance - son
fils perdu depuis longtemps, dont il n'avait probablement jamais eu
de nouvelles depuis le jour où la flotte pirate s'est éloignée et a
été perdue de vue au-delà des collines de l'Argyleshire. Il se jette
au cou de son fils, aussi soudainement rétabli qu'il avait été
soudainement arraché. Alors qu'il lui donne le baiser de bienvenue,
il est loin de se douter que le fils qu'il reçoit en retour est bien
plus précieux que le fils qui l'a quitté ! Il ne pouvait pas voir,
il ne pouvait même pas deviner les riches expériences et les nobles
aspirations qui se cachaient sous les vêtements en lambeaux qui
recouvraient la forme qu'il pressait maintenant sur son sein. Le
fils qu'il accueillait si volontiers venait de rentrer d'une école,
même si Calpurnius n'en avait pas encore été informé, où, si le
régime est sévère, il est sans commune mesure salutaire, et si les
leçons sont dures, elles remboursent au centuple la peine qu'il en
coûte pour les apprendre. Nous retrouvons Patrick dans la
maison de sa jeunesse. Autour de cette maison, tout est resté
inchangé. Il y avait, comme autrefois, les vallées parsemées de
troupeaux ; il y avait les noisetiers et les bouleaux qui
couronnaient les crêtes et les collines rocheuses ; il y avait la
noble rivière qui lavait, comme autrefois, les pieds du grand rocher
qui se dresse sur son rivage ; il y avait les montagnes lointaines
qui ouvraient grand leurs portails de pierre pour laisser sortir le
flot grandissant de la Clyde dans la mer d'Irlande ; les teintes
grises du matin et les teintes vermillon du coucher du soleil
étaient plus belles que jamais. Mais Patrick regardait tout cela
avec d'autres yeux que ceux qui s'étaient abreuvés de leurs beautés
dans son enfance et sa jeunesse. Ses anciens compagnons vinrent
l'entourer dans l'espoir d'entendre le récit de ses aventures et de
l'aider à oublier dans leur société joviale les difficultés de son
exil. Ils le trouvèrent étrangement changé, sans savoir pourquoi. Il
ne pouvait pas se joindre à leurs rires ni se faire l'écho de leurs
moqueries. Leurs plaisirs n'étaient plus les siens. La mélancolie
noire, disaient-ils, l'a marqué de son empreinte. La lumière de son
esprit autrefois exubérant s'est éteinte. Laissons-le à son humeur
maussade. Oui ! Patrick était revenu à lui. Réveillé, il sentait
combien il est solennel de vivre ; combien il est affreux de rire ou
de se moquer tout au long de ces courtes années, et de descendre
dans la tombe chargé de la culpabilité de vastes responsabilités non
acquittées. En vérité, ceux qui ont dit qu'il n'avait fui l'Irlande
que de corps avaient raison ; son coeur était toujours dans ce pays. « Le voyageur », a-t-on dit,
“change de ciel, mais pas de lui-même”. La remarque ne vaut pas dans
le cas de l'exilé dont nous retraçons l'histoire. Patrick, en
traversant la Manche, les cordes autour de ses membres, a changé de
ciel, mais il a changé aussi de lui-même. L'Irlande était la terre
de sa naissance, de sa seconde et meilleure naissance ; il pensait
donc désormais à elle, et éprouvait envers elle les mêmes sentiments
qu'envers sa terre natale. Les liens qui l'unissaient à elle étaient
plus saints et plus forts que ceux qui l'unissaient à la maison de
ses pères. Alors qu'il se promenait sur les rives de sa Clyde natale,
il tournait sans cesse son regard nostalgique vers les collines de
l'ouest. L'image du pauvre pays au-delà de ces collines se dressait
devant lui nuit et jour. Le froid, la faim, les veilles de nuit
qu'il avait subies étaient maintenant des souvenirs doux et bénis.
L'amertume avait disparu. Dans le confort de son foyer, dans la
maison de son père, il se remémorait avec regret les nuits qu'il
avait passées à surveiller son troupeau sur les montagnes d'Antrim,
son esprit chantant des chants d'allégresse alors que la tempête
faisait rage à l'extérieur. Mais si Patrick avait presque oublié les
misères qu'il avait endurées dans ce pays, il n'avait pas oublié la
misère qu'il y avait vue. La pensée de ses fils avançant à tâtons
dans la vie, dans les ténèbres, et s'enfonçant dans une nuit
éternelle, était toujours présente en lui et toujours au premier
plan. Pouvait-il se laver les mains et se considérer comme
totalement innocent de leur sang ? Il se devait à l'Irlande, et le
moins qu'il puisse faire pour s'acquitter de sa dette était de se
donner à elle. Pourquoi l'avait-il quittée ? N'avait-il pas joué le
rôle de l'ancien prophète qui, lorsqu'il reçut l'ordre d'aller
prêcher la repentance à Ninive, se leva et s'enfuit, abandonnant à
son sort la capitale de l'Assyrie peuplée d'un million d'habitants ?
Telles étaient les pensées qui s'agitaient en lui et ne lui
laissaient aucun répit. Ce qui, le jour, n'était que
des considérations abstraites de devoir faisant appel à sa
conscience, prenait, la nuit, corps et forme, et apparaissait devant
lui comme des suppliants venus plaider la cause de ce pays misérable
qu'il avait fui. Il semblait à Patrick ; comme si un homme d'Irlande
se tenait de l'autre côté de la Manche, et regardait avec
supplication à travers, comme l'homme de Macédoine qui a fait signe
à Paul, a crié à Patrick et a dit : « Viens par ici et aide-nous. »
« Au cœur de la nuit, raconte-t-il, j'ai vu venir à moi, comme
d'Hiberio, un homme qui s'appelait Victorieux et qui portait
d'innombrables lettres. Il m'a donné l'une d'entre elles à lire.
Elle était intitulée « La voix des Irlandais »[1]. Pendant que je
lisais, je crus entendre au même moment la voix de ceux qui habitent
le bois de Foclaid, près de l'océan occidental ; et ils s'écrièrent,
comme d'une seule bouche : « Nous t'en supplions, saint jeune homme,
viens et marche encore parmi nous. Je sentis mon cœur grandement
remué en moi, et je ne pouvais plus lire, et c'est ainsi que je me
réveillai. » [2] Une autre nuit, je ne sais pas,
Dieu sait si c'était en moi ou près de moi, j'ai entendu
distinctement des mots que je ne pouvais pas comprendre, sauf qu'à
la fin de ce qui était dit, il a été prononcé : 'Celui qui a donné
sa vie pour toi, c'est Lui qui parle en toi ?' Et c'est ainsi que je
me suis réveillé en me réjouissant. » À une autre occasion, il nous
dit qu'il lui semblait que quelqu'un priait en lui. Mais il précise
dans quel sens il a interprété son rêve en nous disant
que lorsqu'il s'est réveillé, il s'est souvenu des paroles de
l'apôtre : « L'Esprit vient en aide à l'infirmité de notre prière.
En effet, nous ne savons que prier comme nous le devrions, mais
l'Esprit lui-même intercède pour nous, avec des gémissements
inexprimables, qui ne peuvent être exprimés par des paroles. » Et
encore : « Le Seigneur notre avocat intercède pour nous. » [3] Patrick s'est éloigné de
quelques siècles seulement d'une époque où Dieu avait parlé aux
hommes dans des rêves, et des visions de la nuit. Le Très-Haut
avait-il de nouveau recours à cette ancienne méthode pour
communiquer sa volonté ? Il y a eu interposition divine, mais pas de
miracle, dans les événements que nous avons relatés ; Patrick
lui-même n'y voit pas non plus de miracle. Ils étaient l'écho, dans
sa conscience maintenant éveillée, du grand commandement donné sur
le Mont des Oliviers : « Allez dans le monde entier et prêchez
l'Évangile à toute créature. » Patrick considérait cela comme son
mandat spécial pour essayer le grand travail d'évangélisation de
l'Irlande. Son mandat lui était venu, non pas des sept collines,
mais directement du mont des Oliviers. C'est le Christ lui-même qui
l'a envoyé, et cette mission a reçu en temps voulu son sceau et sa
signature dans une Irlande convertie. Les jours et les mois passèrent,
et Patrick était toujours avec ses parents en Bretagne. Le cri de
l'Irlande s'était-il affaibli et éteint ? Ou bien Patrick était-il
devenu sourd à un appel qui l'avait si puissamment ému au début ? Le
cri venant d'outre-Manche s'amplifiait de jour en jour, et Patrick
était plus désireux que jamais d'y répondre ; mais le chemin était
parsemé d'obstacles nombreux et importants, qu'il craignait de
franchir. Qui était Patrick, l'exilé, le porcher, pour tenter de
faire sortir des ténèbres une nation dont il venait lui-même de
s'échapper ? Dans la poursuite d'une telle entreprise, il doit faire
face aux sophismes d'un druide érudit et à l'hostilité d'un chef
puissant. L'un se battrait pour son autel, l'autre pour son esclave,
et il attirerait la colère des deux sur sa pauvre tête. Enfin, et
c'est peut-être le plus grave, il éveillerait inévitablement les
soupçons et peut-être la violence des masses, qui ne verraient pas
d'un bon œil qu'il vienne perturber et ébranler leurs superstitions
et leurs croyances chéries depuis longtemps. Tels étaient les
formidables obstacles qui se dressaient contre son entreprise dès
qu'il y pensait. Quelles prétentions avait-il à l'érudition ou à
l'éloquence sans lesquelles il serait insensé de penser à accomplir
une si grande oeuvre ? Alors qu'il hésitait et tardait,
le cri de l'Irlande retentit à nouveau à l'oreille de sa conscience.
Ce cri, en accord avec les idées de l'époque et le tempérament
chaleureux de la jeunesse, s'incarnait dans la forme dramatique de
voix et de rêves nocturnes. Des suppliants de l'autre côté de la mer
d'Irlande semblaient à nouveau se tenir devant lui et plaider en
faveur de ceux qui étaient plongés dans une misère dont il avait
lui-même été délivré. Avec le retour du jour, ces suppliants qui
s'étaient tenus toute la nuit près de son canapé prirent leur départ,
pour ne laisser parler que la conscience. Il n'avait pas de repos.
S'il se promenait le long de la Clyde, il voyait ses eaux s'écouler
pour rejoindre la mer d'Irlande. S'il regardait le soleil couchant,
il se couchait sur l'Irlande et sa dernière lueur dorait le bois de
Focloid. Si le nuage d'orage montait du sud-ouest, il était chargé
des soupirs de cette terre sur laquelle il soufflait lors de son
passage depuis le grand océan occidental. Finalement, il prit une
résolution inébranlable. Il se lèverait et partirait en missionnaire
vers cette terre où il avait été transporté en tant qu'esclave. Sans
instruction, en ce qui concerne l'apprentissage dans les écoles,
sans onction, sauf par « une onction du Saint », sans commission,
sauf par les dernières paroles prononcées sur l'île d'Olivet, et
flottant à travers les cinq siècles jusqu'à son époque, il
traverserait la Manche, et empruntant la force de Celui qui avait
dissipé la nuit autour de sa propre âme, il attaquerait les ténèbres
et jetterait les idoles de l'Irlande à terre. Il fait part de son projet à
ses parents. Surpris et affligés, ils s'y opposèrent fermement.
N'avait-il pas déjà assez souffert dans ce pays barbare ? Avait-il
l'ambition d'être une seconde fois l'esclave de ses chefs et le
gardien de ses porcs ? Même certains membres du clergé de l'église
de Ninian ne sont pas d'accord avec son projet. Leur propre zèle
moribond était bien en deçà du niveau qui aurait pu les inciter à
une telle entreprise, et ils se moquaient de l'idée qu'elle soit
entreprise par un jeune qui n'avait jamais passé un seul jour entre
les murs de Candida Casa, ou de n'importe quel institut missionnaire
de l'époque, et qui n'avait aucune qualification pour la tâche,
d'après ce qu'ils voyaient. Non, l'ancienne faute a été soulevée
contre lui, mais tout a été vain. Ni les larmes des parents, ni les
ricanements des ecclésiastiques à l'esprit prudent ne purent
ébranler sa résolution. Un plus grand que le père ou le presbytre
lui a ordonné de partir, et c'est à sa voix qu'il a voulu obéir. «
Oh, d'où me vient cette sagesse ! « écrit-il par la suite, lui qui,
autrefois, ne savait même pas compter le nombre des jours et n'avait
aucun goût pour Dieu ? D'où me vient cette grâce si grande et si
salvatrice de connaître ou d'aimer Dieu ? D'abandonner mon pays et
mes parents, de refuser leurs nombreuses offres, de pleurer et de
pleurer, et d'offenser mes aînés, contrairement à mon souhait ?
Pourtant, ce n'est pas moi, mais la grâce de Dieu qui était en moi,
qui a résisté à tous les obstacles dans le but que je vienne dans
les tribus irlandaises pour prêcher l'évangile. » S'il avait pu
s'offrir au service de ce pays païen, il ne s'attribue aucun mérite.
Ce n'est pas la force de la volonté qui avait permis cette victoire.
L'ancien Patrick serait resté à la maison avec ses parents et ses
amis. Le nouveau Patrick doit aller de l'avant et commencer ce qu'il
appelle son « épiscopat laborieux ». « Ce n'est pas moi, dit-il,
avec un plus grand apôtre, mais la grâce de Dieu qui était en moi."[4] Ses biographes font préparer
Patrick à entrer dans son champ de travail en faisant le tour des
monastères ou écoles de mission alors célèbres du continent européen.
Ils l'envoient tout d'abord à Tours en Gaule, qui reflétait alors
l'éclat du génie et des travaux de Martin, un proche parent, comme
certains l'ont affirmé, bien que sans preuve certaine, de sa mère,
Conchessa. De l'école de Tours, ils le font passer à celle de Lérins,
où Vincent était alors en pleine ascension. Enfin, ils le placent
aux pieds du célèbre Germanus, évêque d'Auxerre. Trente années
s'écoulent ainsi, et lorsque Patrick a appris toute la sagesse que
ces sièges du savoir avaient à transmettre, ses biographes
l'envoient en Irlande[5]. Cette progression à travers les
écoles de la part de notre missionnaire, nous croyons qu'elle est
entièrement imaginaire ; en bref, c'est une fable. Patrick lui-même
ne dit pas un mot d'où l'on pourrait déduire qu'il a suivi un cycle
d'études aussi long. Lorsqu'on lui reprochait d'être inculte, comme
il l'était parfois, quoi de plus naturel que d'indiquer les écoles
célèbres qu'il avait fréquentées et les grands maîtres aux pieds
desquels il s'était assis. Au lieu de cela, il avoue toujours
franchement que l'accusation était vraie et qu'il n'était pas
instruit. De plus, il est très improbable que quelqu'un qui
connaissait, comme Patrick, la misère de l'Irlande, et dont le cœur
aspirait, comme le sien, à la délivrance de ce pays, ait passé
trente ans à aller d'école en école, où il ne pouvait apprendre que
peu de choses utiles à son travail futur, et pouvait oublier
beaucoup de services essentiels qui lui avaient déjà été enseignés
par des guides plus infaillibles. Patrick s'est mis en route pour
l'Irlande sans avoir revêtu l'armure des écoles. L'ère de la
scolastique, avec ses grands docteurs, était encore loin. Aristote
n'était pas encore en vogue dans l'Église chrétienne. Le clergé de
l'époque s'inclinait devant Platon plutôt que devant le Stagérien.
Selon eux, les doctrines de Paul manquaient du « sel » de la
philosophie. En combinant la sagesse du Grec avec l'évangile du Juif,
ils produiraient un système plus susceptible, selon eux, d'être
accepté par les nations. Augustin, qui voyait là une subversion du
christianisme, s'efforça d'endiguer le torrent de corruption et de
ramener la chrétienté occidentale aux sources originelles de la
connaissance divine ; Et si nous pouvions nous persuader que ses
écrits avaient voyagé aussi loin au nord que les rives de la Clyde,
nous dirions que le futur apôtre de l'Irlande était un disciple de
l'évêque d'Hippone, et qu'il avait appris de lui les deux doctrines
cardinales qui sont le noyau de toute théologie, le début et la fin
de la religion en tant que système, même l'impuissance totale de
l'homme, et l'absolue gratuité de la grâce de Dieu. Mais Patrick n'a
pas été enseigné par des hommes. Il avait appris sa théologie sur
les montagnes d'Antrim. Les deux grandes doctrines de son
enseignement lui avaient été révélées, comme la loi avait été
révélée aux Israélites, au milieu des ténèbres et des tonnerres
d'une conscience éveillée. Elles ont été révélées en lui-même. Alors
que les terreurs de Dieu, comme de grandes eaux, roulaient autour de
son âme et qu'il se préparait à faire son lit en enfer, une main
venue d'en haut le tira des profondeurs et le plaça sur un rocher,
et cette délivrance soudaine et gracieuse lui fit voir à quel point
il était impuissant, et combien la grâce qui l'avait sauvé était
libre et souveraine. C'est dans la fournaise que le
vrai prêtre reçoit son onction : c'est dans la fournaise que le
soldat de la croix est harnaché pour la bataille. C'est dans une
fournaise sept fois plus chaude que l'apôtre d'Irlande a reçu le
signe de son apostolat. Ses souffrances étaient un insigne de
fonction plus glorieux que la crosse et la mitre. « J'ai été amendé
par le Seigneur », dit-il, »qui m'a ainsi préparé à être aujourd'hui
ce que j'étais loin d'être, à savoir que je devais m'occuper et
travailler au salut des autres à une époque où je ne pensais pas au
mien. » Notes de bas de page 1. Vox Hiberionacum. 2. Pat.
Confess., sec. xi. 3. Pat. Confess.,
sec. xii. 4. Pat. Confess...,
sec. 15. 5. Voir Todd's
Life of St. Patrick.
|