Page 993 - TEXTE MASSOR

1. 20–3. 4 bwy’ 977
lj¿Ł IĂwČ oSij ’Ň rŁ =tŇ ’Ć zgĎŇ I¡ĎwČ olŔ ‘Ă mĘ =tŇ ’Ć ‘răČqĘ IĂwČ ÉboI’Ă MqĎ IąĎwČ : ëŇ lljĎ dŇ yG¿ĂhČ lĘ yD¡ĂbČŇ lĘ
20
hŇ mĎ SĎŔ bŇ CSă ’Ď ÉMrŁ ‘Ď wĘ yUĂę ’Ă NTĆ BăĆ mĂ ytĂŇ YĎÁ yĎř MrÄŁ ‘Ď žrmĆ ’Ň IŁ wČ : CxêljĎ SĘ IĂwČ hŇ YĎ rĘ’¡Č
21
śbŇ oIij’Ă ’TăĎ xĎ =âllj tŇ ’Ň z¡Ł =lkĎŇ BĘ : ëŇ rljĎbŇŁ mĘ ho¡ĎhyĘ MS¿Ą yhËĂ yĘ xqijĎlĎ ho¡ĎhywljČ NtČŔ nĎ hoăĎhyĘ
22
: MyhljĂ Łl’Ň lljĄ hŇ l¡Ď pĘŇ êĂ Nt¿ČŇ nĎ =âllj wĘ
ÉNTĎ vĎ hČ =MgljČŇ ’obąŇ IĎwČ hoijĎhyĘ=l‘Č bŇ ~¡Ą yČtĘŇ hĂ lĘ MyhĂŔ Łl’ĹhljĎ ynăĄBĘ ÉC’bÄŁ IĎwČ MoIŔhČ yhăĂ yĘwČ b
N‘Č IČÄwČ ’bijŇŁ êĎ hŇ E¡ĆmĂ y’¿Ą NTĎŔ vĎ hČ =l’Ć ÉhoĎhyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : holjĎhyĘ=l‘Č bŇ ~¡Ą yČtĘŇ hĂ lĘ MkĎŔ tŇŁ BĘ
2
hoĎÁhyĘ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ : HBljĎ ëŇ Q¡Ą hČ tĘŇ hĂ mljĄ C ZrĆ’ĎŔ BĎ TèăĚ mĂ rmČŔ ’Ň IŁ wČ ÉhoĎhyĘ=tŇ ’Ć NTąĎ vĎ hČ
3
MêÌĎ Sy’ăĂ ZrĆ’Ďę BĎ ChmÁŁ JĎ Ny’ĄÄ žyJĂ ůboI’Ă yDăĂbĘŇ ‘Č =l’Ć ÈìBĘ lĂ êĎ mĘ WăČ hĞ NTĎę vĎ hČ =l’Ć
o‘¿ QĘ bČŇ lĘ ob¡Ň ynĂ t¿ĄŇ ysĂ êĘ wČ otŔ UĎ tĚŇ BĘ qyzăĂxĞ mljČ ÉCedĆÄ ‘Ł wĘ ‘rijĎmĄ rsăĎ wĘ Myh¡Ă Łl’Ĺ ’r¿ĄyĘ rSËĎ yĎwĘ
Nê¡Ą yĂ Sy’ĂŔ lĎ rSăĆ ’Ğ É lkŇŁ wĘ ro‘ę =dŇ ‘Č BĘ ro‘ă rmijČ’Ň IŁ wČ ho¡ĎhyĘ=tŇ ’Ć NTËĎ vĎ hČ N‘Č IÌČwČ : MeljĎxĂ
4
âl¿ =M’Ă orijWĎ BĘ =l’Ć wĘ om¡ YĘ ‘Č =l’Ć ‘g¿ČŇ wĘ ìŔ dĘŇ yljĎ ’năĎ =xlljČ SljĘ ÉMlĎ C’ : oSlj pĘŇ nČ dŇ ‘¿ČBĘ
5
oS¿ pĘŇ nČ =tŇ ’Ć ëŇ ’¡Č ìŇ dijĆŇ yĎbĘŇ oeă hĂ NT¡Ď vĎ hČ =l’Ć hoËĎhyĘ rmĆ ’Ň IÌŁ wČ : OĎ kljĆŇ rĘbljĎŇ yĘ ìŇ yn¡ĆjĎ =l’Ć
6
PŇ J¿Č mĂ ‘rĎŔ NyxăĂ SĘ BĂ ÉboI’Ă =tŇ ’Ć ëŇ IąČwČ hoijĎhyĘ ynăĄjĘ tŇ ’¡Ą mĄ NTĎŔ vĎ hČ É’YĄ IĄwČ : rmljŁ SĘ
7
=ëŇ otljŇ BĘ bŇ S¿Ą yŁ ’Ch¡ wĘ oBij dŇ r¡ĄGĎ tĘŇ hĂ lĘ WrĆxĆŔ olă =xuČ IljĂwČ : odljŇ qĽdĘŇ qĎ dŇ ‘Č ol¡ gĘŇ rČ
8
: tŇ mljĚ wĎ Myh¡Ă Łl’Ĺ ëŇ r¿ĄBĎ ìŇ tijĆŇ UĎ tĚŇ BĘ qyzăĂxĞ mljČ ì¡Ň dĘŇ ‘ljŁ oêŔ SĘ ’Ă Éol rmĆ ’Ň êąŁ wČ : rpĆŇ ’ljĄ hĎ
9
tŇ ’㥠mĄ É lBĄ qČ nĘ bŇ oFę hČ =tŇ ’Ć MGăČ yrĂBĄŔ dČŇ êĘ ÉtolbĎŇ eĘ hČ tŇ xąČ ’Č rBĄÂ dČŇ JĘ hĎ ylĆę ’Ą rmĆ ’Ň I㣠wČ
10
: wytljĎŇ pĎŇ WĘ BĂ bŇ oI¡’Ă ’T¿Ď xĎ =âllj tŇ ’Ň zËŁ =lkĎŇ BĘ lBijĄ qČ nĘ âlă ‘r¡ĎhĎ =tŇ ’Ć wĘ MyhĂŔ Łl’ĹhljĎ
ÉC’bÄŁ IĎwČ ůwylĎ ‘Ď hŇ ’Ď BăĎ hČ Èt’Ň EŁ hČ hŇ ‘ăĎrĎhljĎ =lJĎ tŇ ’㥠bŇ oIę’Ă y‘ăĄrĄ ű tŇ SĆ Łlă SĘ C‘ÂmĘ SĘ IĂwljČ
11
CdăŇ ‘ĞCljĎIĂwČ ytijĂŇ mĎ ‘ĞeljČhČ rp¡ČŇ oYwĘ yxĂŔ CèhČ dŇ DăČlĘ bĂŇ C ÉynĂ mĎ yêljĄhČ zpąČŇ ylĂ ’Ĺ omŔ qŁ UĘ mĂ Sy’ăĂ
ChrĚŔ yJĂ hĂ âlă wĘ ÉqoxrĎmljĄ MhąĆ ynĄ y‘ljĄ=tŇ ’Ć C’Ä WĘ IĂwČ : omlj xĞ nljČlĘ C ol¡ =dŇ Cnlj lĎ ’ob¿Ň lĎ wDĎŔ xĘ yČ
12
Mh¡Ć ySĄ ’Ň rljĎ=l‘Č rpËĎŇ ‘Ď Cq¿ rĘzĘ IĂwČ olŔ ‘Ă mĘ Sy’ăĂ ÉC‘rĘqĘ IĂwljČ CJij bĘŇ IĂwČ Ml¡Ď oq C’¿ WĘ IĂwČ
rbąĄŇ DŁ =Ny’ljĄ wĘ tŇ olij ylĄ tŇ ‘ăČbĘŇ SĂ wĘ Mym¡Ă yĎ tŇ ‘¿ČbĘŇ SĂ ZrĆ’ĎŔ lĎ Éoê’Ă CbąŇ SĘ IljĄwČ : hŇ mĎ yĘmljĎ èĎ hČ
13
ÉboI’Ă xtąČŇ jĎ NkĄę =yrĄxĞ ’ljČ : dŇ ’ljŁ mĘ bŇ ’¡Ą JĘ hČ ld¿ČŇ gĎŇ =yJljĂ C’Ŕ rĎ yJăĂ rbĎŔ DĎ ÉwylĎ ’Ą g
: omlj oy=tŇ ’Ć lQ¡Ą qČ yĘwČ ChyjĂŔ =tŇ ’Ć
: rmljČ ’Ň IŁ wČ bŇ oIę’Ă N‘Č I¿ČwČ
2
oBij dŇ lĆ CăĎ’Ă Moy¡ dŇ bČŇ ’Ň yăŁ
3
: rbĆŇ gljĎŇ hŇ rĎh㣠rmČę ’Ď Ç hŇ lĎ yĘQ¿Č hČ wĘ
ëŇ SĆ x¿Ł yhĂň yljĘ ’Chę hČ MoI¿hČ
4
l‘Č UijĎ mĂ HČ olă ’Ĺ ChS㥠rĘdĘŇ yĂ=l’ljČ
: hŇ rljĎhĎ nĘ wylăĎ ‘Ď ‘p¡ČŇ oê=l’Č wĘ
whl’gy
: r"tw ‘"t Nkw wytĎpĎ WĘ BĂ bwy’ ’Tx=’l ’"s v.22 .g"ydw ’"d Nkw yrqw bytk ytĂ ’YĎ yĎ ’"sb ,yrq ytĂ ’YĎ yĎ v.21
.+y +b Nmql Nyy‘