Page 93 - TEXTE MASSOR

6. 30–7. 19 ’r’w 77
rb¿ĄŇ DŁ yn¡Ă’Ğ rS¿Ć ’Ğ =lJĎ tŇ ’ËĄ MyĂrČŔ YĘ mĂ ëŇ lĆ măĆ Éh‘Ł rĘjČ =l’Ć rBĄę DČ hoijĎhyĘ ynăĂ’Ğ rm¡Ł ’Ň QĄ
yl¡Č ’Ą ‘m¿Č SĘ yĂ ëŇ y’Ąě wĘ MyĂtČŔ pĎŇ WĘ lrăČ‘Ğ ÉynĂ ’Ğ NhąĄ hoijĎhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ hŇ S¡Ć mŁ rmĆ ’Ň I¿Ł wČ : ìŇ ylljĆ ’Ą
30
: hŇ ‘ljŁ rĘjČ
ìŇ yx¡Ă ’Ď Nr¿Ł hĞ ’ljČ wĘ hŇ ‘ijŁ rĘpČŇ lĘ Myh¡Ă Łl’Ĺ ìŇ yê¿Ă tČŇ nĘ hŇ ’ËĄ rĘ hŇ SĆŔ mŁ =l’Ć ÉhoĎhyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ z
rB㥠dČŇ yĘ ÉìyxĂÄ ’Ď NrąŁ hĞ ’ljČ wĘ OĎ CijĆYČ ’Ğ rSăĆ ’Ğ =lJĎ tŇ ’¡Ą rBĄŔ dČŇ tĘŇ hŇ êăĎ ’Č : ìŇ ’ljĆ ybĂŇ nĘ hŇ y¿ĆhĘ yljĂ
2
bŇ l㥠=tŇ ’Ć hŇ S¡Ć qĘ ’Č yn¿Ă’Ğ wljČ : oYlj rĘ’Č mljĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ =tŇ ’Ć xQ¿Č SĂ wĘř hŇ ‘ŔŁ rĘjČ =l’Ć
3
‘mąČ SĘ yĂ=âllj wĘ : MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆBĘ yt¡ČŇ pĘŇ omlj =tŇ ’Ć wĘ ytËČŇ tŇŁ ’ljŁ =tŇ ’Ć ytÌĂŇ yBĄ rĘhĂ wĘ hŇ ‘ijŁ rĘjČ
4
yUąĂ ‘Č =tŇ ’Ć ytČÁ ’Ł bĘŇ YĂ =tŇ ’Ć ytĂÄ ’Ň YĄ ohlj wĘ MyĂrijĎYĘ mĂ BĘ yd¡ĂŇ yĎ=tŇ ’Ć yê¿Ă tČŇ nljĎ wĘ hŇ ‘ŔŁ rĘjČ ÉMkĆŇ lĄ ’Ğ
ynăĂ’Ğ =yJljĂ ÉMyĂrČÄ YĘ mĂ C‘ą dĘŇ yljĎwĘ : MylljĂ dŇŁ GĘ MyT¡Ă pĎŇ SĘ BĂ MyĂrČŔ YĘ mĂ ZrĆ’ăĆmĄ É l’Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ
5
: MkljĎŇ oêmĂ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ =tŇ ’Ć yt¿ĂŇ ’Ň YĄ ohlj wĘ MyĂrijĎYĘ mĂ =l‘Č yd¡ĂŇ yĎ=tŇ ’Ć yt¿ĂŇ TŁ nĘ BĂ hoĎŔhyĘ
=NBĆ ÉhSĆ mŁ C : CWlj ‘Ď NJ¿Ą Mt¡ĎŇ ’Ł hoËĎhyĘ hŇ CÌĎYĂ rSĆÄ ’ĞJljČ NrijŁ hĞ ’ljČ wĘ hŇ S¡Ć mŁ W‘Č I¿ČwČ
6, 7
: hŇ ‘ljŁ rĘjČ =l’Ć Mr¡ĎBĘ dČŇ BĘ hŇ nijĎSĎ Myn¡ĂmŁ SĘ C SŁl¿ SĎ =NBĆ NrŔŁ hĞ ’ăČ wĘ hŇ nĎŔ SĎ MynăĂmŁ SĘ
Éh‘Ł rĘjČ MkąĆŇ lĄ ’Ğ rBĄÄ dČŇ yĘ žyJĂ : rmljŁ ’Ň lĄ Nr¡Ł hĞ ’ljČ =l’ljĆ wĘ hŇ S¿Ć mŁ =l’Ć hoĎŔhyĘ rmĆ ’Ň I㣠wČ
8, 9 Řs6
ëŇ ¿ĄlSĘ hČ wĘ ìËŇ FĘ mČ =tŇ ’ljĆ xqÌČ NręŁ hĞ ’ljČ =l’ljĆ êăĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ tŇ pijĄŇ om Mk¡ĆŇ lĎ Cn¿ êĘ rmŔŁ ’Ň lĄ
NkĄŔ CW‘Č IăČwČ hŇ ‘ŔŁ rĘjČ =l’Ć ÉNrŁ hĞ ’ljČ wĘ hŇ SąĆ mŁ ’bÄŁ IĎwČ : NyeljĂ tČŇ lĘ yh¿Ă yĘ hŇ ‘¡Ł rĘpČŇ =ynljĄpĘŇ lĂ
10
wyd¡ĎŇ bĎŇ ‘Ğ yn¿ĄpĘŇ lĂ wĘ hŇ ‘ËŁ rĘpČŇ yn¿ĄpĘŇ lĂ ChFĄę mČ =tŇ ’Ć NrÁŁ hĞ ’ljČ ëŇ lĄÄSĘ IČwČ hoijĎhyĘ hŇ CăĎYĂ rS¡Ć ’ĞJljČ
MhĄÁ =MgČŇ CWÄ ‘ĞIljČwČ MypijĂŇ èĘ kČŇ mĘ lljČ wĘ Mym¡Ă kĎŇ xĞ lljČ hŇ ‘ŔŁ rĘjČ =MGČ É’rĎqĘ IĂwČ : NyeljĂ tČŇ lĘ yh¿Ă yĘwČ
11
MnijĂ yeĂ tČŇ lĘ Cy¡hĘ IljĂwČ ChFĄŔ mČ Sy’ăĂ ÉCkŇ ylĂÄSĘ IČwČ : NJljĄ Mh¡Ć yTĄ hĞ lljČ BĘ MyĂrËČYĘ mĂ yU¿Ą TĚ rĘxČ
12
MhijĆ lĄ ’Ğ ‘m¡Č SĎ âl¿ wĘ hŇ ‘ŔŁ rĘjČ bŇ l㥠ÉqzČxĹIljĆwČ : MtljĎŇ FŁ mČ =tŇ ’Ć Nr¡Ł hĞ ’ljČ =hŇ FljĄ mČ ‘l¿Č bĘŇ IĂwČ
13
bŇ l㥠dŇ b¡ĄŇ JĎ hŇ SĆŔ mŁ =l’Ć ÉhoĎhyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : holjĎhyĘ rB¿Ć DĂ rS¡Ć ’ĞJljČ
14
hŇ mĎ yĘUČŔ hČ ’Y㥠yŁ ÉheĄhĂ rqĆ BęŁ BČ hŇ ‘ÂŁ rĘjČ =l’Ć ëŇ ăĄl : M‘ljĎhĎř xQ¿Č SČ lĘ N’¡Ą mĄ hŇ ‘ijŁ rĘjČ
15
xu¿ČêĂ Sx¡Ď nĎlĘ ëŇ j¿Č hĘ nĆ=rSĆ ’Ğ hŇ FËĆ UČ hČ wĘ r’ijŁ yĘhČ tŇ păČŇ WĘ =l‘Č ot¡Ň ’Ň rĎqĘ lĂ ê¿Ď bĘŇ ~Č nĂ wĘ
rmŔŁ ’Ň lĄ ÉìylĆÄ ’Ą ynĂ xąČ lĎ SĘ ÉMyrĂbĘŇ ‘Ă hljĎ yhąĄŁl’Ĺ hoĎÂhyĘ wylĎę ’Ą êăĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ : ìŇ dljĆŇ yĎBĘ
16
rmăČ ’Ď hŇ JŁ ť : hŇ JljŁ =dŇ ‘Č êĎ ‘Ę m¡Č SĎ =âllj hŇ e¿ĄhĂ wĘ rBijĎ dĘŇ UĂ BČ ynĂ d¡ĚŇ bĘŇ ‘Č yljČwĘ yUĂŔ ‘Č =tŇ ’Ć ÉxQČ SČ
17
ydĂę yĎBĘ =rSĆ ’Ğ hŇ FăĆ UČ BČ ű hŇ JăĆ mČ ykĂÁ nŁ ’ljĎ hŇ eĄÄhĂ hoijĎhyĘ ynăĂ’Ğ yJ¡Ă ‘dČŔ êĄ tŇ ’Ň z㣠BĘ hoĎŔhyĘ
tŇ Cm¡ êĎ r’ËŁ yĘBČ =rSĆ ’Ğ hŇ gÌĎŇ DĎhČ wĘ : MdljĎŇ lĘ Ck¿Ň pĘŇ hĆ nljĆ wĘ r’¡Ł yĘBČ rS¿Ć ’Ğ MyĂUËČhČ =l‘Č
18
: r’ljŁ yĘhČ =NmĂ MyĂm¡Č tŇ oê¿ SĘ lĂ MyĂrČŔ YĘ mĂ C’ă lĘ nĂ wĘ r’ijŁ yĘhČ S’ăČ bĎŇ C
=l‘Č žìdĘŇ yljĎ=hŇ TljĄ nĘ C ìăŇ FĘ mČř xqăČ NrÃŁ hĞ ’ljČ =l’ljĆ rm㣠’Ĺ hŇ SĆę mŁ =l’Ć hoĎÁhyĘ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ
19
hŇ w¿ĄqĘ mĂ =lJĎ l‘ËČwĘ MhĆę ymĄ gĘŇ ’Č =l‘Č wĘ MhăĆ yrĄ’ljŁ yĘ=l‘Čř ű MtăĎŇ rŁ hĞ nljČ =l‘ljČ MyĂrČÁ YĘ mĂ ymĄÄ ymĄ
: MynljĂ bĎŇ ’ĞbljĎŇ C MyY¡Ă ‘ĄbljĎŇ C MyĂrČŔ YĘ mĂ ZrĆ’ăĆ=lkĎŇ BĘ ÉMdĎŇ hŇ yĎhąĎwĘ MdijĎŇ =CyhĘ yljĂwĘ Mh¡Ć ymĄ ymljĄ
Nk=wV‘yw
.V"x Nkw KTm=t’Ć ’"s v.19 .y"tw V"x Nkw M‘h=t’Ć rybs v.14 .’"y +w ly‘l Nyy‘ : xQČ SČ ywĂ l"n v.2 .z
.s"tw ‘"t ,V"x Nkw Mhyr’y=l‘ČwĘ ’"s v.19