Page 92 - TEXTE MASSOR

76 twmV 6. 7–29
yêĂÄ xĘ qČ lljĎ wĘ : MylljĂ dŇŁ GĘ MyT¡Ă pĎŇ SĘ bĂŇ C hŇ yĎŔ CTnĘ ‘Č orăzĘBĂ ÉMkĆŇ tĘŇ ’Ć yêąĂ lĘ ’Č gljĎŇ wĘ MtijĎŇ dĎŇ bljŇŁ ‘ĞmljĄ 7
MkĆŔ yhĄŁlă ’Ĺ ÉhoĎhyĘ ynąĂ’Ğ yJăĂ MêĆę ‘Ę dČŇ ywljĂ MyhijĂ Łl’Ň lljĄ Mk¡ĆŇ lĎ ytĂŇ yy¿ĂhĎ wĘ M‘ĎŔ lĘ ÉylĂ Mk¿ĆŇ tĘŇ ’Ć
ZrĆ’ĎŔ hĎ =l’Ć ÉMkĆŇ tĘŇ ’Ć ytąĂŇ ’Ň bĄŇ hljĄ wĘ : MyĂrljĎYĘ mĂ tŇ ol¿ bĘŇ sĂ tŇ xČ ê¡Č mĂ MkĆŔ tĘŇ ’Ć ’yYăĂ oUhČ 8
yêĂÄ tČŇ nljĎ wĘ bŇ qijŁ ‘ĞyljČlĘ Clj qx¡Ď YĘ yĂlĘ Mh¿Ď rĎbĘŇ ’Č lĘ HtĎŔ ’Ł tŇ tăĄŇ lĎ ydĂŔ yĎ=tŇ ’Ć ÉytĂŇ ’Ň WĎÄ nĎ rSąĆ ’Ğ
l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ =l’Ć NJ¡Ą hŇ SËĆ mŁ rB¿Ą dČŇ yĘwČ : holjĎhyĘ yn¿Ă’Ğ hŇ S¡Ď rĎomlj MkËĆŇ lĎ Ht¿ĎŇ ’Ł 9
: hŇ SljĎ qĎ hŇ d¡ĎŇ bŇŁ ‘ĞmljĄ C xČ CrŔ rYĆ u㣠mĂ hŇ SĆŔ mŁ =l’Ć ÉC‘mĘ SljĎ âlą wĘ
MyĂrijĎYĘ mĂ ëŇ lĆ măĆ hŇ ‘¡Ł rĘjČ =l’Ć rBĄŔ dČŇ ’B㣠: rmljŁ ’Ň QĄř hŇ S¿Ć mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rB¿Ą dČŇ yĘwČ 10, 11
NhąĄ rmijŁ ’Ň lĄ ho¡ĎhyĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ hŇ SĆŔ mŁ rB㥠dČŇ yĘwČ : oYlj rĘ’Č mljĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ =tŇ ’Ć xQ¿Č SČ ywljĂ 12
: MyĂtljĎŇ pĎŇ WĘ lr¿Č‘Ğ yn¡Ă’Ğ wljČ hŇ ‘ŔŁ rĘpČŇ ynĂ ‘ăĄmĎ SĘ yĂ Éëy’Ą wĘ ylČŔ ’Ą C‘ă mĘ SljĎ =âl É l’Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ
hŇ ‘¡Ł rĘjČ =l’Ć wĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ =l’Ć ÉMCĄYČ yĘwČ ůNrŁ hĞ ’ljČ =l’ljĆ wĘ hŇ SăĆ mŁ =l’Ć ÈhoĎhyĘ rB㥠dČŇ yĘwČ 13
: MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆmĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ =tŇ ’Ć ’yY¿Ă ohlĘ MyĂrijĎYĘ mĂ ëŇ lĆ măĆ
É’CQpČŇ C ëŇ onąxĞ l’Ąę rĎWĘ yĂ rkăŇŁ BĘ NbĄÁ C’rĘ ynĄÄBĘ MtijĎŇ bŇŁ ’Ğ =tŇ ybljĄŇ yS㥠’Ň rĎ hŇ QĆ ’¡Ą 14
ÉdhČ ’ÄŁ wĘ NymąĂ yĎwĘ l’ĄÄ CmyĘ No‘ę mĘ SĂ ynăĄbĘŇ C : NbljĄŇ C’rĘ tŇ x¿Ł jĘ SĘ mĂ hŇ QĆ ’¡Ą ymĂŔ rĘkČŇ wĘ Nr㣠YĘ xĆ 15
tŇ omą SĘ hŇ QĆ ’ĄÄ wĘ : No‘lj mĘ SĂ tŇ x¿Ł jĘ SĘ mĂ hŇ QĆ ’¡Ą tŇ ynijĂ‘ĞnljČJĘ hljČ =NBĆ lC’¡ SĎ wĘ rxČ YŔŁ wĘ NykăĂŇ yĎwĘ 16
MySËĂ ŁlSĘ C ‘bČŇ SÌĆ ywĂŔlĄ yIăĄxČ ÉynĄSĘ C yrijĂrĎmĘ C tŇ h¡Ď qĘ C NoSě rĘGljĄ MtĎŔ dŇŁ lĘ tăŇŁ lĘ ÉywĂlĄ =ynljĄBĘ
tŇ hĎŔ qĘ ynăĄbĘŇ C : MtljĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ y‘¡ĂmĘ SĂ wĘ yn¿ĂbĘŇ lĂ NoSË rĘgljĄŇ yn¿ĄBĘ : hŇ nljĎSĎ tŇ ’¡Č mĘ C 17, 18
tŇ ’¡Č mĘ C MySËĂ ŁlSĘ C SŁlÌ SĎ tŇ hĎŔ qĘ yIăĄxČ ÉynĄSĘ C l’ijĄ yEĂ‘ĚwĘ Nor¡bĘŇ xĆ wĘ rhĎŔ YĘ yĂwĘ MrăĎmĘ ‘Č
xuČÄ IĂwČ : MtljĎŇ dŇŁ lĘ tljŇŁ lĘ yw¡ĂQĄ hČ tŇ x¿Ł jĘ SĘ mĂ hŇ QĆ ’ËĄ ySijĂ CmC ylăĂ xĘ mČ yr¡ĂrĎmĘ yn¿ĄbĘŇ C : hŇ nljĎSĎ 19, 20
hŇ SijĆ mŁ =tŇ ’Ć wĘ Nr¡Ł hĞ ’ljČ =tŇ ’ljĆ olŔ dŇ lĆ ê㥠wČ hŇ èĎŔ ’Ă lĘ olă ÉotŇ dĎŇ Dlj Ł dŇ bĆŇ kąĆŇ oy=tŇ ’Ć MrĎÁ mĘ ‘Č
gŇ pĆŇ n¡ĆwĎ xrČq¿Ł rhijĎYĘ yĂ yn¡ĄbĘŇ C : hŇ nljĎSĎ tŇ ’¡Č mĘ C MySËĂ ŁlSĘ C ‘bČŇ SÌĆ MrĎŔ mĘ ‘Č yIăĄxČ ÉynĄSĘ C 21
‘bČŇ SÌĆ ylĂ ’Ĺ=tŇ ’Ć NrÁŁ hĞ ’ljČ xuČÄ IĂwČ : yrljĂtĘŇ sĂ wĘ Np¡ĎŇ YĎ lĘ ’Ć wĘ l’¿Ą SĎ ymljĂ l’ijĄ yEĂ‘Ě yn¡ĄbĘŇ C : yrljĂkĘŇ zĂ wĘ 22, 23
’ChŔ ybĂŇ ’Ğ =tŇ ’Ć wĘ ÉbdĎŇ nĎ =tŇ ’Ć olę dŇ lĆ ê㥠wČ hŇ èijĎ ’Ă lĘ olă NoS¡ xĘ nČ tŇ ox¿ ’Ğ bŇ dËĎŇ nĎ yUljĂ ‘Č =tŇ BČ
hŇ QĆ ’¡Ą PŇ ijĎs’Ď ybljĂŇ ’Ğ wljČ hŇ n¡ĎqĎ lĘ ’Ć wĘ ryi¿Ă ’Č xrČqŔŁ ynăĄbĘŇ C : rmljĎ tĎŇ y’ljĂ =tŇ ’Ć wĘ rz¡Ď‘Ď lĘ ’Ć =tŇ ’Ćř 24
olă É l’Ą yTĂ Cjlj tŇ onąBĘ mĂ olÄ =xqČ lljĎ NrÁŁ hĞ ’ljČ =NBljĆ rzĎÄ‘Ď lĘ ’Ć wĘ : yxljĂ rĘuĎ hČ tŇ x¿Ł jĘ SĘ mĂ 25
: MtljĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ MI¡ĂwĂlĘ hljČ tŇ ob¿Ň ’Ğ ySËĄ ’Ň rĎ hŇ QĆ ’Ąę sxijĎ nĘ yjljĂ =tŇ ’Ć ol¡ dŇ lĆ ê¿Ą wČ hŇ èĎŔ ’Ă lĘ
l’ËĄ rĎWĘ yĂ ynÌĄBĘ =tŇ ’Ć C’yYĂÁ oh MhĆŔ lĎ ÉhoĎhyĘ rmąČ ’Ď rSĆÄ ’Ğ hŇ SijĆ mŁ C Nr¡Ł hĞ ’ljČ ’Ch¿ 26
MyĂrČŔ YĘ mĂ =ëŇ lĆ mljĆ hŇ ‘㣠rĘjČ =l’Ć ÉMyrĂBĘ dČŇ mĘ hljČ MhĄę : MtljĎŇ ’Ł bĘŇ YĂ =l‘Č MyĂr¡ČYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆmĄ 27
rBÌĆDĂ MoyÄBĘ yhĂę yĘwČ : Nrlj Ł hĞ ’ljČ wĘ hŇ S¡Ć mŁ ’Ch¿ MyĂrijĎYĘ UĂ mĂř l’¡Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ =tŇ ’Ć ’yY¿Ă ohlĘ 28
hŇ S¿Ć mŁ =l’Ć hoËĎhyĘ rBÌĄdČŇ yĘwČ : MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆBĘ hŇ S¡Ć mŁ =l’Ć hoËĎhyĘ 29
rm’l
’"s v.23 .T"ydw w"d ,h"d Vgd Nkw ,wxyryb Vgdb dmlh hSĆ mŁ rx’ rmŁ ’lĄ lk hyl‘ rsmn hrsmb v.10
.s"tw ‘"t ,V"x Nkw yrqw bytk MyĂrĎYĘ mĂ ZrĆ’ĆmĄ ’"sb ,MyĂrĎYĘ mĂ ZrĆ’ĆmĄ rybs v.27 .s"tw ‘"t Nkw =t’Ć wĘ