Page 79 - TEXTE MASSOR

46. 28–47. 15 Vgyw 63
C’b¡ŇŁ IĎwČ hŇ nĎSĘ GijŁ wyn¡ĎpĎŇ lĘ tŇ r¿Ł ohlĘ PŇ sĄŔ oy=l’Ć ÉwynĎpĎŇ lĘ xląČ SĎ hŇ dĎÂChyĘ=tŇ ’Ć wĘ
28 Řs42
hŇ nĎSĘ GijŁ wyb¡ĂŇ ’Ď l’¿Ą rĎWĘ yĂ=tŇ ’Ň rljČqĘ lĂ l‘Č IËČwČ oêŔ bĘŇ JČ rĘmĆ ÉPsĄ oy rsąŁ ’Ę IĆwČ : NSĆ GljŁ hŇ YĎ rĘ’¿Č
29
l’ËĄ rĎWĘ yĂ rmĆ ’Ň IÌŁ wČ : dŇ o‘lj wyr¡Ď’Ň CĎYČ =l‘Č OĘ bĘŇ I¿ĄwČ wyrĎŔ ’Ň CĎYČ =l‘Č É ljŁ IĂwČ wylĎę ’Ą ’răĎIĄwČ
30
rmĆ ’Ň ŁIÄwČ : yxljĎ ì¡Ň dĘŇ o‘lj yJ¿Ă ìŇ ynĆŔ jĎ =tŇ ’Ć ytăĂŇ o’rĘ ÉyrĄxĞ ’ljČ M‘Č jijĎhČ hŇ tĎŇ Cmă ’Ď PŇ ¡Ąsoy=l’Ć
31
wylĎŔ ’Ą hŇ răĎmĘ ’ljŁ wĘ hŇ ‘ijŁ rĘpČŇ lĘ hŇ dĎŇ yGăĂ’Č wĘ hŇ l¡Ć ‘Ĺ’ljĆ wybĂŔ ’Ď tŇ yB㥠=l’Ć wĘ ÉwyxĎ ’Ć =l’Ć PŇ ąĄsoy
N’Ň YŔŁ y‘Ąr㣠ÉMySĂ nĎ’ĞhljĎ wĘ : ylljĎ ’Ą C’B¿Ď N‘Č n¡ČJĘ =ZrĆ’ljĆBĘ rS¿Ć ’Ğ ybËĂŇ ’Ď =tŇ ybljĄŇ C yxÌČ’Č
32
hŇ yĎěhĎ wĘ : C’ybljĂŇ hĄ Mh¡Ć lĎ rS¿Ć ’Ğ =lkĎŇ wĘ MrËĎqĎ bĘŇ C MnÌĎ’Ň YŁ wĘ CyhijĎ hŇ n¡ĆqĘ mĂ yS¿Ą nĘ ’Č =yJljĂ
33
hŇ nĆÁqĘ mĂ ySĄÄ nĘ ’Č MêĆę rĘmČ ’Ğ wljČ : MkljĆŇ yWĄ ‘ĞUljČ =hŇ mČ rm¡Č ’Ď wĘ hŇ ‘ijŁ rĘjČ Mk¡ĆŇ lĎ ’r¿ĎqĘ yĂ=yJljĂ
34
ÉCbŇ SĘ êljĄ rCbę ‘ĞBljČ CnytijĄŇ bŇŁ ’Ğ =MGČ CnxĘ n¡Č’Ğ =MGČ hŇ êĎ ‘ČŔ =dŇ ‘Č wĘ CnyrăĄC‘eĘ mĂ ÉìydĆÄ bĎŇ ‘Ğ CyąhĎ
dŇ GăĄIČwČ ÈPsĄ oy ’băŇŁ IĎwČ : N’Ň YljŁ hŇ ‘Ąę r¿řŁ =lJĎ MyĂr¡ČYĘ mĂ tŇ b¿ČŇ ‘ĞotljŇ =yJĂ NSĆ GŔŁ ZrĆ’ăĆBĘ zm
ZrĆ’ăĆmĄ C’B¡Ď MhĆŔ lĎ rSăĆ ’Ğ =lkĎŇ wĘ ÉMrĎqĎ bĘŇ C MnąĎ’Ň YŁ wĘ yxČÁ ’Č wĘ ybĂÄ ’Ď rmĆ ’Ň ŁIęwČ ůh‘Ł rĘpČŇ lĘ
yn¿ĄpĘŇ lĂ Mg¡ĄŇ ~Ă IČwČ MySijĂ nĎ’Ğ hŇ èăĎ mĂ xĞ xř q¡ČlĎ wyxĎŔ ’Ć hŇ Y㥠qĘ mĂ C : NSĆ GljŁ ZrĆ’¿ĆBĘ Me¡ĎhĂ wĘ N‘Č nijĎJĘ
2
hŇ ‘¿ĄrřŁ hŇ ‘ęŁ rĘjČ =l’Ć CrămĘ ’Ň IljŁ wČ MkijĆŇ yWĄ ‘ĞUljČ =hŇ mČ wyřx¡Ď ’Ć =l’Ć hŇ ‘ËŁ rĘjČ rmĆ ’Ň IÌŁ wČ : hŇ ‘ljŁ rĘpČŇ
3
ÈZrĆ’Ď BĎ rCgăŇ lĎ hŇ ‘ęŁ rĘjČ =l’Ć CrămĘ ’Ň IljŁ wČ : CnytljĄŇ obŇ ’Ğ =MGČ CnxĘ n¡Č’Ğ =MGČ ìŇ ydĆŔ bĎŇ ‘Ğ ÉN’Ň YŁ
4
N‘Č nijĎJĘ ZrĆ’ăĆBĘ bŇ ‘¡ĎrĎhljĎ dŇ b¿ĄŇ kĎŇ =yJljĂ ìŇ ydĆŔ bĎŇ ‘ĞlljČ rSăĆ ’Ğ ÉN’Ň ~Ł lČ hŇ ‘Ćę rĘmĂ Ny’ăĄ=yJĂ ůCn’Ň BĎ
rmijŁ ’Ň lĄ PŇ ¡Ąsoy=l’Ć hŇ ‘ŔŁ rĘjČ rmĆ ’Ň I㣠wČ : NSĆ GljŁ ZrĆ’¿ĆBĘ ìŇ yd¡ĆŇ bĎŇ ‘Ğ ’n¿Ď =CbŇ SĘ yljĄ hŇ êËĎ ‘Č wĘ
5
ZrĆ’ĎŔ hĎ bŇ TăČ ymĄ BĘ ’whĂŔ ìŇ ynăĆpĎŇ lĘ ÉMyĂrČÄ YĘ mĂ ZrĆ’ąĆ : ìŇ ylljĆ ’Ą C’B¿Ď ìŇ yx¡Ć’Č wĘ ìŇ yb¿ĂŇ ’Ď
6
ÉMBĎ =SyĆwĘ êĎ ‘Ę dČę yĎ=M’Ă wĘ NSĆ GŔŁ ZrĆ’ăĆBĘ ÉCbŇ SĘ yljĄ ìŇ yxijĆ’Č =tŇ ’Ć wĘ ìŇ yb¡ĂŇ ’Ď =tŇ ’Ć bŇ S¿Ą oh
bŇ q㣠‘ĞyljČ=tŇ ’ljĆř ÉPsĄ oy ’bąĄŇ IĎwČ : ylljĂ =rSĆ ’Ğ =l‘Č hŇ n¡ĆqĘ mĂ yr¿ĄWĎ MêËĎ mĘ WČ wĘ lyĂxČŔ =ySĄ nĘ ’Č
7
hŇ ‘¡Ł rĘjČ rmĆ ’Ň I¿Ł wČ : hŇ ‘ljŁ rĘjČ =tŇ ’Ć bŇ q¡Ł ‘ĞyljČ ëŇ rĆb¿ĎŇ yĘwČ hŇ ‘ijŁ rĘpČŇ ynăĄpĘŇ lĂ Chd¡ĄŇ mĂ ‘ĞIljČwČ wybĂŔ ’Ď
8
ynăĄSĘ ÉymĄ yĘ hŇ ‘ŔŁ rĘjČ =l’Ć ÉbqŁ ‘ĞyljČ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : ìŇ yIljĆxČ yn¿ĄSĘ ym¡Ą yĘ hŇ UĎě JČ bŇ qijŁ ‘ĞyljČ=l’ljĆ
9
CgŇ yvĂę hĂ âlă wĘ yIČŔxČ ynăĄSĘ ÉymĄ yĘ ÉCyhĎ My‘Ăę rĎwĘ T‘ăČmĘ hŇ nijĎSĎ tŇ ’¡Č mĘ C MyS¿Ă ŁlSĘ yrČŔ CgŇ mĘ
hŇ ‘ijŁ rĘjČ =tŇ ’Ć bŇ q¡Ł ‘ĞyljČ ëŇ rĆb¿ĎŇ yĘwČ : MhljĆ yrĄCgljŇ mĘ ym¡Ą yBĂ ytČŔ bŇŁ ’Ğ yIăĄxČ ÉynĄSĘ ÉymĄ yĘ=tŇ ’Ć
10
MhąĆ lĎ NêĄÄ IĂwČ ůwyxĎ ’Ć =tŇ ’Ć wĘ wybăĂŇ ’Ď =tŇ ’Ć ÈPsĄ oy bŇ S㥠oIwČ : hŇ ‘ljŁ rĘpČŇ yn¿ĄpĘŇ QĂ mĂ ’Y¡Ą IĄwČ
11
hŇ C¿ĎYĂ rS¡Ć ’ĞJljČ ssijĄ mĘ ‘Ę rČ ZrĆ’ăĆBĘ ZrĆ’¡ĎhĎ bŇ T¿Č ymĄ BĘ MyĂrČŔ YĘ mĂ ZrĆ’ăĆBĘ ÉhEĎxĚ ’Ğ
MxĆ l¡Ć wybijĂŇ ’Ď tŇ yB㥠=lJĎ tŇ ’¡Ą wĘ wyxĎŔ ’Ć =tŇ ’Ć wĘ wybăĂŇ ’Ď =tŇ ’Ć ÉPsĄ oy lJąĄ lĘ kČŇ yĘwČ : hŇ ‘ljŁ rĘpČŇ
12
HlČ êĄÁ wČ dŇ ’ijŁ mĘ bŇ ‘¡ĎrĎhljĎ dŇ b¿ĄŇ kĎŇ =yJljĂ ZrĆ’ĎŔ hĎ =lkĎŇ BĘ ÉNy’Ą MxĆ ląĆ wĘ : PŇ FljĎ hČ yp¿ĂŇ lĘ
13
ÉPsĆ JĆÄ hČ =lJĎ =tŇ ’Ć PŇ sĄę oy TuăĄlČ yĘwČ : bŇ ‘ljĎrĎhljĎ yn¡ĄjĘ mĂ N‘Č nČŔ JĘ ZrĆ’ăĆwĘ ÉMyĂrČÄ YĘ mĂ ZrĆ’ąĆ
14
’b¿ĄŇ IĎwČ MyrijĂbĘŇ SljŁ Mh㥠=rSĆ ’Ğ rbĆŇ è¡Ć BČ N‘Č nČŔ JĘ ZrĆ’ăĆbĘŇ C ÉMyĂrČÄ YĘ mĂ =ZrĆ’ljĆbĘŇ ’YąĎ mĘ eĂ hČ
ZrĆ’ăĆmĄ C ÈMyĂrČYĘ mĂ ZrĆ’ăĆmĄ PŇ sĆ JĆę hČ Mê㣠IĂwČ : hŇ ‘ljŁ rĘpČŇ hŇ tĎŇ yB¿Ą PŇ sĆ J¡Ć hČ =tŇ ’Ć PŇ ËĄsoy
15
N‘nk
.‘"tw y"t ,V"x Nkw oU‘Ă xql l"Y v.2 .zm .s"tw y"t ,‘"t ,V"x ,rd"nq y"k d"k Nkw y‘ĄrŁ ’"s v.34
,V"x ,rd"nq y"k +m Nm rtwy Nkw y‘ĄrŁ ’"s v.3 .s"tw ‘"t ,y"t ,V"x Nk PsĄoy yxĄ’Ğ = wy"x’ = wyx’ l"Y v.3
.+’h txt gtm ’lb bqŁ ‘ĞyljČ=t’Ć ’"sb v.7 .d"dw s"t ,y"t ,‘"t