Page 754 - TEXTE MASSOR

738 yk’lm 2. 9–3. 10
Myl¡Ă pĎŇ SĘ C Myz¿ĂbĘŇ nĂ MkËĆŇ tĘŇ ’Ć yêĂ tÌČŇ nĎ ynĂÂ’Ğ =MgČŇ wĘ : tŇ o’lj bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ rm¡Č ’Ď ywĂŔQĄ hČ 9
: hŇ rljĎoêBČ Myn¡ĂjĎ My’¿Ă WĘ nljŁ wĘ ykČŔ rĎDĘ=tŇ ’Ć MyrăĂmĘ SljŁ ÉMkĆŇ nĘ y’ljĄ rSąĆ ’Ğ ypĂę JĘ M‘ijĎhĎ =lkĎŇ lĘ
Sy’ăĂ ÉdGČbĘŇ nĂ ‘Č CDę mČ Cn’ijĎ rĎBĘ dŇ x¡Ď ’ljĆ l’¿Ą ’olË hĞ CnQĎŔ kĚŇ lĘ ÉdxĎ ’Ć bŇ ’ąĎ ’olÄ hĞ 10
l’¡Ą rĎWĘ yĂbĘŇ hŇ t¿ĎŇ WĘ ‘Ć nljĆ hŇ bËĎŇ ‘Ą otljŇ wĘ hŇ dĎŔ ChyĘ hŇ dăĎŇ gĘŇBljĎ : CnytljĄŇ bŇŁ ’Ğ tŇ yr¿ĂBĘ lQ¡Ą xČ lĘ wyxĂŔ ’Ď BĘ 11
l’¿Ą =tŇ BČ l‘¡ČbĎŇ C bŇ hĄŔ ’Ď rSăĆ ’Ğ ÉhoĎhyĘ SdĆŇ qąŁ hŇ dĎę ChyĘ lQ㥠xĂ ű yJăĂ MĂlijĎ SĎ CrljybĂŇ C
SyGăĂmČ C bŇ qijŁ ‘ĞyljČ yl¡Ą hĽ ’ljĎ mĄ hŇ nĆŔ ‘Ł wĘ r‘㥠ÉheĎWĆÄ ‘ĞyljČ rSąĆ ’Ğ Sy’ĂÄ lĎ hoĎÁhyĘ tŇ rĄÄ kĘŇ yČ : rkljĎŇ nĄ 12
Éh‘Ď mĘ DĂ tŇ oią JČ CWŔ ‘ĞêljČ tŇ ynăĂSĄ Ét’Ň zŁ wĘ : tŇ o’lj bĎŇ YĘ ho¡ĎhylljČ hŇ xĎŔ nĘ mĂ 13
NoY¡ rĎ tŇ xČ q¿ČlĎ wĘ hŇ xĎŔ nĘ UĂ hČ =l’Ć ÉtonjĘ dŇ o‘ę Ny’ăĄmĄ hŇ qijĎnĎ’Ğ wljČ yk¡ĂŇ BĘ hoĎŔhyĘ xBăČ zĘmĂ =tŇ ’Ć
ìŇ yrĆę C‘nĘ tŇ SĆ ’㥠ű NybăĄŇ C ìÁ nĘ yBljĄ dŇ y‘ĂÄ hĄ žhoĎhyĘ=yJljĂ l‘Čà hŇ mijĎ =l‘Č Mê¡Ć rĘmČ ’Ğ wljČ : MkljĆŇ dĘŇ IĆmĂ 14
hŇ WĎę ‘Ď dŇ xăĎ ’Ć =âllj wĘ : ìŇ tljĆŇ yrĂBĘ tŇ SĆ ’¿Ą wĘ ì¡Ň êĘ rĘbĆŇ xĞ ’yh¿Ă wĘ HBĎŔ hŇ êĎ dĘŇ găČŇBĎ ÉhêĎ ’Č rSąĆ ’Ğ 15
MkĆŔ xĞ CrăBĘ ÉMêĆ rĘmČ SĘ nĂ wĘ MyhijĂ Łl’Ĺ ‘rČ zăĆ Su¡ĄbČŇ mĘ dŇ xĎŔ ’Ć hljĎ ÉhmĎ C olŔ ÉxČ CrÄ r’¿Ď SĘ C
l’ĄŔ rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ ÉhoĎhyĘ rmąČ ’Ď xQČę SČ ’năĄWĎ =yJljĂ : dŇ GljŁ bĘŇ yĂ=l’Č ìŇ yr¡ĆC‘nĘ tŇ SĆ ’¿Ą bĘŇ C 16
âl¿ wĘ Mk¡ĆŇ xĞ CrljBĘ Mê¿Ć rĘmČ SĘ nĂ wĘ tŇ o’ij bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ rm¡Č ’Ď oSŔ CbŇ lĘ =l‘Č ÉsmĎ xĎ hŇ iąĎ kĂŇ wĘ
: CdŇ GljŁ bĘŇ tĂŇ
hŇ WĄ ‘ÄŁ =lJĎ MkĆę rĘmĎ ’ĹBljĆ Cn‘Ę gijĎŇ oh hŇ UăĎ BČ Mê¡Ć rĘmČ ’Ğ wljČ MkĆŔ yrĄbĘŇ dĂŇ BĘ ÉhoĎhyĘ MêąĆ ‘Ę gČŇ oh 17
: TjljĎ SĘ UĂ hČ yh¿ĄŁl’Ĺ hŇ I¡Ą’Č o’¿ ZpĄŔ xĎ ’Chă ÉMhĆ bĎŇ C hoĎęhyĘ ynăĄy‘ĄBĘ ű bŇ oTă ‘rĎÁ
ű NodăŇ ’Ď hljĎ olÁ kĎŇ yhljĄ =l’Ć ’obÄ yĎ žM’Ł tĘŇ pĂŇ C ynijĎpĎŇ lĘ ëŇ rĆd¡ĆŇ =hŇ eĎpĂŇ C ykĂŔ ’Ď lĘ mČ ÉxČ lĄÄSŁ ynąĂnĘ hĂ g
’bĎŔ =hŇ eĄhĂ ÉMyYĂ pĄŇ xĞ MêąĆ ’Č =rSĆ ’Ğ tŇ yrĂÁ BĘ hČ ëŇ ’ČÄ lĘ mČ C MySĂę qĘ bČŇ mĘ MêăĆ ’Č =rSĆ ’Ğ
otijŇ o’rljĎhĄ BĘ dŇ m¡Ą ‘Ł hljĎ ym¿Ă C o’Ŕ oB Moyă=tŇ ’Ć É lJĄ lĘ kČŇ mĘ ymąĂ C : tŇ o’lj bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ rm¡Č ’Ď 2
PŇ sĆ JĆŔ ÉrhĄ TČ mĘ C PŇ rąĄYĎ mĘ bŇ SČÄ yĎwĘ : MysljĂ BĘ kČŇ mĘ tŇ yr¡ĂbŇŁ kĘŇ C PŇ rĄŔ YĎ mĘ S’㥠JĘ É’Ch=yJĂ 3
hŇ x¡Ď nĘ mĂ yS¿Ą yGĂ mČ hoĎŔhylljČ ÉCyhĎ wĘ PŇ sĆ JijĎkČŇ wĘ bŇ h¡Ď EĎJČ MtĎŔ ’Ł quăČzĂ wĘ ÉywĂlĄ =ynljĄBĘ =tŇ ’Ć rhąČ TĂ wĘ
Myn¡ĂSĎ kĘŇ C MlĎŔ o‘ ym㥠yJĂ MĂlijĎ SĎ CrljywĂ hŇ d¡ĎŇ ChyĘ tŇ x¿Č nĘ mĂ hoĎŔhylljČ ÉhbĎŇ rĘ‘ljĎwĘ : hŇ qljĎ dĎŇ YĘ BĂ 4
ÉMypĂŇ èĘ kČŇ mĘ BljČ rhĄę mČ mĘ dŇ ‘㥠ű ytĂŇ yyăĂhĎ wĘ ůTjĎ SĘ UĂ lČ ÈMkĆŇ ylĄ ’Ğ yêăĂ bĘŇ rČqljĎ wĘ : tŇ oIljnĂ mŁ dĘŇ qČ 5
MotąŇ yĎwĘ hŇ nĎÄmĎ lĘ ’Č rykĂŇ WĎ ţ=rkČŇ WĘ yqăĄSĘ ‘ljŁ bĘŇ C rqĆèijĎ lČ My‘¡ĂBĎ SĘ eĂ bČŇ C MypĂŔ ’Ğ năĎmĘ bČŇ C
ytĂŇ ynijĂSĎ âlă ho¡ĎhyĘ yn¿Ă’Ğ yJËĂ : tŇ o’lj bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ rm¡Č ’Ď ynĂ C’Ŕ rĄyĘ âlă wĘ ÉrgĄŇ =yFĄ mČ C 6
âlă wĘ ÉyuČ xĚ mljĄ MêąĆ rĘsČ MkĆÁ ytĄŇ bljŇŁ ’Ğ ymĄÄ ymĂ lĘ : MtljĆŇ ylĂ kĘŇ âl¿ bŇ q¡Ł ‘ĞyljČ=ynljĄBĘ Mê¿Ć ’Č wĘ 7
Mê¡Ć rĘmČ ’Ğ wljČ tŇ o’ij bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ rm¡Č ’Ď MkĆŔ ylĄ ’Ğ hŇ bĎŇ CSă ’Ď wĘ ÉylČ ’Ą CbŇ CSą MêĆŔ rĘmČ SĘ
Mê¡Ć rĘmČ ’Ğ wljČ ytĂŔ ’Ł My‘ăĂbĘŇ qljŁ ÉMêĆ ’Č yJąĂ MyhĂę Łl’Ĺ MdĎÁ ’Ď ‘BČÄ qĘ yĂhĞ : bŇ CSlj nĎ hŇ U¿Ć BČ 8
MêăĆ ’Č yt¡ĂŇ ’Ł wĘ MyrĂŔ ’Ď nljĄ MêăĆ ’Č ÉhrĎ’Ą UĘ BČ : hŇ mljĎ CrêĘ hČ wĘ rW¡Ą ‘ĞUljČ hljČ ìŇ Cnij‘ĞbljČŇ qĘ hŇ UăĆ BČ 9
yh¿Ă ywĂ rYĎę o’hĎ tŇ yB㥠=l’Ć rWĄÁ ‘ĞUljČ hljČ =lJĎ =tŇ ’Ć C’ybĂÄ hĎ : oQlj JĚ yoG¡ hČ My‘ijĂbĘŇ qljŁ 10
xêăČ pĘŇ ’Ć âlÌ =M’Ă tŇ o’ij bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ rm¡Č ’Ď tŇ ’Ň ŁzŔBĎ É’nĎ ynĂ CnąxĎ bĘŇ C ytĂŔ ybĄŇ BĘ ÉPrĆTĆÄ
Mkl