Version HTML de base
736
yk’lm
14.
9
–1.
2
’Chę hČ MoIăBČ ZrĆ’ijĎhĎ =lJĎ =l‘Č ëŇ lĆ m¡Ć lĘ
hoËĎhyĘ hŇ yÌĎhĎ wĘ : hŇ yljĆhĘ yljĂ PŇ rĆx¡Ł bĎŇ C ZyĂu¿ČBČ
9
NoUŔ rĂlĘ ‘bČŇ GăĆmĂ ÉhbĎŇ rĎ‘ĞJljĎ ZrĆ’ąĎhĎ =lJĎ bŇ oiÄ yĂ : dŇ xljĎ ’Ć om¿ SĘ C dŇ x¡Ď ’Ć hoËĎhyĘ hŇ yÌĆhĘ yljĂ
10
r‘Č SąČ MoqÂmĘ =dŇ ‘Č NmĂę yĎnĘ BĂ r‘Č èăČ mĂ lĘ hĎ yêĆÁ xĘ tČŇ hŇ bĎÄ SĘ yljĎwĘ žhmĎ ’ĞrljĎwljĘ MĂlijĎ SĎ CrljyĘ bŇ gĆŇ n¡Ć
CbŇ SĘ yăĎwĘ
: ëŇ lĆ UljĆ hČ yb¿ĄŇ qĘ yĂ dŇ ‘¡Č l’ĄŔ nĘ nČxĞ lDăČgĘŇ mĂ C MyeĂŔ jĂ hČ r‘Č SăČ =dŇ ‘Č ÉNoS’Ň rĂhljĎ
11
hŇ yăĆhĘ êljĂ
ű tŇ ’Ň z㣠wĘ
: xTČ bljĆŇ lĎ MĂl¡Č SĎ CrljyĘ hŇ b¿ĎŇ SĘ yljĎwĘ dŇ o‘ij=hŇ yĆhĘ yljĂ âlă MrĆx¡ĄwĘ HbĎŔ
12
MĂlijĎ SĎ CrljyĘ=l‘Č C’¡ bĘŇ YljĎ rS¿Ć ’Ğ MyUĂŔ ‘Č hăĎ =lJĎ =tŇ ’Ć ÉhoĎhyĘ PŇ GąŁ yĂ rSĆÄ ’Ğ hŇ pĎę GĄUČ hČ
on¡ oSlĘ C NhĆŔ yrĄxljŁ bĘŇ hŇ nĎqĘ UăČ êĂ ÉwynĎ y‘Ą wĘ wylĎŔ gĘŇ rČ=l‘Č dŇ m㥠‘Ł
É’ChwĘ orę WĎ BĘ
ű qm㥠hĎ
MhijĆ BĎ hŇ B¡Ď rČ hoËĎhyĘ=tŇ mČ Chlj mĘ
hŇ yÌĆhĘ êljĂ
’ChŔ hČ MoIăBČ ÉhyĎhĎ wĘ
: MhljĆ ypĂŇ BĘ
qU¿Č êĂ
13
Mx¡Ą QĎ êĂ hŇ dĎŔ ChyĘ=MgČÄ wĘ : Ch‘ljĄrĄ dŇ y¿Č=l‘Č od¡Ň yĎ hŇ t¿ĎŇ lĘ ‘ljĎwĘ Ch‘ĄŔ rĄ dŇ yăČ Sy’Ă ť CqyzĂęxĹhljĆ wĘ
14
bŇ r¿Ł lĎ Myd¡ĂŇ gĎŇbĘŇ C PŇ sĆ kËĆŇ wĎ bŇ h¿Ď zĎ bŇ ybĂę sĎ MyĂÁoGhČ =lJĎ lyxĄÄ žPiČ ’Ě wĘ MĂlijĎ SĎ CrljyBĂ
hŇ mĎŔ hĄ BĘ hČ =lkĎÄ wĘ romŔ xĞ hljČ wĘ lmăĎ GĎ hČ ÉdrĆjĆÄ hČ sCię hČ tŇ păČŇ GĄmČ hŇ yĆÁhĘ êljĂ NkĄÄ wĘ : dŇ ’ljŁ mĘ
15
=lJĎ mĂ ÉrtĎŇ oehČ =lJĎ hŇ yĎęhĎ wĘ : tŇ ’Ň EljŁ hČ hŇ p¡ĎŇ GĄUČ JČ hŇ UĎ hijĄ hĎ tŇ onă xĞ UljČ BČ hŇ y¡ĆhĘ yljĂ rS¿Ć ’Ğ
16
ÉëlĆ mĆÄ lĘ ÉtwŁ xĞ êljČ SĘ hljĂ lĘ hŇ nĎę SĎ bĘŇ hŇ năĎSĎ yDÌĄmĂ ClÂ‘Ď wĘ MĂlijĎ SĎ CrljyĘ=l‘Č My’¡Ă BĎ hČ MyĂŔ oGhČ
tŇ ’ĄÄ mĄ hŇ lĆÁ ‘ĞyljČ=âl rSĆÄ ’Ğ hŇ yĎhĎ wĘţ
: tŇ oJlj iĚhČ gŇ x¿Č =tŇ ’Ć gŇ x¡Ł lĎ wĘ tŇ o’Ŕ bĎŇ YĘ
hoăĎhyĘ
17
âl¿ wĘ tŇ o’ij bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ ëŇ lĆ m¡Ć lĘ
tŇ wŔŁ xĞ êljČ SĘ hljĂ lĘ
MĂlČŔ SĎ CrăyĘ=l’Ć ÉZrĆ’ĎÄ hĎ tŇ oxą jĘ SĘ mĂ
âlă wĘ hŇ ’¡Ď bĎŇ âl¿ wĘ hŇ lËĆ ‘ĞtljČŇ =âl MyĂrÌČYĘ mĂ tŇ xČ jČÄ SĘ mĂ =M’Ă wĘ : MSĆ GljĎ hČ hŇ y¿ĆhĘ yljĂ Mh¡Ć ylĄ ‘Ğ
18
gŇ x¡Ł lĎ ClŔ ‘ĞyljČ âlă ÉrSĆ ’Ğ MyĂŔ oGhČ =tŇ ’Ć ÉhoĎhyĘ PŇ GąŁ yĂ rSĆÄ ’Ğ hŇ pĎę GĄUČ hČ hŇ yăĆhĘ êljĂ MhijĆ ylĄ ‘Ğ
ÉrSĆ ’Ğ MyĂŔ oGhČ =lJĎ Ét’Ň FČ xČ wĘ MyĂrijĎYĘ mĂ tŇ ’Ň FăČ xČ hŇ y¡ĆhĘ êljĂ tŇ ’Ň z¿Ł : tŇ oJlj iĚhČ gŇ x¿Č =tŇ ’Ć
19
sCiŔ hČ tŇ oQă YĂ mĘ =l‘Č ÉhyĆhĘ yljĂ ’Chę hČ MoIăBČ : tŇ oJlj iĚhČ gŇ x¿Č =tŇ ’Ć gŇ x¡Ł lĎ ClŔ ‘ĞyljČ âlă
20
hŇ yĎhĎ wĘţ : xČ BljĄ zĘUĂ hČ yn¿ĄpĘŇ lĂ Myq¡Ă rĎzĘUĂ JČ hoĎŔhyĘ tŇ ybăĄŇ BĘ ÉtoryiĂ hČ hŇ yąĎhĎ wĘ hoijĎhylljČ SdĆŇ q¡Ł
21
Řs
21
MyxĂŔ bĘŇ E㣠hČ =lJĎ ÉC’bĎÄ C tŇ o’Ŕ bĎŇ YĘ hoăĎhylljČ SdĆŇ qŁ ť hŇ dĎę ChybljĂŇ C MĂlČÁSĎ CrljyBĂ rysĂÄ =lJĎ
tŇ o’¡ bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ=tŇ ybljĄŇ BĘ
dŇ o‘Ë yn¿Ă‘ĞnljČkĘŇ hŇ yĆÄhĘ yljĂ=âlwĘ MhijĆ bĎŇ Clă èĘ bĂŇ C Mh¡Ć mĄ Cx¿ qĘ lljĎ wĘ
: ’Chlj hČ MoI¿BČ
yk’lm
rmăČ ’Ď ÉMkĆŇ tĘŇ ’Ć yêĂ bĘŇ hąČ ’Ď : ykljĂŇ ’Ď lĘ mČ dŇ y¡ČBĘ
l’ijĄ rĎWĘ yĂ=l’Ć ho¡ĎhyĘ=rbČŇ dĘŇ ’v¿Ď mČ
’
,
2
bŇ h¡Č ’Ł wĎ hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉbqŁ ‘ĞyljČlĘ wWąĎ ‘Ą x’ĎÄ =’olhĞ CnêijĎ bĘŇ hČ ’Ğ hŇ UăĎ BČ Mê¡Ć rĘmČ ’Ğ wljČ hoĎŔhyĘ
bq‘y=t’
tVq wnmm dty ynmm hnp wnmm wyYxw .
y"’r
Nmysw rV‘ dx’w Myt’m hyrkz rpsd yqwsp Mwks
v.21
.rpsw rps Nyb qlx twrwV VlV xynhl KyrYw .h‘br’ wyrdsw .]+d +y hyrkz[ hmxlm
The number of the verses of the book of Zechariah is 211; and the sign is
y"’r
. And its middle
point is, From him the corner stone, from him the nail, from him the battle bow [Zec 10:4].
And its sedarim are 4. And there should be left a space of 3 lines between each book.
.qxYy tdlwt tVrpl hrTph
v.1
.’