Page 743 - TEXTE MASSOR

1. 5–2. 7 hyrkz 727
CbŇ yS¿Ă qĘ hĂ =âllj wĘ C‘Ë mĘ SljĎ âl¿ wĘ My‘ijĂrĎhljĎ Mk¡ ylyřl‘mw My‘ĂŔ rĎhljĎ MkăĆŇ ykĄŇ rĘDČmĂ É’nĎ
ű ëŇ ’ăČ : CyljxĘ yljĂ Ml¡Ď o‘lĘ hČ My’ĂŔ bĂŇ eĘ hČÄ wĘ MhijĄ =hŇ IĄ’Č Mk¡ĆŇ ytĄŇ obljŇ ’Ğ : holjĎhyĘ=M’Ě nĘ yl¡Č ’Ą
5, 6
MkijĆŇ ytĄŇ bljŇŁ ’Ğ CgŇ yv¡Ă hĂ ’ol¿ hĞ My’ĂŔ ybĂŇ eĘ hČ ydăČŇ bĎŇ ‘Ğ=tŇ ’Ć ÉytĂŇ yCĂÄYĂ rSąĆ ’Ğ yuČę xĚ wĘ yrăČbĎŇ DĘ
ÉCnykĄÄ rĎdĘŇ JĂ CnlĎŔ tŇ oWă ‘ĞlljČ Éto’bĎŇ YĘ hoąĎhyĘ MmČÁ zĎ rSĆÄ ’ĞJljČ Crę mĘ ’Ň IljŁ wČ CbŇ CSă IĎwČ
hŇ ‘ĎÁ BĎ rĘ’Č wĘ MyrĂÄ WĘ ‘Ć žMoyBĘ : CnêljĎ ’Ă hŇ W¿Ď ‘Ď NJ¡Ą CnylĄŔ lĎ ‘ĞmăČkĘŇ C
7
hŇ yăĎhĎ SwĆyijĎrĘdljĎŇ lĘ MyĂê¡Č SĘ tŇ n¿ČSĘ BĂ TbĎŔ SĘ SdĆŇ x㣠=’Ch ÉSdĆŇ xÄŁ rW¿Ď ‘Ď =yêljĄSĘ ‘Č lĘ
ű ytĂŇ y’ăĂ rĎ : rmljŁ ’Ň lĄ ’yb¡ĂŇ eĎhČ ’oD¿‘Ă =NBĆ ChyĎŔkĘŇ rĆBăĆ =NBĆ ÉhyĎrĘkČŇ zĘ=l’Ć hoĎęhyĘ=rbČŇ dĘŇ
8
rSăĆ ’Ğ Myi¡Ă dČŇ hĞ hljČ NyB¿Ą dŇ mĄŔ ‘Ł ’Chă wĘ MdŔŁ ’Ď sCsă =l‘Č ÉbkĄŇ rŁ ÉSy’Ă =hŇ eĄhĂ wĘ hŇ lĎ yĘQČę hČ
hŇ QĆ ’㥠=hŇ mĎ rm¡Č ’Ł wljĎ : MynljĂ bĎŇ lĘ C Myu¡Ă rĚWĘ MyUĂŔ dĚŇ ’Ğ MysăĂ Cs ÉwyrĎxĞ ’ljČ wĘ hŇ lijĎ YĚUĘ BČ
9
N‘Č IČęwČ : hŇ QĆ ’ljĄ hŇ UĎ h¿Ą =hŇ mĎ OĎ ’¡Ć rĘ’Č yn¿Ă’Ğ yBĂŔ rbăĄŇ DŁ hČ Éë’Ď lĘ UČ hČ ylČę ’Ą rmĆ ’Ň I㣠wČ ynijĂdŇŁ ’Ğ
10
ëŇ Q¡Ą hČ tĘŇ hĂ lĘ hoĎŔhyĘ xlăČ SĎ rSăĆ ’Ğ hŇ QĆ ’Ą ť rmijČ’Ň IŁ wČ Myi¡Ă dČŇ hĞ hljČ =NyBljĄ dŇ m¿Ą ‘Ł hljĎ Sy’ËĂ hĎ
CnkĘŇ QăČ hČ tĘŇ hĂ Cr¡mĘ ’Ň IljŁ wČ MyiĂŔ dČŇ hĞ hljČ NyB㥠ÉdmĄ ‘Ł hljĎ hoĎęhyĘ ëŇ ’ăČ lĘ mČ =tŇ ’Ć Cn‘ĞIljČwljČ : ZrĆ’ljĎ BĎ
11
ůrmČ ’Ň IŁ wČ ÈhoĎhyĘ=ëŇ ’Č lĘ mČ N‘Č IăČwČ : tŇ TĆ qljĎ SŁ wĘ tŇ bĆŇ S¿Ć yŁ ZrĆ’¡ĎhĎ =lkĎŇ hŇ e¿ĄhĂ wĘ ZrĆ’ijĎbĎŇ
12
hŇ dijĎŇ ChyĘ yrăĄ‘Ď tŇ ’¡Ą wĘ MĂlČŔ SĎ CrljyĘ=tŇ ’Ć Mx㥠rČtĘŇ =âllj ÉhêĎ ’Č ytČę mĎ =dŇ ‘Č tŇ o’Ŕ bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ
yB¡Ă rb¿ĄŇ DŁ hČ ëŇ ’ËĎ lĘ UČ hČ =tŇ ’Ć hoĎęhyĘ N‘Č IăČwČ : hŇ nljĎSĎ My‘¿ĂbĘŇ SĂ hŇ z¡Ć hŇ êĎ mĘ ‘ČŔ zĎ rSăĆ ’Ğ
13
yBĂŔ rbăĄŇ DŁ hČ Éë’Ď lĘ UČ hČ ylČę ’Ą rmĆ ’Ň I㣠wČ : MymljĂ xĚ nĂ Myr¡ĂbĎŇ DĘ MybijĂŇ oT MyrăĂbĎŇ DĘ
14
hŇ ’¿Ď nĘ qĂ NoI¡YĂ lĘ C MĂlËČ SĎ CrljylĂ ytĂŇ ’Ň eÌĄqĂ tŇ o’ij bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ rm¡Č ’Ď hŇ J¿Ł rmŔŁ ’Ň lĄ ’răĎqĘ
yêĂ pĘŇ YăČ qĎ ÉynĂ ’Ğ rSąĆ ’Ğ MyeijĂnČ’ĞèljČ hČ My¡ĂoGhČ =l‘Č PŇ YĄŔ qŁ ynăĂ’Ğ É lodŇ GĎ PŇ YĆ qąĆwĘ : hŇ lljĎ odŇ gĘŇ
15
yêĂ bĘŇ SąČ hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď =hŇ JljŁ NkĄÂ lĎ : hŇ ‘ljĎrĎlĘ Cr¿zĘ‘ljĎ hŇ UĎ h¡Ą wĘ T‘ĎŔ UĘ
16
=l‘Č hŇ T¡Ć eĎ yĂ hŇ wĎqĎ wĘ tŇ o’ij bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ M’¡Ě nĘ HBĎŔ hŇ nĆBăĎ yĂ ÉytĂŇ yBĄ MymĂŔ xĞ rljČBljĘ ÉMĂlČÄSĎ CrljylĂ
yr¡Č‘Ď hŇ nĎ yY¿ĆCpŇ êĘ dŇ o‘Ë tŇ o’Ŕ bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ rmęŁ ’Ň lĄ ’răĎqĘ ű dŇ o‘ă : MĂlljĎ SĎ CrljyĘ
17
: MĂlljĎ SĎ CrljyBĂ dŇ o‘¡ rx¿Č bĎŇ C NoIŔYĂ =tŇ ’Ć Édo‘ ho¿ĎhyĘ MxČÄ nĂ wĘ bŇ oFij mĂ
ëŇ ’ËĎ lĘ UČ hČ =l’Ć rmČę ’Ł wljĎ : tŇ onlj rĎqĘ ‘B¿Č rĘ’Č hŇ e¡ĄhĂ wĘ ’rĆ’ijĄwĎ yn¡Čy‘Ą=tŇ ’Ć ’v¿Ď ’Ć wljĎ b, 2
hŇ dĎŔ ChyĘ=tŇ ’Ć CrăzĄ rSăĆ ’Ğ ÉtonrĎuĘ hČ hŇ QĆ ’ąĄ ylČŔ ’Ą rmĆ ’Ň I㣠wČ hŇ QĆ ’ijĄ =hŇ mĎ yB¡Ă rb¿ĄŇ DŁ hČ
: MySljĂ rĎxĎ hŇ ‘¡ĎBĎ rĘ’Č hoĎŔhyĘ ynĂ ’㥠rĘIČwČ : MĂlljĎ SĎ CrljywĂ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=tŇ ’Ć
3
CrzăĄ=rSĆ ’Ğ tŇ onÂrĎuĘ hČ hŇ QĆ ’㥠rmęŁ ’Ň lĄ rmĆ ’Ň I㣠wČ tŇ oWij ‘ĞlljČ My’¡Ă bĎŇ hŇ QĆ ’¿Ą hŇ mËĎ rmČě ’Ł wljĎ
4
MtĎŔ ’Ł dŇ yrăĂxĞ hljČ lĘ ÉhQĆ ’ĄÄ C’bąŇŁ IĎwČ oSŔ ’Ň rŁ ’WăĎ nĎ =âllj ÉSy’Ă =ypĂŇ JĘ hŇ dĎę ChyĘ=tŇ ’Ć
: HtljĎŇ orzĎlĘ hŇ d¡ĎŇ ChyĘ ZrĆ’¿Ć=l’Ć NrĆqËĆ My’¿Ă WĘ eljŁ hČ MyĂęoGhČ tŇ onă rĘqČ =tŇ ’Ć tŇ oDÂyČlĘ
rmČě ’Ł wljĎ : hŇ DljĎmĂ lbĆŇ x¿Ć od¡Ň yĎbĘŇ C Sy’ijĂ =hŇ eĄhĂ wĘ ’rĆ’¡ĄwĎ ynËČy‘Ą ’v¿Ď ’Ć wljĎ
5, 6
HB¡Ď xĘ rĎ=hŇ UljĎ JČ tŇ o’¿ rĘlĂ MĂlČŔ SĎ CrăyĘ=tŇ ’Ć ÉdmŁ lĎ ylČę ’Ą rmĆ ’Ň I㣠wČ ëŇ ijĄlhŁ hŇ êăĎ ’Č hŇ nĎ’¡Ď
’Y¡Ą yŁ rxĄŔ ’Č ëŇ ’ăĎ lĘ mČ C ’YijĄ yŁ yB¡Ă rb¿ĄŇ DŁ hČ ëŇ ’ËĎ lĘ UČ hČ hŇ eĄę hĂ wĘ : HJljĎ rĘ’Ď hŇ U¿Ď kČŇ wĘ
7
wt’rql
MkĆ ylĄlĘ ‘ČUČmĂ C ’"sbw ,x"ydw y"d Nkw yrqw bytk MkĆ ylĄlĘ ‘ČmČ C ’"sb ,yrq MkĆ ylĄlĘ ‘ČmČ C ,bytk MkĆ ylĄ ylĂ ‘ĞmČ C v.4 .’
.z"ydw ’"d Nkw yrqw bytk