Version HTML de base
7.
5
–1.
4
Mwxn
717
rm¡Ł SĘ ìŇ qĆŔ yxĄ tŇ bĆŇ kăĆŇ èŁ mĂ PŇ CQij ’Č BĘ Cx¡ TĘ bĘŇ êĂ =l’ljČ ‘Č rĄŔ bĘŇ CnymăĂ ’ĞêljČ =l’Č : MtljĎŇ kĎŇ CbŇ mĘ
5
yb¿ĄŇ yĘ’ljŁ
HtijĎŇ mŁ xĞ BljČ hŇ Q¡Ď JČ HUĎŔ ’Ă bĘŇ hŇ măĎ qĎ tŇ BČ ť bŇ ’ĎŔ lB㥠nČmĘ ÉNbĄŇ =yJljĂ
: ìŇ ypljĂŇ =yxĄ tĘŇ jĂ
6
ynĂ ‘¡ĄmĎ SĘ yĂ y‘ijĂSĘ yĂ yh㥣l’Ň lljĄ hŇ lĎ yx¡Ă o’ hŇ jĆŔ YČ ’Ğ hoăĎhyBljČ ÉynĂ ’Ğ wljČ : otljŇ ybĄŇ yS¿Ą nĘ ’Č Sy’¡Ă
7
ëŇ SĆ xŔŁ BČ bŇ S㥠’Ą =yJljĂ
yêĂ mĘ qijĎ yêĂ lĘ p¡ČŇ nĎ yJ¿Ă
ylĂŔ
ÉyêĂ bĘŇ yČÄ’Ł
yxąĂ mĘ WĘ êĂ =l’ljČ : yhljĎ Łl’Ĺ
8
rSĆÄ ’Ğ žd‘Č olij ytĂŇ ’Ň T¡Ď xĎ yJ¿Ă ’vĎŔ ’Ć ÉhoĎhyĘ PŇ ‘Č ząČ
: ylljĂ ro’¿ ho¡ĎhyĘ
9
’rąĆtĄŇ wĘ
: otljŇ qĎ dĘŇ YĂ BĘ
hŇ ’¡Ć rĘ’Ć ro’Ŕ lĎ ynĂ ’㥠yYĂ oylj
yTĂŔ jĎ SĘ mĂ
hŇ WăĎ ‘Ď wĘ ÉybĂŇ yrĂ bŇ yrąĂyĎ
10
hŇ eĎ y’ăĆrĘêĂ ÉynČ y‘Ą ëŇ yĂhijĎŁl’Ĺ hoăĎhyĘ oI¡’Č ylČŔ ’Ą hŇ răĎmĘ ’Ł hljĎ hŇ SĎŔ CbŇ hĎ iăĆ kČŇ tĘŇ C ÉyêĂ bĘŇ yČÄ’Ł
’Ch¡ hČ Moy¿ ëŇ yĂrijĎdĄŇ GĘ tŇ onăbĘŇ lĂ Moy¡ : tŇ oYlj Cx TyT¿Ă JĘ sm¡Ď rĘmĂ lĘ hŇ y¿ĆhĘ êljĂ hŇ êËĎ ‘Č HBĎŔ
11
ÉroYmĎ yeąĂmĂ lĘ C roYij mĎ yrăĄ‘Ď wĘ rCè¡ ’Č ye¿ĂmĂ lĘ ’obŔ yĎ ìŇ ydăĆŇ ‘Ď wĘ É’Ch Moy¿ : qxljŁ =qxČ rĘyĂ
12
hĎ ybijĆŇ SĘ yljŁ =l‘Č hŇ m¡Ď mĎ SĘ lĂ
ZrĆ’ËĎhĎ hŇ t¿ĎŇ yĘhljĎ wĘ
: rhljĎ hĎ rh¿Č wĘ MI¡ĎmĂ
My¿ĎwĘ rhĎŔ nĎ =dŇ ‘Č wĘ
13
ìŇ tĆŔ lĎ xĞ nljČ N’Ň YŁ ť ìŇ TĆę bĘŇ SĂ bĘŇ ìăŇ UĘ ‘Č hŇ ‘ÌĄrĘ
: MhljĆ ylĄ lĘ ‘Č mljČ yr¡ĂjĘ mĂ
14
ym¿Ą yJĂ
: MlljĎ o‘ ym¿Ą yJĂ dŇ ‘¡ĎlĘ gĂŇ wĘ NSËĎ bĎŇ C‘¿ rĘyĂ lmijĆ rĘJČ ëŇ otăŇ BĘ
r‘Č y¡Č dŇ dĎŔ bĎŇ lĘ
ynăĂkĘŇ SljŁ
15
MtijĎŇ rĎCbljŇ GĘ lJ¡Ł mĂ CSbŔŁ yĄwĘ ÉMyĂogŇ C’ą rĘyĂ : tŇ o’lj lĎ pĘŇ nĂ Ce’¡Ć rĘ’Č MyĂrijĎYĘ mĂ ZrĆ’ăĆmĄ ì¡Ň tĘŇ ’Ň YĄ
16
ZrĆ’ĆŔ yl㥠xĞ zljŁ JĘ SxĎŔ eĎJČ ÉrpĎŇ ‘Ď CkąŇ xĞ lljČ yĘ : hŇ nĎSĘ rljČxĹêljĆ Mh¡Ć ynĄ zĘ’Ď hŇ jĆŔ =l‘Č ÉdyĎ CmyWąĂ yĎ
17
l’㥠=ymĂ
: OĎ UljĆ mĂ
C’¡ rĘyljĂwĘ CdŇ xĎŔ pĘŇ yĂ ÉCnyhĄÄ Łl’Ĺ hoąĎhyĘ=l’Ć MhijĆ ytĄŇ rlj Ł GĘ sĘ UĂ mĂ
Cz¡GĘ rĘyĂ
18
ojŔ ’Č Éd‘Č lĎ qyząĂxĹhljĆ =âl otijŇ lĎ xĞ nljČ tŇ yr¡Ă’Ą SĘ lĂ ‘SČ jĆŔ =l‘Č rbăĄŇ ‘Ł wĘ ÉNwŁ ‘Ď ’WąĄ nŁ ìŇ omę JĎ
tŇ ol¿ YĚmĘ BĂ ëŇ ylËĂ SĘ tČŇ wĘ CnytijĄŇ nŁ wljŁ ‘Ğ SoB¡ř kĘŇ yĂ CnmĄŔ xĞ rljČyĘ bŇ CSă yĎ : ’Chlj
dŇ sĆ x¡Ć Zp¿ĄŇ xĎ =yJljĂ
19
êĎ ‘Ę B¿Č SĘ nĂ =rSĆ ’Ğ MhijĎ rĎbĘŇ ’Č lĘ
dŇ sĆ x¡Ć bŇ qŔŁ ‘ĞyljČlĘ
ÉtmĆ ’Ĺ NêąĄêĂ
: MtljĎŇ ’Ň FŁ xČř =lJĎ My¡Ď
20
Řs
12
: MdĆŇ qljĆ ymĄ ym¿Ă Cnyt¡ĄŇ bŇŁ ’ĞlljČ
Mwxn
Mq¿ĄnŁ
hoĎŔhyĘ ÉMqĄ nŁ wĘ ’oeąqČ l’㥠: ySljĂ qŁ lĘř ’Ć hljĎ MCx¡ nČ NozËxĞ rpĆŇ sÌĄ hŇ wijĄnĘ ynljĂ ’v¡Ď mČ
’
,
2
ëŇ rĆ’ąĆ hoĎęhyĘ : wybljĎŇ yĘ’ljŁ lĘ
’Ch¡ rT¿Ą onwĘ wyrĎŔ YĎ lĘ
ÉhoĎhyĘ MqąĄnŁ hŇ mijĎ xĄ l‘Č băČŇ C ho¡ĎhyĘ
3
N¡Ďn‘Ď wĘ oJŔ rĘDČ ÉhrĎ‘Ď WĘ bĂŇ C hŇ pąĎŇ C
s
řBĘ
hoĎęhyĘ hŇ uijĆnČ yĘ âlă hŇ u¡ĄnČ wĘ xČ JŔŁ =lwdř gw ÉMyĂjČÄ ’Č
ÉNSĎ BĎ lląČ mĘ ’Ě bŇ yrijĂxĹhljĆ tŇ or¡hĎ eĘ hČ =lkĎŇ wĘ ChSĄŔ BĘ IČwljČ ÉMIĎBČ r‘ąĄoG : wylljĎ gĘŇ rČ qb¿ČŇ ’Ğ
4
lmrkw
Mwks
v.20
.r"tw ‘"t Nkw CnytĄ’FŁ xČ ’"sw ,w"Td Nkw ’lm MtĎ w’FŁ xČ ’"s
v.19
.rsx SBŁ kĘ yĂ ’"s
v.19
.z
.]’"y +b hkym[ Kl PyT’ bzkw rqVw xwr Klh V’=wl wyYxw .
q"x
Nmysw hWmxw h’m hkym rpsd yqwsp
.
h
hrsmb rsmn Nk ,My’ybnd rpsw rps lk Nyb NyTV +g xynhl KyrYw qsp hyb tylw hVlV wyrdsw
The number of the verses of the book of Micah is 105; and the sign is
q"x
. And its middle point
is, If a man walking in wind and falsehood do lie,
saying
, I will prophesy unto thee [Mic 2:11].
And its sedarim are 3. And there is not in it a peseq. And there should be left [a space of] 3
lines between each book of the prophets; so according to the Massorah in Ar. Or. 16.
,y"dw g"d ,’"d Nkw ’lm ySĂ oqlĘ ’ĆhĎ ’"s ,T"ydw x"yd ,z"yd ,w"Td ,g"yd ,T"d ,w"d ,y"k Myrps bwrb Nk
v.1
.’
,g"d ,’"d Nkw yrqw bytk lodgĘ C ’"sb ,yrq =ldĎgĘ C ,bytk lodgĘ C
v.3
.Nylm +b ySĂ qŁ =l’ĆhĎ w’ ySĂ oq=l’ĆhĎ ’"sw
.’ry‘z +s
v.3
.g"ydw b"yd