Page 720 - TEXTE MASSOR

704 swm‘ 2. 14–4. 7
roB¡ gĂŇ wĘ oxij JŁ ZU㥠’Č yĘ=âl qz¡ĎxĎ wĘ luĎŔ mĂ ÉsonmĎ dŇ bąČŇ ’Ď wĘ : rymljĂ ‘Ď Hl¡Ď hŇ ’¿Ď lĄ mĘ hljČ 14
TQijĄ mČ yĘ âlă wyl¡Ď gĘŇ rČBĘ lq¿ČwĘ dŇ mŔŁ ‘ĞyljČ âlă ÉtSĆ uĆÄ hČ WpąĄŇ tŇŁ wĘ : oSlj pĘŇ nČ TQ¿Ą mČ yĘ=âl 15
sCn¿ yĎ MorË‘Ď MyrijĂoBGĂ BČ oB¡ lĂ ZyU¿Ă ’Č wĘ : oSlj pĘŇ nČ TQ¡Ą mČ yĘ âl¿ sCiŔ hČ bŇ kăĄŇ rŁ wĘ 16
rSĆÄ ’Ğ hŇ EĆęhČ rbăĎŇ DĎhČ =tŇ ’Ć C‘ÂmĘ SĂ : holjĎhyĘ=M’Ě nĘ ’Ch¡ hČ =MoIljBČ g
ytĂŇ ylËĄ ‘ĹhljĆ rSÌĆ ’Ğ hŇ xĎŔ jĎ SĘ UĂ hČ =lJĎ l‘Č ť l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ Mk¡ĆŇ ylĄ ‘Ğ hoËĎhyĘ rBÌĆDĂ
hŇ mijĎ dĎŇ ’ĞhljĎ tŇ oxă jĘ SĘ mĂ lJ¡Ł mĂ yêĂ ‘Ę dČŔ yĎ MkăĆŇ tĘŇ ’Ć qrČ ť : rmljŁ ’Ň lĄ MyĂr¡ČYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆmĄ 2
yê¡Ă lĘ BĂ wDijĎxĘ yČ MyĂ n¡ČSĘ Ck¿Ň lĘ yljĄhĞ : MkljĆŇ ytĄŇ nljŁ wŁ ‘Ğ=lJĎ tŇ ’¡Ą MkĆŔ ylĄ ‘Ğ dŇ q㣠pĘŇ ’Ć ÉNJĄ =l‘Č 3
Éoloq rypąĂŇ JĘ NêĄÄ yĂhĞ olij Ny’㥠PŇ rĆT¡ĆwĘ r‘Č IČŔBČ ÉhyĄrĘ’Č gŇ ’ąČ SĘ yĂhĞ : CdŇ ‘ljĎon=M’Ă 4
HlijĎ Ny’㥠Sq¡ĄomC ZrĆ’ĎŔ hĎ xjăČ =l‘Č ÉrojYĂ ljąŁ tĂŇ hĞ : dŇ kljĎŇ lĎ =M’Ă yê¡Ă lĘ BĂ otŔ nĎ ‘㣠UĘ mĂ 5
ry‘ĂŔ BĘ ÉrpĎŇ oS ‘qąČêĎ yĂ=M’Ă : dŇ oJlj lĘ yĂ âl¿ dŇ ok¡Ň lĎ wĘ hŇ mĎŔ dĎŇ ’ĞhăĎ =NmĂ ÉxjČ =hŇ lĆ ‘ĞyljČhĞ 6
hŇ WËĆ ‘ĞyljČ âlÌ yJăĂ : hŇ WljĎ ‘Ď âl¿ ho¡ĎhywljČ ry‘ĂŔ BĘ Éh‘Ď rĎ hŇ yąĆhĘ êljĂ =M’Ă CdŇ rijĎxĹyljĆ âlă M‘¡ĎwĘ 7
gŇ ’¡Ď SĎ hŇ y¿ĄrĘ’Č : My’ljĂ ybĂŇ eĘ hČ wyd¡ĎŇ bĎŇ ‘Ğ=l’Ć odŔ os hŇ lăĎ GĎ =M’Ă yJĂ ť rbijĎŇ DĎ ho¡ĂhyĹ yn¿ĎdŇŁ ’Ğ 8
tŇ onă mĘ rĘ’Č =l‘Č ÉC‘ymĂÄ SĘ hČ : ’bljĄŇ eĎ yĂ âl¿ ym¡Ă rBĆŔ DĂ ÉhoĂhyĹ ynąĎdŇŁ ’Ğ ’rijĎyyĂ âlă ymăĂ 9
NorŔ mĘ SljŁ yrăĄhĎ =l‘Č ÉCpŇ sĘ ’ljĎ hĄ Crę mĘ ’Ă wĘ MyĂrijĎYĘ mĂ ZrĆ’ăĆBĘ tŇ on¡ mĘ rĘ’Č =l‘ljČwĘ dŇ oDŔ SĘ ’Č BĘ
=tŇ oW‘Ğ C‘¿ dĘŇ yljĎ=âlwĘ : HBljĎ rĘqĂ BĘ Myq¡Ă CS‘ĞwljČ HkĎŔ otŇ BĘ ÉtoBrČ tŇ mąŁ ChmĘ C’ÂrĘC 10
: MhljĆ ytĄŇ onlj mĘ rĘ’Č BĘ dŇ S¡Ł wĎ sm¿Ď xĎ MyrËĂYĘ o’lj hĎ hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ hŇ x¡Ď kŇŁ nĘ
ëŇ EĄŔ‘Ě ÉëUĄ mĂ dŇ rąĂohwĘ ZrĆ’ijĎhĎ bŇ ybăĂŇ sĘ C rY¡Č hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ NkĄę lĎ 11
yrËĂ’ĞhljĎ yjÌĂ mĂ hŇ ‘ĆÁ rŁ hljĎ ly~ĂÄ yČ žrSĆ ’ĞJljČ ůhoĎhyĘ rmăČ ’Ď ÈhJŁ : ëŇ yĂtljĎŇ onmĘ rĘ’Č CEb¡ŇŁ nĎ wĘ 12
NorŔ mĘ S㣠BĘ ÉMybĂŇ SĘ IljŁ hČ l’Ąę rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ClÂYĘ eljĎ yĂ NJ㥠NzĆ’ijŁ =ldČŇ bĘŇ o’ă MyĂ‘¡ČrĎkĘŇ yê¿ĄSĘ
yn¿ĎdŇŁ ’Ğ =M’Ě nĘ bŇ qijŁ ‘ĞyljČ tŇ ybăĄŇ BĘ CdŇ y‘¡ĂhĎ wĘ C‘¿ mĘ SĂ : WrĆ‘ljĎ qSĆ m¿Ć dĘŇ bĂŇ C hŇ F¡Ď mĂ tŇ ’¿Č pĘŇ BĂ 13
ÉyêĂ dĘŇ qČÄ pljĎŇ C wylijĎ ‘Ď l’¡Ą rĎWĘ yĂ=y‘ljĄSĘ pĂŇ yd¿ĂŇ qĘ jĎ MoyËBĘ yJĂę : tŇ o’lj bĎŇ ~Ę hČ yh¿ĄŁl’Ĺ ho¡ĂhyĹ 14
yt¿ĂŇ yJĄ hĂ wĘ : ZrĆ’ljĎ lĎ Cl¡ pĘŇ nljĎ wĘ xČ BĄŔ zĘUĂ hČ tŇ onă rĘqČ ÉC‘DĘgĘŇ nĂ wĘ l’ĄŔ =tŇ yBljĄ tŇ oxă BĘ zĘmĂ =l‘Č 15
MyB¡Ă rČ Myê¿Ă BĎ CpËŇ sĎ wĘ NèĄę hČ yêăĄBĎ CdÂbĘŇ ’ljĎ wĘ ZyĂuijĎhČ tŇ yB㥠=l‘Č PŇ rĆx¡Ł hČ =tŇ ybljĄŇ
ÉrSĆ ’Ğ ÉNSĎ BĎ hČ tŇ orąjĎ hŇ EĆęhČ rbăĎŇ DĎhČ C‘ÂmĘ SĂ : holjĎhyĘ=M’Ě nĘ d
Mh¡Ć ynĄdljŇŁ ’ĞlljČ tŇ r¿Ł mĘ ’Ł hljĎ MynijĂoybĘŇ ’Ć tŇ oY¡ YĘ rlj Ł hĎ MyQĂŔ DČ tŇ oqă SĘ ‘ljŁ hĎ NorŔ mĘ SljŁ rhăČ BĘ
My’ăĂ BĎ Mym¡Ă yĎ hŇ e¿ĄhĂ yJËĂ oSŔ dĘŇ qĎ BĘ ÉhoĂhyĹ ynąĎdŇŁ ’Ğ ‘BČÄ SĘ nĂ : hŇ êljĆSĘ nĂ wĘ hŇ ’Ď yb¿ĂŇ hĎ 2
MyY¿Ă rĎpĘŇ C : hŇ gljĎŇ CD tŇ or¿ysĂ BĘ Nk¡ĆŇ tĘŇ yrĂxĞ ’ljČ wĘ tŇ oeŔ YĂ BĘ ÉMkĆŇ tĘŇ ’Ć ’vąĎ nĂ wĘ MkijĆŇ ylĄ ‘Ğ 3
É l’Ą =tŇ ybljĄŇ C’BąŁ : holjĎhyĘ=M’Ě nĘ hŇ nĎ om¡ rĘhČ hČ hŇ nĎê¿Ć kĘŇ lČ SĘ hĂ wĘ HDijĎgĘŇ nĆ hŇ èăĎ ’Ă hŇ nĎ’Ň Y¡Ć êĄ 4
Mym¡Ă yĎ tŇ SĆ Łl¿ SĘ lĂ MkĆŔ yxĄ bĘŇ zĂ ÉrqĆ BÄŁ lČ C’ybąĂŇ hĎ wĘ ‘Č SijŁ pĘŇ lĂ CBă rĘhČ lG¡Ď lĘ GĂ hČ C‘Ŕ SĘ pĂŇ C
NkąĄŇ yJăĂ C‘ymijĂ SĘ hČ tŇ ob¡Ň dĎŇ nĘ C’¿ rĘqĂ wĘ hŇ dĎŔ oê ÉZmĄ xĎ mljĄ rFąĄqČ wĘ : MkljĆŇ ytĄŇ rlj Ł WĘ ‘Ę mČ 5
NoyąqĘ nĂ MkĆÁ lĎ yêĂ tČÄ nĎ žynĂ ’Ğ =MgČŇ wĘ : holjĂhyĹ yn¿ĎdŇŁ ’Ğ M’¡Ě nĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ÉMêĆbĘŇ hČ ’Ğ 6
yd¡ČŇ ‘Ď Mê¿ĆbĘŇ SČ =âllj wĘ MkijĆŇ ytĄŇ mljŁ oqmĘ lk¡ŇŁ BĘ MxĆ lĆŔ rsĆ x㣠wĘ MkĆŔ yrĄ‘ăĎ=lkĎŇ BĘ ÉMyĂeČÄSĂ
ÉMySĂ dĎŇ xĽ hŇ SąĎ ŁlSĘ dŇ o‘Ä BĘ MSĆ GĆę hČ =tŇ ’Ć MJĆÁ mĂ yêĂ ‘Ę nČÄmĎ žykĂŇ nŁ ’ljĎ MgăČŇ wĘ : holjĎhyĘ=M’Ě nĘ 7
ryYql