Page 708 - TEXTE MASSOR

‘Vwh
zx¿Ď ’Ď MtËĎŇ oy hŇ I¿ĎEĂ‘Ě ymĄÄ yBĂ yrĂŔ ’Ą BĘ =NBĆ É‘Č SĄÄ oh=l’Ć hŇ yĎęhĎ rSăĆ ’Ğ ű hoăĎhyĘ=rbČŇ DĘ ’ Řs1
tŇ Q¿Č xĂ êĘ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ ëŇ lĆ m¿Ć S’¡Ď oy=NBĆ M‘¿ĎbĘŇ rĎyljĎ ymËĄybĂŇ C hŇ dijĎŇ ChyĘ ykăĄŇ lĘ mČ hŇ I¡ĎqĂ zĘxĂ yĘ 2
ìÂlĘ =xqČ ëŇ ăĄl ‘Č SĄę oh=l’Ć hoĎÁhyĘ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ ‘Č SijĄ ohBĘ ho¡ĎhyĘ=rBĆ DĂ
ÉëlĆ IĄÄwČ : holjĎhyĘ yr¡ĄxĞ ’ljČ mĄ ZrĆ’ĎŔ hĎ ÉhnĆ zĘtĂŇ hŇ nąŁ zĎ=yJljĂ MynĂŔ CnzĘ ydăĄŇ lĘ yČwĘ ÉMynĂ CnzĘ tŇ SĆ ’ąĄ 3
wylĎŔ ’Ą ÉhoĎhyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : NBljĄ ol¡ =dŇ lĆ êljĄ wČ rhČ ê¿Č wČ MyĂlijĎ bĘŇ DĂ=tŇ BČ rmĆ G¡Ł =tŇ ’Ć xuČŔ IĂwČ 4
tŇ yB㥠=l‘Č É l’Ň ‘ĆrĘzĘ yĂ ymąĄDĘ=tŇ ’Ć yêĂÁ dĘŇ qČ pĎÄ C T‘Čę mĘ dŇ o‘ă =yJĂ l’Ň ‘ijĆrĘzĘ yĂ om¡ SĘ ’r¿ĎqĘ
ÉyêĂ rĘbČŇ SljĎ wĘ ’Chij hČ MoIăBČ hŇ y¡ĎhĎ wĘ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ tŇ yB¿Ą tŇ Ck¡Ň lĘ mĘ mČ yêĂŔ BČ SĘ hĂÄ wĘ ’ChŔ yĄ 5
rmĆ ’Ň I㣠wČ tŇ BČŔ dŇ lĆ ê㥠wČ Édo‘ rhČ êąČ wČ : l’Ň ‘ljĆrĘzĘ yĂ qmĆ ‘¡ĄBĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ tŇ SĆ qăĆ=tŇ ’Ć 6
tŇ yB㥠=tŇ ’Ć ÉMxĄ rČ’Ğ dŇ o‘ę PŇ ysĂÁ o’ âlÄ žyJĂ hŇ mĎ xijĎ rĚ âlă Hm¡Ď SĘ ’r¿ĎqĘ olŔ
Myê¡Ă ‘Ę SČ ohlj wĘ MxĄŔ rČ’Ğ ÉhdĎŇ ChyĘ tŇ yBąĄ =tŇ ’Ć wĘ : MhljĆ lĎ ’v¡Ď ’Ć ’ŁW¿ nĎ =yJljĂ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ 7
Mys¡Ă CsBĘ hŇ mĎŔ xĎ lĘ mĂ bĘŇ C ÉbrĆxĆÄ bĘŇ C tŇ SĆ qąĆBĘ M‘Ąę ySĂ o’lj âlă wĘ MhijĆ yhĄŁllj ’Ĺ hoăĎhyBljČ
’r¿ĎqĘ rmĆ ’Ň ŁIěwČ : NBljĄ dŇ lĆ ê¿Ą wČ rhČ ê¡Č wČ hŇ mĎ xijĎ rĚ âlă =tŇ ’Ć lm¡Ł gĘŇ êĂ wČ : MySljĂ rĎpljĎŇ bĘŇ C 8, 9
: MkljĆŇ lĎ hŇ y¿ĆhĘ ’ljĆ =âl yk¡ĂŇ nŁ ’ljĎ wĘ yUĂŔ ‘Č âlă ÉMêĆ ’Č yJąĂ yUijĂ ‘Č âlă om¡ SĘ
rpijĄŇ iĎ yĂ âlă wĘ dŇ U¡Č yĂ=âllj rS¿Ć ’Ğ MIĎŔhČ loxă JĘ É l’Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ rjąČsĘ mĂ hŇ yĎhĎ wljĘţ b
yn¿ĄBĘ Mh¡Ć lĎ rm¿Ą ’Ď yljĄ MêĆŔ ’Č yUăĂ ‘Č =âllj ÉMhĆ lĎ rmąĄ ’Ď yljĄ=rSĆ ’Ğ MoqÂmĘ BĂ hŇ yĎhĎ wljĘţ
dŇ x¡Ď ’Ć S’Ň r¿Ł MhËĆ lĎ Cm¿ WĎ wĘ wDĎŔ xĘ yČ É l’Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ C hŇ dąĎŇ ChyĘ=ynljĄBĘ CYBĘ qĘ nĂ wĘţ : yxljĎ =l’ljĄ 2
Mk¡ĆŇ ytĄŇ oxlj ’ĞlljČ wĘ yUijĂ ‘Č Mk¡ĆŇ yxĄ ’ĞlljČ Cr¿mĘ ’Ă : l’Ň ‘ljĆrĘzĘ yĂ Moy¿ lod¡Ň gĎŇ yJ¿Ă ZrĆ’ijĎhĎ =NmĂ Clă ‘Ď wĘ 3
HSijĎ y’Ă âlă yk¡ĂŇ nŁ ’ljĎ wĘ yêĂŔ SĘ ’Ă âlă É’yhĂ =yJljĂ CbŇ yrĂŔ ÉMkĆŇ UĘ ’Ă bĘŇ CbŇ yrąĂ : hŇ mĎ xljĎ rĚ 4
hŇ UĎŔ rĚ‘Ğ hŇ eĎTăĆ ySĂ pĘŇ ’Č =NjĆ : hĎ ydljĆŇ SĎ NyB¿ĄmĂ hĎ yp¡ĆŇ CpŇ ’Ğ nljČ wĘ hŇ ynĆŔ jĎ mĂ ÉhĎ ynĆÄ CnzĘ rsąĄtĎŇ wĘ 5
hĎ yê¡Ă mĂ hĞ wljČ hŇ IĎŔYĂ ZrĆ’ăĆJĘ ÉhĎ êĂÄ SČ wĘ rBĎę dĘŇ UĂ kČŇ hĎ yêăĂ mĘ WČ wĘ HdijĎŇ lĘ CljĎhĂ Moy¡JĘ hĎ yêĂŔ gĘŇ ~Č hĂÄ wĘ
MUĎŔ ’Ă ÉhtĎŇ nĘ zljĎ yJąĂ : hŇ UĎ hljĄ Myn¡ĂCnzĘ yn¿ĄbĘŇ =yJljĂ MxijĄ rČ’Ğ âlă hĎ yn¡ĆBĎ =tŇ ’Ć wĘ : ’mljĎ ~Ď BČ 6, 7
ymČŔ ymĄ C ÉymĂ xĘ lČ ynąĄtĘŇ nljŁ ÉybČŇ hĞ ’ljČ mĘ yrąĄxĞ ’ljČ hŇ kĎ lĘ ’ljĄ hŇ rĎę mĘ ’ljĎ yJăĂ MtijĎŇ rĎohlj hŇ SĎ yb¡ĂŇ hŁ
ÉyêĂ rĘdČŇ gljĎŇ wĘ MyrijĂyiĂ BČ ëŇ J¡Ą rĘDČ=tŇ ’Ć ëŇ W¿Ď =ynĂ nĘ hĂ NkËĄŇ lĎ : yyljĎCuSĂ wĘ yn¡ĂmĘ SČ yêĂŔ SĘ pĂŇ C yrăĂmĘ YČ 8
gŇ yvăĂ tČŇ =âllj wĘ ÉhĎ ybĆÄ hĞ ’ljČ mĘ =tŇ ’Ć hŇ pąĎŇ DĘrĂwĘ : ’YljĎ mĘ tĂŇ âl¿ hĎ yt¡ĆŇ obŇ ytĂŇ nĘ C HrĎŔ dĄŇ GĘ =tŇ ’Ć 9
NoSŔ ’Ň rĂhljĎ ySăĂ y’Ă =l’Ć ÉhbĎŇ CSÄ ’Ď wĘ hŇ kąĎŇ lĘ ’ljĄ hŇ rĎę mĘ ’ljĎ wĘ ’YijĎ mĘ tĂŇ âlă wĘ MtČŇ S¡Ď qĘ bĂŇ C MtĎŔ ’Ł
Ng¡ĎŇ DĎhČ HlĎŔ yêĂ tăČŇ nĎ ÉykĂŇ nŁ ’ljĎ yJąĂ hŇ ‘ĎŔ dĘŇ yljĎ âlă É’yhĂ wĘ : hŇ êĎ ‘ljĎmĄ z’¡Ď ylËĂ bŇ oT¿ yJăĂ 10
NkăĄŇ lĎ : l‘Č BljĎ lČ CW¿ ‘Ď bŇ h¡Ď zĎwĘ HlËĎ ytĂŇ yB¿Ą rĘhĂ PŇ sĆ kĆÄ wĘ rhijĎYĘ IĂhČ wĘ SorăyêĂ hČ wĘ 11
yêĂŔ SĘ pĂŇ C yrăĂmĘ YČ ÉyêĂ lĘ ~ČÄ hĂ wĘ odijŇ ‘Ğomlj BĘ yS¡Ă orytĂŇ wĘ oêŔ ‘Ă BĘ ÉynĂ gĎŇ dĘŇ yêąĂ xĘ qČ lljĎ wĘ bŇ CSŔ ’Ď
Sy’¡Ă wĘ hĎ ybijĆŇ hĞ ’ljČ mĘ ynăĄy‘ĄlĘ Ht¡ĎŇ lĚ bĘŇ nČ =tŇ ’Ć hŇ Q¿Ć gČŇ ’Ğ hŇ êËĎ ‘Č wĘ : HtljĎŇ wĎrĘ‘Ć=tŇ ’Ć tŇ oi¡ kČŇ lĘ 12
lk¡ŇŁ wĘ HêijĎ BČ SČ wĘ HSăĎ dĘŇ xĎ HG¡Ď xČ HWĎŔ oWmĘ =lJĎ ÉyêĂ BČ SĘ hĂ wĘ : ydljĂŇ IĎmĂ hŇ eĎl¿Ć y~Ă yČ=âllj 13
hd‘wm