Page 676 - TEXTE MASSOR

660 l’qzxy 25. 5–26. 8
ÉhBĎ rČ=tŇ ’Ć yêąĂ tČŇ nljĎ wĘ : ëŇ bljĄŇ lĎ xĞ Cê¿ SĘ yĂ hŇ UĎ h¡Ą wĘ ëŇ yĄŔrĘpĂŇ Clă kĘŇ ’Ň yljŁ hŇ UĎ hĄ ť MhijĆ ynĄJĘ SĘ mĂ 5
: holjĎhyĘ yn¿Ă’Ğ =yJljĂ Mê¡Ć ‘Ę dČŇ ywljĂ N’Ň YijŁ =ZBČ rĘmĂ lĘ NoU¡ ‘Č yn¿ĄBĘ =tŇ ’Ć wĘ MyQĂŔ mČ gĘŇ hŇ wăĄnĘ lĂ
lgĆŇ rijĎBĘ ì¡Ň ‘ĞqĘ rČwĘ dŇ yĎŔ ìăŇ ’ĞxĘ mČ N‘Č yČ ť hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ kąŇŁ yJăĂ 6
ytĂŇ yTĂÄ nĎ žynĂ nĘ hĂ NkĄÃ lĎ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ tŇ m¡Č dĘŇ ’Č =l’Ć SpĆŇ nĆŔ BĘ ÉìTĘ ’Ň SljĎ =lkĎŇ BĘ xmąČ WĘ êĂ wČ 7
ìŇ yê¡Ă dĘŇ bČŇ ’ĞhljČ wĘ MyUĂŔ ‘Č hăĎ =NmĂ ÉìyêĂÄ rČkĘŇ hĂ wĘ MyĂŔ oGlČ gŇbČŇ lĘ =ìŇ yêąĂ tČŇ nĘ C ìŇ ylĆę ‘Ď ydĂÁ yĎ=tŇ ’Ć
: holjĎhyĘ yn¿Ă’Ğ =yJljĂ ê¡Ď ‘Ę dČŇ yljĎwĘ ìŔ dĘŇ ymăĂ SĘ ’Č tŇ oYij rĎ’ĞhljĎ =NmĂ
tŇ yB¿Ą My¡ĂoGhČ =lkĎŇ JĘ hŇ e¿ĄhĂ ry‘ĂŔ WĄ wĘ Éb’Ď om rmąŁ ’Ğ N‘Č yČę hoijĂhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ rm¡Č ’Ď hŇ J¿Ł 8
ybĂę YĘ ChYijĄ uĎ mĂ wyr¡Ď‘Ď mljĄ MyrĂŔ ‘Ď hăĆ mĄ Éb’Ď om PŇ tĆŇ JąĆ=tŇ ’Ć xČ tĄÁ pŇŁ ynĂÄ nĘ hĂ žNkĄŇ lĎ : hŇ dljĎŇ ChyĘ 9
NoUŔ ‘Č ynăĄBĘ =l‘Č ÉMdĆŇ qĆÄ =ynĄbĘŇ lĂ : hŇ mĎ tĘŇ yĎrĘqĂ wĘ No‘¡ mĘ l‘Č B¿Č tŇ mŔŁ ySĂ yĘhČ tŇ yB㥠ZrĆ’Ć ť 10
hŇ WăĆ ‘Ĺ’ljĆ bŇ ’¡Ď ombĘŇ C : MyljĂoGBČ NoU¡ ‘Č =ynljĄBĘ rk¿ĄŇ EĎtĂŇ =âllj N‘Č mËČ lĘ hŇ SijĎ rĎomlj lĘ hĎ yê¡Ă tČŇ nĘ C 11
N‘Č yăČ hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ : holjĎhyĘ yn¿Ă’Ğ =yJljĂ C‘¡ dĘŇ yljĎwĘ MyTijĂ pĎŇ SĘ 12
NkĄę lĎ : MhljĆ bĎŇ Cm¿ uĘ nĂ wĘ MoS¡ ’Ď Cm¿ SĘ ’Ę IĆwČ hŇ dijĎŇ ChyĘ tŇ ybăĄŇ lĘ Mq¡ĎnĎ Mq¿Ł nĘ BĂ ModËŇ ’Ĺ tŇ oW¿ ‘Ğ 13
hŇ mijĎ hĄ bĘŇ C MdăĎŇ ’Ď hŇ eĎU¡Ć mĂ yê¿Ă rČkĘŇ hĂ wĘ ModŔ ’Ĺ=l‘Č ÉydĂŇ yĎ ytĂŇ TąĂ nĎ wĘ hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ
Modę ’ĹBljĆ ytĂÁ mĎ qĘ nĂ =tŇ ’Ć yêĂÄ tČŇ nljĎ wĘ : CljljŁ yĂ bŇ rĆx¿ĆBČ hŇ nĆd¡ĎŇ dĘŇ C NmĎŔ yêĄmĂ ÉhBĎ rĘxĎ hĎ yêąĂ tČŇ nĘ C 14
M’¡Ě nĘ ytĂŔ mĎ qĘ nĂ =tŇ ’Ć ÉC‘dĘŇ yljĎwĘ ytijĂŇ mĎ xĞ kljČŇ wĘ yj¡Ă ’Č JĘ ModŔ ’ĹbljĆŇ CWă ‘Ď wĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ yUăĂ ‘Č ÉdyČBĘ
: holjĂhyĹ yn¿ĎdŇŁ ’Ğ
T’ăĎ SĘ BĂ ÉMqĎ nĎ Cmą qĘ eljĎ IĂwČ hŇ mijĎ qĎ nĘ BĂ Myê¡Ă SĘ lĂ jĘ tŇ oW¿ ‘Ğ N‘Č yËČ hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ 15
hŇ TąĆ on ynĂÄ nĘ hĂ hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ NkĄę lĎ : MlljĎ o‘ tŇ b¿ČŇ y’Ą tŇ yx¡Ă SĘ mČ lĘ SpĆŇ nĆŔ BĘ 16
PŇ ox¿ tŇ yr¡Ă’Ą SĘ =tŇ ’Ć yêĂŔ dĘŇ bČŇ ’ĞhăČ wĘ MytijĂŇ rĄJĘ =tŇ ’Ć yê¡Ă rČkĘŇ hĂ wĘ MyêĂŔ SĘ lĂ jĘ =l‘Č ÉydĂŇ yĎ
hoĎŔhyĘ ynăĂ’Ğ =yJljĂ ÉC‘dĘŇ yljĎwĘ hŇ mijĎ xĄ tŇ ox¡ kĘŇ otŇ BĘ tŇ olŔ dŇŁ GĘ tŇ omă qĎ nĘ ÉMbĎŇ ytĂŇ yWąĂ ‘Ď wĘ : MIljĎhČ 17
: MBljĎ yt¡ĂŇ mĎ qĘ nĂ =tŇ ’Ć yê¿Ă tĂŇ BĘ
: rmljŁ ’Ň lĄ yl¿Č ’Ą ho¡ĎhyĘ=rbČŇ dĘŇ hŇ y¿ĎhĎ SdĆŇ xijŁ lČ dŇ xăĎ ’Ć BĘ hŇ n¡ĎSĎ hŇ r¿ĄWĘ ‘Ć=yêljĄSĘ ‘Č BĘ yhËĂ yĘwČ wk
tŇ ot¿Ň lĘ DČ hŇ rËĎBĘ SĘ nĂ x’ĎŔ hĆ ÉMĂlČÄSĎ CrljyĘ=l‘Č r~ąŁ hŇ rĎÄ mĘ ’ljĎ =rSĆ ’Ğ N‘Č yČţ MdĎę ’Ď =NBĆ 2
yn¿ĂnĘ hĂ hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ NkĄę lĎ : hŇ bĎŇ rljĎxĽhljĎ hŇ ’¡Ď lĘ UljĎ ’Ă ylijĎ ’Ą hŇ BĎ s㥠nĎ MyU¡Ă ‘Č hljĎ 3
Ct xĞSljĂ wĘ : wyQljĎ gČŇ lĘ MI¡ĎhČ tŇ ol¿ ‘ĞhljČ JĘ MyBĂŔ rČ MyăĂoG ÉëyĂlČÄ ‘Ď ytąĂŇ ylĄ ‘ĞhljČ wĘ rYijŁ ëŇ yĂl¡Č ‘Ď 4
xČ yx¿Ă YĘ lĂ Ht¡ĎŇ o’ yê¿Ă tČŇ nljĎ wĘ hŇ eĎUijĆ mĂ Hr¡ĎpĎŇ ‘Ğ yt¿ĂŇ yxĄ sljĂ wĘ hĎ ylĆŔ DĎgĘŇ mĂ ÉCsrĘhljĎ wĘ rYęŁ tŇ omă xŁ
ynăĎdŇŁ ’Ğ M’¡Ě nĘ yêĂ rĘBČŔ dĂŇ ynăĂ’Ğ yJĂ ť MIĎŔhČ ëŇ otăŇ BĘ ÉhyĆhĘ êljĂ MymąĂ rĎxĞ xTČÄ SĘ mĂ : ‘lČ sljĎ 5
hŇ nĎ gĘŇ rijČhĎ êĄ bŇ rĆx¡ĆBČ hŇ dĆŔ vĎ BČ rSăĆ ’Ğ ÉhĎ ytĆÄ onbĘŇ C : MyljĂoGlČ zb¡ČŇ lĘ hŇ t¿ĎŇ yĘhljĎ wĘ hoijĂhyĹ 6
: holjĎhyĘ yn¿Ă’Ğ =yJljĂ C‘¡ dĘŇ yljĎwĘ
lbËĆŇ BĎ =ëŇ lĆ mljĆ r~ÌČ’Ň rĆdĘŇ kČŇ CbljŇ nĘ rYęŁ =l’Ć ’ybăĂŇ mĄ ynÌĂnĘ hĂ hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ kąŇŁ yJăĂ 7
ëŇ yĂt¿ČŇ onBĘ : bŇ rljĎ=M‘Č wĘ lh¿Ď qĎ wĘ MyS¡Ă rĎpljĎŇ bĘŇ C bŇ kĆŇ r¿ĆbĘŇ C sCsË BĘ MykijĂŇ lĎ mĘ ëŇ lĆ măĆ Nop¡Ň ~Ď mĂ 8
Myq¿Ă hĄ wĘ hŇ lĎŔ lĘ sljŁ ÉëyĂlČÄ ‘Ď ëŇ pąČŇ SĎ wĘ qyĄęDĎ ëŇ yĂlČÁ ‘Ď NtČÄ nĎ wĘ gŇ rijŁ hĞ yljČ bŇ rĆxăĆBČ hŇ d¡ĆŇ vĎ BČ
Kyl‘
.rpsh yYx v.1 .wk