Page 656 - TEXTE MASSOR

640 l’qzxy 10. 14–11. 13
ynăĄjĘ ÉynĂ èĄ hČ ynąĄpĘŇ C bŇ Crę JĘ hČ ynăĄjĘ dŇ xĎÁ ’Ć hljĎ ynĄÄjĘ dŇ xijĎ’Ć lĘ Myn¡ĂpĎŇ hŇ ‘¿ĎBĎ rĘ’Č wĘ : ynljĎzĘ’Ď BĘ 14
’yhăĂ MybijĂŇ CrJĘ hČ CUr¡Ł IĄwČ : rSĆ nljĎ =ynĄjĘ y‘¡ĂybĂŇ rĘhljĎ wĘ hŇ yĄŔrĘ’Č ynăĄjĘ ÉySĂ ylĂ èĘ hČ wĘ MdĎŔ ’Ď 15
Mye¡ĂpČŇ o’hljĎ Ck¿Ň lĘ yljĄ MybĂŔ CrJĘ hČ ÉtkĆŇ lĆÄbĘŇ C : rbljĎŇ JĘ =rhČ nĘ BljĂ ytĂŇ y’¡Ă rĎ rS¿Ć ’Ğ hŇ IĎŔxČ hljČ 16
CBiÌČ yĂ=âllj ZrĆ’ĎŔ hĎ l‘ăČmĄ ÉMCrlĎ MhĆę ypĄŇ nĘ JČ =tŇ ’Ć MybĂÁ CrJĘ hČ tŇ ’ĄÄ WĘ bĂŇ C MlijĎ YĘ ’Ć
MtijĎŇ o’ CUorăyĄ Mm¡Ď orbĘŇ C CdŇ mŔŁ ‘ĞyljČ MdăĎŇ mĘ ‘Ď BĘ : MlljĎ YĘ ’Ć mĄ Mh¡Ą =MGČ MyeËĂpČŇ o’hljĎ 17
dŇ m¡Ł ‘ĞIljČwljČ tŇ yĂBijĎhČ NêăČ pĘŇ mĂ l‘¡ČmĄ hoĎŔhyĘ dŇ obăŇ JĘ É’YĄ IĄwČ : MhljĆ BĎ hŇ I¡ĎxČ hljČ xČ Cr¿ yJËĂ 18
ÉynČ y‘ĄlĘ ZrĆ’ąĎhĎ =NmĂ CUorÄ IĄwČ MhĆ ypĄŇ nĘ JČ ţ=tŇ ’Ć MybăĂŇ CrJĘ hČ C’ă WĘ IĂwČ : MybljĂŇ CrJĘ hČ =l‘Č 19
ynĂŔ omdĘŇ uČ hČ ÉhoĎhyĘ=tŇ yBljĄ r‘Č SąČ xtČŇ jăĆ dŇ męŁ ‘ĞIljČwljČ MtijĎŇ UĎ ‘ĚlĘ Mye¡ĂpČŇ o’lj hĎ wĘ MtĎŔ ’Ň YĄ BĘ
ytĂŇ y’ËĂ rĎ rS¿Ć ’Ğ hŇ IĎęxČ hljČ ’yhăĂ : hŇ lĎ ‘Ę mljĎ lĘ mĂ Mh¡Ć ylĄ ‘Ğ l’ËĄ rĎWĘ yĂ=yhljĄŁl’Ĺ dŇ obÌŇ kĘŇ C 20
hŇ ‘ĎÄ BĎ rĘ’Č : hŇ UĎ hljĄ Myb¡ĂŇ CrkĘŇ yJ¿Ă ‘dČě ’Ą wljĎ rbijĎŇ JĘ =rhČ nĘ BljĂ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=yhljĄŁl’Ĺ tŇ xČ ê¿Č 21
tŇ xČ ê¡Č MdĎŔ ’Ď ydăĄŇ yĘ ÉtCmdĘŇ C dŇ xijĎ’Ć lĘ MyĂp¡ČŇ nĎJĘ ‘B¿Č rĘ’Č wĘ dŇ xĎŔ ’Ć lĘ ÉMynĂ pĎŇ hŇ ‘ąĎBĎ rĘ’Č
rbĎŔ JĘ =rhČ nĘ =l‘Č ÉytĂŇ y’ĂÄ rĎ rSąĆ ’Ğ MynĂę jĎ hČ hŇ UĎ h㥠MhĆŔ ynĄjĘ tŇ Cmă dĘŇ C : MhljĆ ypĄŇ nĘ JČ 22
’băĄŇ êĎ wČ xČ Crę ytĂÁ ’Ł ’vĎÄ êĂ wČ : CkŇ lljĄ yĄ wyn¡ĎjĎ rbĆŇ ‘¿Ą=l’Ć Sy’ËĂ MtijĎŇ o’wĘ Mh¡Ć y’Ą rĘmČ ’y
xtČŇ păĆŇ BĘ ÉheĄhĂ wĘ hŇ mĎ ydĂŔ qĎ hŇ năĆ ojhČ ÉynĂ omdĘŇ uČ hČ hoąĎhyĘ=tŇ yBljĄ r‘Č SČÄ =l’Ć ytĂŇ ’Ł ţ
rEËĚ‘Č =NbĆŇ hŇ yÌĎnĘ zČ’Ğ yljČ=tŇ ’Ć MkĎÁ otŇ bĘŇ hŇ ’ĆÄ rĘ’Ć wljĎ Sy’ijĂ hŇ è¡Ď mĂ xĞ wljČ Myr¿ĂWĘ ‘Ć r‘Č èČŔ hČ
: M‘ljĎhĎ yr¡ĄWĎ Chy¡ĎnĎBĘ =NbĆŇ Chy¿ĎTĘ lČ jĘ =tŇ ’Ć wĘ
‘r¡Ď=tŇ YČ ‘Ğ MyY¿Ă ‘ĞIljŁ hČ wĘ NwĆ’ËĎ Myb¿ĂŇ SĘ xljŁ hČ MySĂ nĎ’ĞhljĎ hŇ QĆ ’㥠MdĎě ’Ď =NBĆ ylijĎ ’Ą rmĆ ’Ň I¡Ł wČ 2
CnxĘ n¡Č’Ğ wljČ ryiĂŔ hČ ’yhăĂ MyêijĂ BĎ tŇ onăBĘ bŇ or¡qĎ bĘŇ âl¿ MyrĂŔ mĘ ’㣠hĎ : tŇ ’Ň EljŁ hČ ry‘¿ĂBĎ 3
lj㣠êĂ wČ : MdljĎŇ ’Ď =NBĆ ’b¡ĄŇ eĎhĂ MhijĆ ylĄ ‘Ğ ’băĄŇ eĎhĂ Nk¡ĄŇ lĎ : rWljĎ BĎ hČ 4, 5
tŇ yB㥠Mê¡Ć rĘmČ ’Ğ NJ¿Ą hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď =hŇ JljŁ ÉrmŁ ’Ĺ ylČę ’Ą rmĆ ’Ň I㣠wČ ůhoĎhyĘ xČ Cră ÈylČ ‘Ď
tŇ ’Ň EijŁ hČ ry‘ăĂBĎ Mk¡ĆŇ ylĄ lĘ xČ Mt¿ĆŇ yBĄ rĘhĂ : hĎ yêljĂ ‘Ę dČŇ yĘ yn¿Ă’Ğ Mk¡ĆŇ xĞ Crlj tŇ ol¿ ‘ĞmljČ C l’ijĄ rĎWĘ yĂ 6
ůhoĂhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÈrmČ ’Ď =hŇ JljŁ NkĄę lĎ : llljĎ xĎ hĎ yt¡ĆŇ YŁ Cx Mt¿ĆŇ ’Ň QĄ mĂ C 7
’yY¿Ă oh Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć wĘ ryiijĂhČ ’yhăĂ wĘ rW¡Ď BĎ hČ hŇ UĎ h¿Ą HkĎŔ otŇ BĘ MêăĆmĘ WČ rSăĆ ’Ğ ÉMkĆŇ ylĄ lĘ xČ
ytąĂŇ ’Ň YĄ ohlj wĘ : holjĂhyĹ yn¿ĎdŇŁ ’Ğ M’¡Ě nĘ MkĆŔ ylĄ ‘Ğ ’ybăĂŇ ’Ď ÉbrĆxĆÄ wĘ MtijĆŇ ’Ň rĄyĘ bŇ rĆx¡Ć : HkljĎŇ oêmĂ 8, 9
bŇ rĆxăĆBČ : MyTljĂ pĎŇ SĘ Mk¡ĆŇ bĎŇ ytĂŇ yWËĂ ‘Ď wĘ MyrijĂzĎ=dŇ yČBĘ Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć yê¿Ă tČŇ nljĎ wĘ HkĎŔ oêmĂ ÉMkĆŇ tĘŇ ’Ć 10
’yhĂę : holjĎhyĘ yn¿Ă’Ğ =yJljĂ Mê¡Ć ‘Ę dČŇ ywljĂ MkijĆŇ tĘŇ ’Ć Tojă SĘ ’Ć l’¡Ą rĎWĘ yĂ lCb¿Ň GĘ =l‘Č CljŔŁ êĂ 11
l’¡Ą rĎWĘ yĂ lCb¿Ň GĘ =l’Ć rWijĎ bĎŇ lĘ Hk¡ĎŇ otŇ bĘŇ Cy¿hĘ êljĂ MêËĆ ’Č wĘ rysĂŔ lĘ ÉMkĆŇ lĎ hŇ yąĆhĘ tljĂŇ =âl
MêĆŔ kĘŇ lČ hĞ âlă ÉyuČ xĚ BĘ rSąĆ ’Ğ hoĎŔhyĘ ynăĂ’Ğ =yJljĂ ÉMêĆ ‘Ę dČŇ ywljĂ : MkljĆŇ tĘŇ ’Ć Tj¿Ł SĘ ’Ć 12
: MtljĆŇ yWĂ ‘Ğ Mk¡ĆŇ ytĄŇ obljŇ ybĂŇ sĘ rS¿Ć ’Ğ MyËĂoGhČ yTÌĄjĘ SĘ mĂ kĘŇ Clj MtijĆŇ yWĂ ‘Ğ âlă yT¡Č jĎ SĘ mĂ C
lodę GĎ =loqlj q‘ăČzĘ’Ć wljĎ ynČÁjĎ =l‘Č ljÄŁ ’Ć wljĎ tŇ mijĄ hŇ y¡ĎnĎBĘ =NbĆŇ Chy¿ĎTĘ lČ pĘŇ C y’ĂŔ bĘŇ eăĎhĂ JĘ ÉyhĂ yĘwljČ 13
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ tŇ yr¿Ă’Ą SĘ tŇ ’¡Ą hŇ WĆŔ ‘Ł hŇ êăĎ ’Č ÉhlĎ JĎ hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉHhĎ ’Ğ ÉrmČ ’Ł wljĎ
yhyw
.g"dw ’"d Nkw rsx MkĆ ytĄbŁ ybĂ sĘ ’"s v.12 .’y