Page 561 - TEXTE MASSOR

47. 2 –48. 11 hy‘Vy 545
yx¿Ă qĘ : hŇ GljĎ nĚ‘ĞwljČ hŇ J¡Ď rČ ëŇ lĎŔ =C’rĘqĘ yĂ ÉypĂŇ ysĂ otŇ âlą yJăĂ MyDijĂWĘ JČ =tŇ BČ ’i¡Ą JĂ =Ny’ljĄ
2
: tŇ orljhĎ nĘ yr¿ĂbĘŇ ‘Ă qoS¡ =yQĂ GČ lbĆŇ SËŁ =yjĂ WĘ xĆ ëŇ tÌĄŇ UĎ YČ yQĂÄ GČ xmČ qijĎ ynĂ xĞ TăČ wĘ MyĂx¡ČrĄ
: MdljĎŇ ’Ď ‘G¡Č pĘŇ ’Ć âl¿ wĘ xuĎŔ ’Ć MqăĎnĎ ëŇ tijĄŇ jĎ rĘxĆ hŇ ’¡Ć rĎêljĄ MG¿Č ëŇ tĄŔ wĎrĘ‘Ć É lGĎ êĂ
3
MmËĎ CdŇ yb¿ĂŇ SĘ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ Sod¡Ň qĘ omij SĘ tŇ o’¡ bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ CnlĄě ’Ğ GljŁ
4, 5
: tŇ okljŇ lĎ mĘ mČ tŇ rĆb¡ĆŇ GĘ ëŇ lĎŔ =C’rĘqĘ yĂ ÉypĂŇ ysĂ otŇ âlą yJăĂ MyDijĂWĘ JČ =tŇ BČ ëŇ SĆ x¡Ł bČŇ y’Ă b¿ŇŁ C
MymĂŔ xĞ rljČ ÉMhĆ lĎ êĘ mĘ WąČ =âl ëŇ dijĄŇ yĎBĘ Mn¡ĄêĘ ’Ć wljĎ ytĂŔ lĎ xĞ nljČ ÉyêĂ lĘ QČÄ xĂ yUĂę ‘Č =l‘Č yêĂ pĘŇ YăČ qĎ
6
dŇ ‘ăČ tŇ rĆbijĎŇ gĘŇ hŇ yăĆhĘ ’ljĆ Ml¡Ď o‘lĘ yrĂŔ mĘ ’Ň ê㣠wČ : dŇ ’ljŁ mĘ ëŇ Q¡Ą ‘Ě êĘ dĘŇ B¿Č kĘŇ hĂ NqĄě zĎ=l‘Č
7
hŇ êĎ ‘Č wĘ : HtljĎŇ yrĂxĞ ’ljČ êĘ rĘk¡ČŇ zĎ âl¿ ëŇ BĄŔ lĂ =l‘Č ÉhQĆ ’ĄÄ êĘ mĘ W¿Č =âl
8
dŇ o‘ij ysăĂ pĘŇ ’Č wĘ yn¡Ă’Ğ HbĎŇ bĎŔ lĘ BĂ ÉhrĎmĘ ’ljŁ hĎ xTČ bĆŔ lĎ tŇ bĆŇ SăĆ oIhČ ÉhnĎ ydĂŇ ‘Ğ tŇ ’Ň ząŁ =y‘Ă mĘ SĂ
‘gČŇ rËĆ hŇ QĆ ’¿Ą =yêĄSĘ ëŇ QĎÄ žhnĎ’Ň bŇŁ tĎŇ wĘ : lokljŇ SĘ ‘d¡ČŇ ’Ą âl¿ wĘ hŇ nĎŔ mĎ lĘ ’Č ÉbSĄ ’Ą âlą
9
tŇ m¿Č YĘ ‘Ď BĘ ëŇ yĂpČŔ SĎ JĘ bŇ r㣠BĘ ëŇ yĂlČŔ ‘Ď C’BăĎ ÉMUĎ tĚŇ JĘ NmijŁ lĘ ’Č wĘ lokăŇ SĘ dŇ x¡Ď ’Ć Moy¿BĘ
ëŇ ê¡Ą ‘Ę dČŇ wĘ ëŇ t¿ĄŇ mĎ kĘŇ xĎ ynĂ ’ĎŔ rŁ Ny’㥠ÉêĘ rĘmČÄ ’Ď ëŇ tĄę ‘Ď rljĎbĘŇ yxăĂ TĘ bĘŇ êĂ wČ : dŇ ’ljŁ mĘ ëŇ yĂr¡ČbĎŇ xĞ
10
hŇ ‘Ďę rĎ ëŇ yĂlăČ ‘Ď ’bÌĎŇ C : dŇ o‘lj ys¿Ă pĘŇ ’Č wĘ yn¡Ă’Ğ ëŇ BĄŔ lĂ bĘŇ yrăĂmĘ ’Ň êljŁ wČ ëŇ tĆŇ bijĎŇ bĘŇ oS ’yhăĂ
11
ëŇ yĂlÌČ ‘Ď ’bÄŁ tĎŇ wĘ HrijĎjĘ JČ yl¡Ă kĘŇ CtljŇ âl¿ hŇ oĎŔh ÉëyĂlČÄ ‘Ď ljąŁ tĂŇ wĘ HrĎŔ xĘ SČ Éy‘Ă dĘŇ tĄŇ âlą
rS¿Ć ’ĞBljČ ëŇ yĂpČŔ SĎ JĘ bŇ r㣠bĘŇ C ÉëyĂrČÄ bĎŇ xĞ bljČŇ ’nąĎ =ydĂŇ mĘ ‘Ă : y‘Ă dljĎŇ tĄŇ âl¿ hŇ ’¡Ď oS M’ËŁ tĘŇ jĂ
12
ëŇ yĂtijĎŇ YĎ ‘Ğ bŇ r㣠BĘ tŇ y’¡ĄlĘ nĂ : yYĂ orlj‘ĞêljČ yl¿Č C’ ly‘¡Ăoh yl¿Ă kĘŇ Cê ylËČ C’ ëŇ yĂrijĎC‘eĘ mĂ êĘ ‘Č g¡ČŇ yĎ
13
MySĂŔ dĎŇ xĽlljĆ ÉM‘Ă ydĂŇ omlj MybĂŔ kĎŇ oJă BČ ÉMyzĂxŁ hljČ MyĂmČę SĎ CrbĘŇ hljĎ ëŇ ‘ĚÁ ySĂ oyljwĘ ’nĎÄ =CdŇ mĘ ‘Č yljČ
MS¡Ď pĘŇ nČ =tŇ ’Ć Cly~¿Ă yČ=âllj MtČŇ pĎŔ rĎWĘ S’㥠ÉSqČ kĘŇ CyąhĎ hŇ eĄÄhĂ : ëŇ yĂlljĎ ‘Ď C’b¡ŇŁ yĎ rS¿Ć ’ĞmljĄ
14
rSăĆ ’Ğ ëŇ ¡Ďl=CyhljĎ NJ¿Ą : oDljgĘŇ nĆ tŇ bĆŇ S¿Ć lĎ rC’¡ MmĎŔ xĘ lČ tŇ lĆ xăĆ GČ =Ny’ljĄ hŇ bijĎŇ hĎ lljĆ dŇ IăČmĂ
15
: ëŇ ‘ljĄySĂ omlj Ny’¡Ą C‘Ŕ êĎ ÉorbĘŇ ‘ĆlĘ Sy’ąĂ ëŇ yĂrČę C‘eĘ mĂ ëŇ yĂrăČxĞ sljŁ êĘ ‘Č gijĎŇ yĎ
hŇ d¡ĎŇ ChyĘ yU¿Ą mĂ C l’ĄŔ rĎWĘ yĂ MS㥠BĘ ÉMy’Ă rĎqĘ eĂ hČ bŇ qęŁ ‘ĞyljČ=tŇ yBljĄ tŇ ’Ň z㣠=C‘mĘ SĂ xm
tŇ m¡Ć ’ĹbljĆŇ âl¿ CryJĂŔ zĘ yČ É l’Ą rĎWĘ yĂ yhąĄŁl’Ň bljĄŇ C hoĎęhyĘ MS㥠BĘ ű My‘ăĂBĎ SĘ eĂ hljČ C’YijĎ yĎ
CkŇ mijĎ sĘ nĂ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yh¿ĄŁl’Ĺ=l‘Č wĘ C’rĎŔ qĘ nĂ ÉSdĆŇ uÄŁ hČ ry‘ąĂmĄ =yJljĂ : hŇ qljĎ dĎŇ YĘ bĂŇ âl¿ wĘ
2 Řs20
C’¡ YĘ yljĎ yj¿Ă mĂ C yêĂ dĘŇ GČŔ hĂ z’ăĎ mĄ ÉtonSŁ ’Ň rljĂhĎ : omlj SĘ tŇ o’¡ bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ
3
É lzĆrĘBČ dŇ ygąĂŇ wĘ hŇ êĎ ’ijĎ hŇ S¡Ć qĎ yJ¿Ă yêĂě ‘Ę DČmĂ : hŇ nĎ’Ň bljŇŁ êĎ wČ ytĂŇ yW¡Ă ‘Ď M’¿Ł tĘŇ jĂ M‘ijĄymĂ SĘ ’Č wĘ
4
ìŇ yêijĂ ‘Ę mČ SĘ hĂ ’ob¡Ň êĎ MrĆT¿ĆBĘ z’ĎŔ mĄ ÉìlĘ dŇ yGąĂ’Č wljĎ : hŇ SljĎ CxnĘ ì¡Ň xĞ YĘ mĂ C ìŇ jĆŔ rĘ‘Ď
5
Mê¡Ć ’Č wĘ HQĎŔ JĚ ÉhzĄxĞ êĎ ‘Ę mąČ SĎ : MCljĎYĂ yJ¡Ă sĘ nĂ wĘ yl¿Ă sĘ pĂŇ C MWĎŔ ‘Ď yBăĂ YĘ ‘Ď ÉrmČ ’Ň êŁ =NjĆ
6
hŇ êąĎ ‘Č : MêljĎ ‘Ę dČŇ yĘ âl¿ wĘ tŇ or¡YĚ nĘ C hŇ êĎ ‘ČŔ mĄ ÉtoSdĎŇ xĞ ìŇ yêąĂ ‘Ę mČ SĘ hĂ CdŇ yGijĂtČŇ ’olă hĞ
7
: NyêljĂ ‘Ę dČŇ yĘ hŇ e¿ĄhĂ rm¡Č ’Ň êŁ =NjĆ MêijĎ ‘Ę mČ SĘ âlă wĘ Moy¡=ynĄpĘŇ lĂ wĘ z’ĎŔ mĄ âlă wĘ ÉC’rĘbĘŇ nĂ
ÉyêĂ ‘Ę dČÄ yĎ yJąĂ ìŇ ijĆnzĘ’Ď hŇ xăĎ êĘ pĂŇ =âllj z’¡Ď mĄ MGČě êĎ ‘Ę dČŔ yĎ âlă MGČ ť êĎ ‘Ę mČę SĎ =âllj MGăČ
8
yt¡ĂŇ QĎ hĂ tĘŇ C yjĂŔ ’Č ëŇ yrăĂ’Ğ’ljČ ÉymĂ SĘ N‘Č mąČ lĘ : ëŇ lljĎ ’rĎq¿Ł NTĆ B¡Ć mĂ ‘Č S¿Ą pŇŁ C dŇ oGŔ bĘŇ êĂ dŇ ogăŇBĎ
9
ìŇ yê¡Ă rĘxČ BĘ PŇ sĆ kijĎŇ bĘŇ âlă wĘ ìŇ yê¡Ă pĘŇ rČYĘ hŇ e¿ĄhĂ : ìŇ tljĆŇ yrĂkĘŇ hČ yê¡Ă lĘ bĂŇ lĘ ëŇ ijĎl=MTĎ xĹ’ljĆ
10
: NêljĄ ’Ć =âllj rx¿Ą ’Č lĘ yd¡ĂŇ obŇ kĘŇ C lxijĎ yĄ ëŇ y’㥠yJăĂ hŇ W¡Ć ‘Ĺ’ljĆ ynËĂ‘ĞmljČ lĘ ynÌĂ‘ĞmljČ lĘ : ynĂ ‘ljŁ rCk¿Ň BĘ
11
‘mV