Page 544 - TEXTE MASSOR

528 hy‘Vy 29. 4–30. 1
ÉêĘ lĘ pČÄ SĎ wĘ : tŇ rlj Ł YĚmĘ ëŇ yĂl¡Č ‘Ď yt¿ĂŇ mŁ yqljĂ hĞ wljČ bŇ ~ĎŔ mĚ ÉëyĂlČÄ ‘Ď yêąĂ rĘYČ wĘ ëŇ yĂlijĎ ‘Ď rCD¡kČŇ 4
rp¡ĎŇ ‘Ď mljĄ C ëŇ lĄŔ oq ÉZrĆ’ĆÄ mĄ bŇ o’ą JĘ hŇ yĎhĎ wljĘţ ëŇ tijĄŇ rĎmĘ ’Ă xèăČ êĂ rp¡ĎŇ ‘Ď mljĄ C yrĂBĄŔ dČŇ êĘ ZrĆ’ăĆmĄ
Nomă hĞ ÉrbĄŇ ‘Ł ZmąŁ kĘŇ C ëŇ yĂrijĎzĎ Nomă hĞ qD¡Č qb¿ĎŇ ’Ď JĘ hŇ yËĎhĎ wĘ : PŇ YljĄ pĘŇ YČ êĘ ëŇ t¿ĄŇ rĎmĘ ’Ă 5
S‘Č r¡ČbĘŇ C M‘Č r¿ČBĘ dŇ qĄŔ jĎ êĂ Éto’bĎŇ YĘ hoąĎhyĘ M‘ĂÄ mĄ : M’ljŁ tĘŇ jĂ ‘tČŇ p¿ĆŇ lĘ hŇ y¡ĎhĎ wĘ MyYĂŔ yrĂ‘ljĎ 6
hŇ lĎ yĘlČŔ NozăxĞ ÉMolxĞ JljČ hŇ yĎęhĎ wĘ : hŇ lljĎ kĄŇ o’lj S’¿Ą bŇ hČ l¡Č wĘ hŇ rĎŔ ‘Ď sĘ C ÉhpĎŇ Cs lodijŇ GĎ loqă wĘ 7
Myq¡Ă yYĂ UĘ hČ wĘ HtĎŔ dĎŇ Y㣠mĘ C ÉhĎ ybĆÄ YŁ =lkĎŇ wĘ l’ijĄ yrĂ’Ğ =l‘Č My’¡Ă bĘŇ ~ljŁ hČ MyĂŔ oGhČ =lJĎ ÉNomhĞ
ůoSpĘŇ nČ hŇ qăĎyrĄwĘ ÈZyqĂ hĄ wĘ lkĄę o’ hŇ eăĄhĂ wĘ bŇ ‘ĄÁ rĎhljĎ MŁlÄ xĞ yljČ žrSĆ ’ĞJljČ hŇ yĎÃhĎ wĘ : HlljĎ 8
hŇ qijĎqĄ oS oS¡ pĘŇ nČ wĘ PŇ yĄŔ ‘Ď hŇ eăĄhĂ wĘ ÉZyqĂ hĄ wĘ hŇ tĆŔ SŁ hŇ eăĄhĂ wĘ É’mĄ ~Ď hČ MŁlą xĞ yljČ rSĆÄ ’ĞkljČŇ wĘ
: NoIljYĂ rh¿Č =l‘Č My’¡Ă bĘŇ ~ljŁ hČ MyĂŔ oGhČ =lJĎ ÉNomhĞ hŇ yĆęhĘ yljĂ NJăĄ
: rkljĎŇ SĄ âl¿ wĘ C‘¡ nĎ NyĂyČŔ =âlwĘ CrăkĘŇ SljĎ C‘SijŁ wĎ C‘¡ SĘ ‘Č êljČ SĘ hĂ ChmĎŔ tĘŇ C Chă mĘ hĘ mČ tĘŇ hĂ 9
My’ËĂ ybĂŇ eĘ hČ =tŇ ’Ć MkijĆŇ ynĄ y‘ljĄ=tŇ ’Ć M~¡Ą ‘Č yĘwČ hŇ mĎŔ DĄrĘêČ xČ Cră ÉhoĎhyĘ MkąĆŇ ylĄ ‘Ğ ëŇ sČÄ nĎ =yJljĂ 10
rpĆŇ i㥠hČ ÈyrĄbĘŇ dĂŇ JĘ lJęŁ hČ tŇ CzăxĎ MkĆÁ lĎ yhĂÄ êĘ wČ : hŇ iljĎ JĂ Myz¡ĂxŁ hljČ Mk¿ĆŇ ySĄ ’Ň rljĎ=tŇ ’Ć wĘ 11
âlă ÉrmČ ’Ď wĘ hŇ zijĆ=’nĎ ’răĎqĘ rm¡Ł ’Ň lĄ rpsË hř ‘Č d¿ĄŇ oy=l’Ć otę ’Ł Cnă êĘ yĂ=rSljĆ ’Ğ ůMCtŇ xĎ hljĆ
’răĎqĘ rm¡Ł ’Ň lĄ rpĆŇ sËĄ ‘d¿ČŇ yĎ=âllj rSĆÄ ’Ğ ž l‘Č rpĆŇ iĄę hČ NêăČ nĂ wĘ : ’Chlj MCt¡Ň xĎ yJ¿Ă lkČŔ C’ 12
: rpĆŇ sljĄ yêĂ ‘Ę d¡ČŇ yĎ âl¿ rmČě ’Ď wĘ hŇ zijĆ=’nĎ
oB¡ lĂ wĘ ynĂ CdŔ BĘ JĂ ÉwytĎŇ pĎŇ WĘ bĂŇ C wypąĂŇ BĘ hŇ EĆŔhČ M‘ăĎhĎ ÉSGČ nĂ yJąĂ N‘Č yČ ť ynĎę dŇŁ ’Ğ rmĆ ’Ň I㣠wČ 13
yn¿ĂnĘ hĂ NkĄę lĎ : hŇ dljĎŇ UĎ lĚ mĘ MyS¡Ă nĎ’Ğ tŇ w¿ČYĘ mĂ ytĂŔ ’Ł ÉMtĎŇ ’Ď rĘyĂ yhąĂ êĘ wČ yeĂ UijĆ mĂ qxăČ rĂ 14
wymĎŔ kĎŇ xĞ tŇ măČ kĘŇ xĎ ÉhdĎŇ bĘŇ ’ljĎ wĘ ’lĆ pijĆŇ wĎ ’l㥠pĘŇ hČ hŇ E¡ĆhČ =M‘ljĎhĎ =tŇ ’Ć ’yl¿Ă pĘŇ hČ lĘ PŇ sËĂ oy
rêăĂ sĘ lČ ho¡ĎhymljĄ Myq¿Ă ymĂ ‘ĞUljČ hČ yohË : rêljĎ êČ sĘ êĂ wyn¡ĎbŇŁ nĘ tŇ n¿Č ybĂŇ C 15
MkĆŔ JĘ pĘŇ hČÄ : Cn‘ljĄdĘŇ yljŁ ym¿Ă C Cn’¡Ą rŁ ym¿Ă CrŔ mĘ ’Ň I㣠wČ MhĆŔ yWĄ ‘ĞmljČ ÉëSĎ xĘ mČ bĘŇ hŇ yąĎhĎ wĘ hŇ YijĎ ‘Ą 16
rYĆ yËĄwĘ ynĂ WĎŔ ‘Ď âlă ÉChWĄÄ ‘Ł lĘ hŇ WąĆ ‘ĞmljČ rmČÄ ’Ň yŁ =yJljĂ bŇ SijĄ xĎ yljĄ rY¡ĄIŁ hČ rmĆ x¿Ł JĘ =M’Ă
lmijĆ rĘJČ lČ Non¡bĎŇ lĘ bŇ S¿Ď wĘ r‘ĎŔ zĘmĂ T‘ăČmĘ Édo‘=’olhĞ : NybljĂŇ hĄ âl¿ or¡YĘ oylĘ rm¿Č ’Ď 17
rpĆŇ sijĄ =yrĄbĘŇ DĂ MyS¡Ă rĘxĄ hČ ’ChË hČ =MoIljbČŇ C‘ÌmĘ SljĎ wĘ : bŇ SljĄ xĎ yljĄ r‘Č I¿ČlČ lm¡Ć rĘJČ hČ wĘ 18
hŇ xijĎ mĘ WĂ ho¡ĎhyBljČ MywËĂnĎ ‘Ğ CpÌŇ sĘ yljĎwĘ : hŇ nĎ y’ljĆ rĘêĂ Myr¡ĂwĘ‘Ă yn¿Ąy‘Ą ëŇ SĆ xŔŁ mĄ C lpĆŇ ’㣠mĄ C 19
Ct¡Ň rĘkĘŇ nĂ wĘ ZlijĄ hŇ lĎ kăĎŇ wĘ Zyr¡Ă‘Ď sp¿ĄŇ ’Ď =yJljĂ : ClygljĂŇ yĎ l’¡Ą rĎWĘ yĂ Sod¿Ň qĘ BĂ MdĎŔ ’Ď ynăĄoybĘŇ ’Ć wĘ 20
CF¿ IČwČ NCSij qŁ yĘ r‘Č è¡Č BČ xČ yk¿ĂŇ oUlČ wĘ rbĎŔ dĎŇ BĘ ÉMdĎŇ ’Ď y’ąĄyTĂ xĞ mljČ : NwĆ’ljĎ ydĄŇ qĘ S¿Ł =lJĎ 21
rS¿Ć ’Ğ bŇ qŔŁ ‘ĞyljČ tŇ yB㥠=l’Ć ÉhoĎhyĘ rmąČ ’Ď =hŇ JljŁ NkĄę lĎ : qyDljĂYČ Chê¡Ł bČŇ 22
yJăĂ : CrwljĎxĹyljĆ wyn¿ĎjĎ hŇ ê¡Ď ‘Č âl¿ wĘ bŇ qŔŁ ‘ĞyljČ ÉSobŇ yĄ hŇ êąĎ ‘Č =âllj MhijĎ rĎbĘŇ ’Č =tŇ ’Ć hŇ d¡ĎŇ jĎ 23 Řs12
SodăŇ qĘ =tŇ ’Ć ÉCSyDĂÄ qĘ hĂ wĘ ymijĂ SĘ CSyDăĂqĘ yČ oB¡ rĘqĂ BĘ ydËČŇ yĎ hŇ W¿Ą ‘ĞmljČ wydĎÂlĎ yĘ otŇ ’Ł rĘbĂ ţ
Myn¡ĂgĘŇ orwĘ hŇ nijĎ yBĂ xČ Cr¡=y‘ĄtljŇŁ C‘¿ dĘŇ yljĎwĘ : CYyrljĂ‘ĞyljČ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yh¿ĄŁl’Ĺ=tŇ ’Ć wĘ bŇ qŔŁ ‘ĞyljČ 24
tŇ oWą ‘ĞlljČ hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉMyrĂrĘoslj MynąĂBĎ yohă : xqČ lljĆ =CdŇ mĘ lĘ yĂ l
hY‘
.yrqw bytk rpĆsĄ ’"sb ,yrq rpĆsĄ ,bytk rpĆiĄhČ v.11 .Tk