Page 535 - TEXTE MASSOR

16. 5 –17. 13 hy‘Vy 519
: ZrĆ’ljĎ hĎ =NmĂ sm¡Ą rŁ CUê¿Č dŇ SŔŁ
Tj¡Ď SĘ mĂ Sr¿ĄdŇŁ wĘ TpËĄŇ SŁ dŇ wijĂDĎ lhĆ ’㣠BĘ tŇ m¡Ć ’ĹBljĆ wylËĎ ‘Ď bŇ S¿Č yĎwĘ ’iĄŔ JĂ ÉdsĆ xĆÄ BČ NkąČŇ ChwĘ
5 Řs7
Nk¿ĄŇ =âl ot¡Ň rĎbĘŇ ‘Ć wĘ onË o’gĘŇ C otÌŇ wĎ’Ğ GljČ dŇ ’ijŁ mĘ ’G㥠bŇ ’¡Ď om=No’gĘŇ Cn‘Ę m¿Č SĎ : qdĆŇ YljĆ rh¿Ă mĘ C
6
tŇ WĆ rËĆxĞ =ryqĂ ySÌĄ ySĂ ’ĞlljČ lylijĂ yĄyĘ hŇ ŁQă JĚ bŇ ’¡Ď omlĘ bŇ ’ËĎ om lyl¿Ă yĄyĘ NkĄę lĎ : wyDljĎBČ
7
yląĄ ‘ĞBljČ hŇ mĎę bĘŇ WĂ NpĆŇ GăĆ llĎÁmĘ ’Ě NoBÄ SĘ xĆ žtomdĘŇ SČ yJăĂ : My’ljĂ kĎŇ nĘ =ëŇ ’Č CG¡ hĘ êĆ
8
CS¡ FĘ nĂ hĎ ytĆŔ oxlăĚ SĘ rBijĎ dĘŇ mĂ C‘êăĎ C‘g¡ĎŇ nĎ rz¿Ą‘Ę yČ=dŇ ‘Č hĎ yuĆŔ CrWĘ Cmă lĘ hljĎ ÉMyĂogŇ
ytĂŔ ‘Ď mĘ DĂ ÉëwĆIĎrČ’Ğ hŇ mĎŔ bĘŇ WĂ NpĆŇ GăĆ ÉrzĄ‘Ę yČ ykąĂŇ bĘŇ BĂ hŇ JĆ bĘŇ ’Ć NJĄÃ =l‘Č : MyljĎ CrbĘŇ ‘¿Ď
9
hŇ xąĎ mĘ WĂ PŇ sČÄ ’ĹnljĆwĘ : lpljĎŇ nĎ dŇ d¿ĎŇ yhĄ ëŇ r¡ĄyYĂ qĘ =l‘Č wĘ ëŇ YËĄ yqĄ =l‘Č yJÌĂ hŇ lijĄ ‘Ď lĘ ’Ć wĘ NoB¡ SĘ xĆ
10
ëŇ r¿Ł dĘŇ yĂ=âllj MybËĂŇ qĎ yĘBČ NyĂyČę ‘‘ijĎrŁ yĘ âlă Ne¡ĎrĚyĘ=âllj Mym¿Ă rĎJĘ bČŇ C lmĆŔ rĘJČ hČ =NmĂ É lygĂŇ wĎ
ryq¿Ă lĘ yB¡Ă rĘqĂ wĘ Cmij hĹ yljĆ roe¡ JĂ JČ bŇ ’ĎŔ omlĘ y‘ăČmĄ ÉNJĄ =l‘Č : yêĂ BljČ SĘ hĂ dŇ d¿ĎŇ yhĄ ëŇ r¡ĄDŁ hČ
11
oSË DĎqĘ mĂ =l’Ć ’bÌĎŇ C hŇ mijĎ BĎ hČ =l‘Č bŇ ’¡Ď om hŇ ’¿Ď lĘ nĂ =yJljĂ hŇ ’ËĎ rĘnĂ =ykljĂŇ hŇ yÌĎhĎ wĘ : WrĆxljĎ
12
=l’Ć hoËĎhyĘ rBÌĆDĂ rSĆÄ ’Ğ rbĎę DĎhČ hŇ zăĆ : lkljĎŇ Cy âl¿ wĘ lQ¡Ą jČ tĘŇ hĂ lĘ
13
rykĂŔ WĎ ynăĄSĘ JĂ ÉMynĂ SĎ SŁlą SĎ BĘ ůrmŁ ’Ň lĄ ÈhoĎhyĘ rBăĆ DĂ hŇ êĎę ‘Č wĘ : z’ljĎ mĄ bŇ ’¡Ď om
14
: ryBljĂ kČŇ ’ol¿ r‘¡ĎzĘmĂ T‘ËČmĘ r’¿Ď SĘ C bŇ rijĎhĎ Nomă hĎ hljĆ lk¡ŇŁ BĘ bŇ ’ĎŔ om dŇ obăŇ JĘ ÉhlĎ qĘ nĂ wĘ
tŇ ob¡Ň zĚ‘Ğ : hŇ lljĎ jĎ mČ y‘¿ĂmĘ hŇ t¡ĎŇ yĘhljĎ wĘ ry‘ĂŔ mĄ rsăĎ Cm ÉqWĆ UĆÄ dČŇ hŇ eąĄhĂ qWĆ UijĎ DČ ’v¡Ď mČ zy , 2
ÉrYĎ bĘŇ mĂ tŇ BąČ SĘ nĂ wĘ : dŇ yrljĂxĞ mljČ Ny’¿ĄwĘ CY¡ bĘŇ rljĎwĘ hŇ nĎ yyĆŔhĘ êljĂ MyrăĂdĎŇ ‘ĞlljČ r‘ijĄrŁ ‘Ğ yr㥑Ď
3
CyŔhĘ yljĂ É l’Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ dŇ obąŇ kĘŇ JĂ MrijĎ’Ğ r’ăĎ SĘ C qWĆ U¡Ć DČmĂ hŇ k¿ĎŇ lĎ mĘ mČ C MyĂrČŔ pĘŇ ’Ć mljĄ
bŇ qijŁ ‘ĞyljČ dŇ obăŇ JĘ lD¡ČyĂ ’ChŔ hČ MoIăBČ ÉhyĎhĎ wĘ : tŇ o’lj bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ M’¡Ě nĘ
4
roYij qĘ yĂ MylăĂ BĽ SĂ o‘¡ rŁ zĘ C hŇ mĎŔ qĎ ryYăĂ qĎ ÉPsŁ ’ĹJljĆ hŇ yĎęhĎ wĘ : hŇ zljĆrĎyĄ or¡WĎ BĘ Nm¿Č SĘ mĂ C
5
tŇ yĂzČŔ PŇ qĆ n㣠JĘ ÉtŁllĄ o‘lj oBą =r’Č SĘ nĂ wĘ : My’ljĂ pĎŇ rĘ qmĆ ‘¿ĄBĘ Myl¡Ă BĽ SĂ Tu¿ĄlČ mĘ JĂ hŇ yËĎhĎ wĘ
6
hŇ IĎŔrĂjljŁ ÉhĎ ypĆÄ ‘Ă sĘ BĂ hŇ èĎę mĂ xĞ hŇ ‘ăĎBĎ rĘ’Č rymijĂ ’Ď S’Ň r㣠BĘ Myr¡ĂGĘ rĘGČ hŇ SËĎ ŁlSĘ MyĂ nÌČSĘ
wynĎě y‘Ą wĘ ChWijĄ ‘Ł =l‘Č Md¡ĎŇ ’Ď hljĎ hŇ ‘¿ĆSĘ yĂ ’ChŔ hČ MoIăBČ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yh¿ĄŁl’Ĺ ho¡ĎhyĘ=M’Ě nĘ
7
wydijĎŇ yĎ hŇ W㥠‘ĞmljČ tŇ ox¡ BĘ zĘUĂ hljČ =l’Ć hŇ ‘ĆŔ SĘ yĂ âlă wĘ : hŇ nĎ y’ljĆ rĘêĂ l’¡Ą rĎWĘ yĂ Sod¿Ň qĘ =l’Ć
8
: MynljĂ UĎ xČ hljĎ wĘ Myr¡ĂSĄ ’ĞhljĎ wĘ hŇ ’ĆŔ rĘyĂ âlă ÉwytĎŇ ‘Ł BĘ YĘ ’Ć CWą ‘Ď rSĆÄ ’Ğ wljČ
CbŔ zĘ‘ljĎ rSăĆ ’Ğ rymĂŔ ’Ď hăĎ wĘ ÉSrĆxÄŁ hČ tŇ bąČŇ Cz‘ĞJljČ oEę‘ĚmĎ yrăĄ‘Ď ű CyăhĘ yljĂ ’ChÁ hČ MoIÄBČ
9
ëŇ E¡Ą‘ĚmĎ rCY¿ wĘ ëŇ ‘ĄŔ SĘ yĂ yh㥣l’Ĺ ÉêĘ xČ kČÄ SĎ yJąĂ : hŇ mljĎ mĎ SĘ hŇ t¡ĎŇ yĘhljĎ wĘ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ yn¡ĄjĘ mĂ
10
Éë‘ĄTĘ nĂ MoyąBĘ : Ce‘ljĆrĎzĘêĂ rz¡Ď tŇ rČm¿Ł zĘ C MynĂŔ mĎ ‘ĞnljČ y‘ăĄTĘ nĂ Éy‘Ă FĘ êĂ NJĄę =l‘Č êĘ rĘkijĎŇ zĎ âlă
11
: SCnlj ’Ď bŇ ’¿Ą kĘŇ C hŇ l¡Ď xĞ nljČ Moy¿BĘ ryYËĂqĎ dŇ n¿Ą yxĂ yrijĂpĘŇ êČ ëŇ ‘ăĄrĘzČ rqĆ B¡Ł bČŇ C ygĂŇWĄŔ gĘŇWČ êĘ
No’ă SĘ C NCyijmĎ hĹ yljĆ MyU¡Ă yČ tŇ om¿ hĞ JljČ MyBĂŔ rČ MyUăĂ ‘Č ÉNomhĞ yohę
12
NC’Ŕ èĎ yĂ ÉMyBĂ rČ MyĂmąČ No’ÂSĘ JĂ MyUĂę ’Ě lĘ : NC’lj èĎ yĂ Myr¡ĂyBĂ JČ MyĂm¿Č No’Ë SĘ JĂ MyUĂŔ ’Ě lĘ
13
yn¿ĄpĘŇ lĂ lG¡Č lĘ gČŇ kĘŇ C xČ CrŔ =ynĄpĘŇ lĂ ÉMyrĂhĎ ZmąŁ JĘ PŇ DČę rĚwĘ qxijĎ rĘUĆ mĂ snăĎ wĘ oB¡ r‘Č g¿ĎŇ wĘ
hpws